1 00:01:42,100 --> 00:01:42,954 ''လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်၊ 2 00:01:42,966 --> 00:01:44,264 'Boomi ဟာ ဘယ်သူမှ မရှိခဲ့ဘူး' 3 00:01:45,406 --> 00:01:47,992 ဒီနေ့ သူ ထမြောက်သွားပြီ အမြင့်သို့ တောင်းဆိုသည်။ 4 00:01:48,017 --> 00:01:50,412 30-40% ကော်မရှင် စီးပွားရေးလုပ်ဖို့။ 5 00:01:50,607 --> 00:01:51,518 သူ့ကိုတွေ့ရင် မင်း 6 00:01:51,530 --> 00:01:52,587 ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်လိမ့်မည်။ 7 00:01:53,813 --> 00:01:54,664 ဒါပေမယ့် ငါ... 8 00:01:55,626 --> 00:01:56,907 လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိမ့်မယ်။ 9 00:01:57,154 --> 00:01:58,559 စကားလာပြောတဲ့လူတွေ Bhoomi နဲ့ ပတ် သက်ပြီး 10 00:01:58,571 --> 00:01:59,977 ကျွေးမွေးသည်။ ငါး သို့မဟုတ် အောက်တွင် မြှုပ်နှံထားသည်။ 11 00:02:00,002 --> 00:02:01,322 Shankar၊ ငါတို့ မင်းကို ဘယ်လိုယုံလဲ။ 12 00:02:01,397 --> 00:02:02,223 အဲဒါက ပြဿနာရှိလို့ 13 00:02:02,235 --> 00:02:03,025 ငါတို့ဘာမှမလုပ်ဘူး။ 14 00:02:03,416 --> 00:02:04,314 ငါတို့ သူ့ကိုသတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 15 00:02:05,001 --> 00:02:06,228 မင်းလူတွေက စကားပဲပြောကြတယ်... 16 00:02:06,501 --> 00:02:07,915 ငါသူ့ကိုသတ်မယ်! 17 00:02:09,297 --> 00:02:10,450 ငါမင်းရဲ့အာမခံချက် 18 00:02:10,475 --> 00:02:12,009 စီးပွားရေးနှင့်ဘဝ။ 19 00:02:12,635 --> 00:02:14,095 အစ်ကို Bhoomi ရောက်လာပြီ။ 20 00:03:01,326 --> 00:03:03,852 တောင်းပန်ပါတယ် ငါနည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။ 21 00:03:04,303 --> 00:03:05,998 မင်းဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။ ထိုင်ပါ! 22 00:03:10,899 --> 00:03:11,790 Shankar၊ လာ၊ ပြောပါ။ 23 00:03:13,104 --> 00:03:14,493 စလာသည်။ မင်းရဲ့အသံကို ငါကြားတယ်။ 24 00:03:14,621 --> 00:03:16,423 ငါ့အိမ်လောက်တော့ အသံပဲ။ 25 00:03:17,024 --> 00:03:17,665 ဘာလို့ တုံ့ဆိုင်းနေတာလဲ 26 00:03:17,677 --> 00:03:18,607 လူချင်းတွေ့ပြီးရင် 27 00:03:19,196 --> 00:03:19,914 ပြောပါ! 28 00:03:42,006 --> 00:03:42,670 မင်းသာပြောလိမ့်မယ်။ 29 00:03:42,682 --> 00:03:43,825 သင့်တွင် pharynx ရှိလျှင်၊ 30 00:03:56,482 --> 00:03:57,913 ငါမင်းကိုရွေးချယ်စရာနှစ်ခုလုံးပေးမယ်။ 31 00:03:58,117 --> 00:03:59,695 တစ်ယောက်က ကရုဏာအောက်မှာ စီးပွားရေးလုပ်ပါ။ 32 00:04:00,992 --> 00:04:03,615 နှစ်ယောက်: ငါ့လက်နဲ့သေ။ 33 00:04:04,295 --> 00:04:05,864 အခုမင်းတို့ပြည်သူတွေဆုံးဖြတ်ကြ 34 00:04:05,889 --> 00:04:07,280 ဘယ်အရာက မင်းနဲ့ အသင့်တော်ဆုံးလဲ။ 35 00:04:56,888 --> 00:04:58,068 မင်းဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။ 36 00:04:58,080 --> 00:04:59,310 သူတစ်ပါးသေခြင်းအကြောင်း 37 00:04:59,335 --> 00:05:00,871 သေခြင်းတရားကို ထုတ်ပေးရာ၌၊ 38 00:05:00,896 --> 00:05:02,973 လက်မှတ်၊ ရဲကိုသွားတယ်။ 39 00:05:02,998 --> 00:05:04,193 နှမြောပါလား။ ကျေးဇူးပြု! 40 00:05:04,218 --> 00:05:05,126 မင်းဟာ မင်းပဲလို့ မင်းထင်လား။ 41 00:05:05,151 --> 00:05:06,231 ဒီမြို့မှာသာ ဆရာဝန် 42 00:05:06,380 --> 00:05:07,840 သတင်းမထွက်ခင်၊ 43 00:05:07,865 --> 00:05:09,207 ထုတ်ပေးတာတွေ့ချင်လား။ 44 00:05:09,232 --> 00:05:10,373 မင်းအတွက်သေစာ 45 00:05:10,398 --> 00:05:10,960 မလုပ်ပါနဲ့! 46 00:05:29,724 --> 00:05:30,849 Sasi အစ်ကို။ 47 00:05:33,997 --> 00:05:35,186 Sasi အစ်ကို။ Sasi အစ်ကို။ 48 00:05:35,319 --> 00:05:36,552 မင်းက ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 49 00:05:36,718 --> 00:05:37,540 သွေးစွန်းသောငရဲ၊ သွားလော့ 50 00:05:37,565 --> 00:05:38,919 ဘယ်သူလဲဆိုတာ စစ်ဆေးကြည့်ပါဦး။ 51 00:06:25,567 --> 00:06:26,567 သူက ဘယ်သူလဲ? 52 00:06:28,995 --> 00:06:30,067 Rudhran ပါ။ 53 00:10:02,016 --> 00:10:03,078 မှုခင်းဆေးပညာက ဒီမှာရှိလား။ 54 00:10:03,103 --> 00:10:04,092 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ဒီမှာ! 55 00:10:04,318 --> 00:10:05,465 "[သတင်းထောက်] သခင်!" 56 00:10:05,490 --> 00:10:07,401 "သခင်၊ တစ်စက္ကန့်၊ သခင်!" 57 00:10:18,893 --> 00:10:20,558 သခင်၊ ဒါက Sasi။ သူက အကြီးကြီး 58 00:10:20,583 --> 00:10:22,831 North Madras တွင်မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ်သူ။ 59 00:10:22,999 --> 00:10:23,904 သူသည် Boomi ၏ဂိုဏ်းမှဖြစ်သည်။ 60 00:10:50,717 --> 00:10:52,354 အစ်ကို! 61 00:10:52,793 --> 00:10:54,603 သူတို့မှာ ဘာရှိလဲ ကြည့်ပါ။ 62 00:10:54,628 --> 00:10:56,832 မင်းအစ်ကိုအတွက်လုပ်တယ်။ 63 00:10:57,132 --> 00:10:58,138 အစ်ကို... 64 00:10:58,150 --> 00:11:01,310 ဟေး နိုးပြီ။ မင်းအစ်ကိုက ဒီမှာ။ 65 00:11:01,335 --> 00:11:02,559 နိုးပြီ ငါပြောမယ်။ 66 00:11:04,296 --> 00:11:05,764 ဘယ်သူကိုမှ မနှမြောပါနဲ့။ 67 00:11:05,789 --> 00:11:07,581 ခင်ပွန်းသေဆုံးရခြင်း အကြောင်းအရင်း။ 68 00:11:07,606 --> 00:11:08,815 အမှန်ဆိုသော်ငြား၊ 69 00:11:08,827 --> 00:11:10,003 အစ်ကို သတ်ကြ၏။ 70 00:11:15,969 --> 00:11:16,851 အစ်ကို၊ မလုပ်နဲ့။ 71 00:11:17,406 --> 00:11:18,242 လွှတ်လိုက်ပါ၊ 72 00:11:23,976 --> 00:11:25,765 ဟေး! 24 နာရီအတွင်း ငါလိုအပ်ပါတယ်။ 73 00:11:25,777 --> 00:11:28,046 Sasi ကိုသတ်တဲ့လူကိုသတ်ပါ။ 74 00:11:44,905 --> 00:11:46,043 [ ယောက်ျားလေးတွေက ရန်ဖြစ်ကြတယ်။ 75 00:11:46,055 --> 00:11:47,348 ဂါနာ(တမီလ်လူမျိုး)] 76 00:11:48,117 --> 00:11:50,225 ကြိုက်တယ်။ ရိုက်လိုက်ရုံပါပဲ။ 77 00:11:50,250 --> 00:11:51,648 မှန်ပါတယ် homie။ 78 00:11:51,660 --> 00:11:52,718 ရိုက်ချက်ချလိုက်ပါ။ 79 00:11:53,515 --> 00:11:55,909 ဟေး! ဟေး! ဟေး! ဟေး! 80 00:11:56,585 --> 00:11:57,209 သူဘယ်မှာလဲ။ 81 00:11:57,609 --> 00:12:00,173 သောက်ပြီး အိပ်ပျော်သွားပါပြီ။ 82 00:12:00,198 --> 00:12:01,693 သောက်ပြီး အိပ်ပျော်သွားပါပြီ။ 83 00:12:01,718 --> 00:12:02,600 ဟေး ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 84 00:12:14,500 --> 00:12:15,403 ယောက်ျားတွေကြည့်၊ 85 00:12:15,428 --> 00:12:16,997 အရာရှိက အရက်သောက်တယ်။ 86 00:12:22,691 --> 00:12:23,284 ဟေး! 87 00:12:26,387 --> 00:12:27,531 'အလုပ်သွားရင် ဘယ်သူလဲ' 88 00:12:27,556 --> 00:12:29,081 'မင်းအမေနဲ့ ကစားမှာလား။' 89 00:12:30,895 --> 00:12:31,924 'သူ့ကို မချည်နှောင်ပါနဲ့' 90 00:12:31,949 --> 00:12:33,253 'တာဝန်မဲ့ပါ' 91 00:12:33,278 --> 00:12:34,729 'တစ်နေ့တော့ သူလာလိမ့်မယ်။ အကုန်ယူ၊ 92 00:12:34,754 --> 00:12:36,306 'တာဝန် မိသားစုကို လည်ပတ်စေတယ်။ 93 00:12:45,309 --> 00:12:46,293 - ချစ်လှစွာသော... - အင်း! 94 00:12:47,273 --> 00:12:48,286 မေ့သွားပြီလား? 95 00:12:48,311 --> 00:12:50,301 မေ့နေလို့ လိုက်ရှာနေတယ်။ 96 00:12:51,288 --> 00:12:52,765 ဒီနေ့ ဘာနေ့လဲ သိလား။ 97 00:12:52,790 --> 00:12:53,853 ခေါင်းကိုက်တဲ့နေ့။ 98 00:12:56,890 --> 00:12:57,799 Devaraj! 99 00:12:58,299 --> 00:12:59,820 မင်းဘာလို့လဲ။ ငါ့ကို နာမည်ခေါ်နေတာလား? 100 00:12:59,846 --> 00:13:00,935 ဒီနေ့ မေ့သွားပြီလား 101 00:13:00,947 --> 00:13:01,825 ငါတို့မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်? 102 00:13:02,426 --> 00:13:03,635 အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ကူညီပါ။ 103 00:13:04,800 --> 00:13:06,614 စာရွက်စာတမ်း ပျောက်သွားလို့၊ 104 00:13:06,639 --> 00:13:08,546 နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူသွားတယ်... 105 00:13:09,518 --> 00:13:10,239 စိတ်မကောင်းပါဘူး... 106 00:13:10,251 --> 00:13:11,116 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 107 00:13:13,206 --> 00:13:14,664 ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်ရမလဲ 108 00:13:14,676 --> 00:13:16,294 ငါနဲ့ အကြာကြီး တွဲနေတာလား ? 109 00:13:16,402 --> 00:13:17,812 ဘာမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ 110 00:13:17,837 --> 00:13:19,018 မင်းအတွက် 111 00:13:19,385 --> 00:13:20,613 အိုး ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ဘူး! ဘာလဲ။ 112 00:13:20,625 --> 00:13:21,575 ဒီ အဓိပ္ပါယ် ? 113 00:13:21,600 --> 00:13:22,485 အဲဒါဘာလဲ? 114 00:13:22,510 --> 00:13:23,948 နေ့ခင်းကြောင်တောင် ရင်ခုန်စရာ။ 115 00:13:23,973 --> 00:13:25,215 ဟေး ငါလုပ်သင့်တယ်... 116 00:13:25,240 --> 00:13:26,820 ဒီနေ့ ငါတို့ရဲ့ မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်နေ့။ 117 00:13:26,845 --> 00:13:27,859 ဒါကြောင့် မင်းအမေက ရှာတယ်။ 118 00:13:27,884 --> 00:13:28,858 ငါ့ထံမှကောင်းချီးများ 119 00:13:28,918 --> 00:13:30,238 ပြီးတော့ ငါက... 120 00:13:30,387 --> 00:13:31,752 နားလည်ပြီ၊ မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲပဲ။ 121 00:13:31,777 --> 00:13:33,628 နှစ်ပတ်လည်နေ့။ ရအောင် ငါသူတို့ကိုဆွဲချွတ်။ 122 00:13:34,237 --> 00:13:35,395 ပျော်ရွှင်သော အိမ်ထောင်ရှင်ဘဝ။ 123 00:13:35,420 --> 00:13:36,088 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 124 00:13:36,113 --> 00:13:36,937 မင်းတစ်ဆယ့်ခြောက်ယောက်ရှိတာကို ငါကောင်းချီးပေးတယ်။ 125 00:13:36,949 --> 00:13:37,681 ကလေးများနှင့် ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ပါ။ 126 00:13:37,910 --> 00:13:38,925 ချမ်းသာကြပါစေ။ 127 00:13:39,590 --> 00:13:40,483 ချစ်တယ် ဖေဖေ! 128 00:13:40,508 --> 00:13:41,500 အမှတ်ရပါ။ ဘာလုပ်မလဲ။ 129 00:13:41,512 --> 00:13:42,406 လိုချင်သလား ဘယ်လောက်လဲ။ 130 00:13:42,895 --> 00:13:44,105 မင်းက ငါ့ကို ရူပီး ၂၀၀၀ ပေးလေ့ရှိပါတယ်။ 131 00:13:44,130 --> 00:13:45,515 အပေါ်မှာ နောက်ထပ် 10,000 ပါ။ 132 00:13:46,010 --> 00:13:47,010 ရူပီး 10,000 ဘာအတွက်လဲ။ 133 00:13:47,035 --> 00:13:48,014 အဲဒါ ငါ့မိဘရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့။ ငါလိုတယ်။ 134 00:13:48,039 --> 00:13:48,909 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက် ပါတီပွဲလုပ်ဖို့။ 135 00:13:48,934 --> 00:13:50,146 ဟေ့ ဒါက ငါတို့နှစ်ပတ်လည်နေ့။ 136 00:13:50,171 --> 00:13:51,574 ဘာကြောင့် လုပ်သင့်တာလဲ။ သူငယ်ချင်းတို့ ပါတီပွဲလိုသလား။ 137 00:13:51,599 --> 00:13:52,253 ကျွန်တော်တို့က ဆင်ခြေတစ်ခုရှာတယ်။ 138 00:13:52,265 --> 00:13:53,192 နေ့။ ဒီနေ့ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကြောင်းပြချက်ပါပဲ။ 139 00:13:53,217 --> 00:13:54,685 အိုး၊ ဒါကြောင့် မင်း ငါတို့ နှစ်ပတ်လည်ကို သုံးတယ်။ 140 00:13:54,710 --> 00:13:55,894 ပါတီအတွက် ဆင်ခြေအဖြစ်။ 141 00:13:55,919 --> 00:13:57,822 ဖေဖေ၊ လာပါဦး။ အမေ... 142 00:13:57,847 --> 00:13:59,170 ...အများကြီးရှိတယ်။ အစာကျွေးရန် ပါးစပ်၊ 143 00:13:59,195 --> 00:14:00,440 ဟေး ဟေး၊ မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 144 00:14:00,465 --> 00:14:01,253 သိပေမယ့်၊ 145 00:14:01,265 --> 00:14:02,253 အဲဒါကို မင်းဆက်ရှာတယ်။ 146 00:14:02,278 --> 00:14:03,058 ဒီမှာပါ! မင်း 147 00:14:03,070 --> 00:14:04,105 ဟန်ဆောင်ပါ အဖေ။ 148 00:14:04,130 --> 00:14:04,973 အားလုံးက ထဲမှာ 149 00:14:04,985 --> 00:14:05,947 အမိန့်။ ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ 150 00:14:06,597 --> 00:14:07,889 ဒါက သူတောင်းစားအတွက်။ 151 00:14:07,914 --> 00:14:09,300 သူလည်း ဖြတ်ဖို့ လိုတယ်။ 152 00:14:09,475 --> 00:14:10,123 ကောင်းချီးပေးလိုက်ပါ။ 153 00:14:10,148 --> 00:14:10,925 ငါ့ကို မဆူပါနဲ့! 154 00:14:11,410 --> 00:14:12,761 - ငါ့ကိုပေး။ - ပျော်ရွှင်ပါစေ! 155 00:14:13,393 --> 00:14:14,597 အင်း...ကျေးဇူးပဲ! 156 00:14:17,497 --> 00:14:18,293 Devaraj... 157 00:14:19,418 --> 00:14:20,284 နောက်ထပ် ဘာလိုသေးလဲ။ 158 00:14:20,309 --> 00:14:21,299 ဒီနေ့ မင်းရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့။ 159 00:14:21,324 --> 00:14:21,815 ဟုတ်တယ်! 160 00:14:21,979 --> 00:14:23,369 - ငါသွားနေတယ်။ - ကောင်းပြီ! 161 00:14:23,511 --> 00:14:25,096 မင်းတို့နှစ်ယောက် အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်းနေမယ်။ 162 00:14:25,800 --> 00:14:27,658 ဒါကြောင့် အချစ်ဇာတ်လမ်းက လေထဲမှာပဲ... 163 00:14:27,683 --> 00:14:28,543 ဟေ့ကောင် 164 00:14:28,630 --> 00:14:29,110 မင်းဒီလိုလား။ 165 00:14:29,122 --> 00:14:29,877 မင်းမိဘတွေနဲ့ စကားပြောမလား 166 00:14:30,198 --> 00:14:31,761 သူက ဒီလောက် မိုက်တာပဲ! 167 00:14:31,786 --> 00:14:33,145 - သူက အရမ်းတော်တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ သူက! 168 00:14:33,239 --> 00:14:34,413 မင်းငါ့ကိုသတိရတယ်။ 169 00:14:34,425 --> 00:14:36,276 ငါတို့နှစ်ပတ်လည်နေ့အကြောင်း။ 170 00:14:36,676 --> 00:14:39,126 ငါတို့သားလေးပြောသလိုပါပဲ... အချစ်ရေး... 171 00:14:39,402 --> 00:14:41,095 ချစ်လှစွာသော ချစ်သူ! 172 00:14:42,512 --> 00:14:45,182 မင်းကွာ! ကြောင်ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ 173 00:14:45,792 --> 00:14:47,205 ဖိုင်၊ဖိုင်၊ဖိုင်။ ငါ နောက်တာပါ 174 00:14:47,217 --> 00:14:48,464 ငါမင်းကိုယုံတယ်။ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို စတင်ခဲ့သည်။ 175 00:14:48,489 --> 00:14:49,184 Devaraj! 176 00:14:49,285 --> 00:14:50,533 ဟေး! ဟေး! 177 00:14:54,814 --> 00:14:55,474 သူငယ်ချင်း၊ ငါရလိမ့်မယ်။ 178 00:14:55,499 --> 00:14:56,326 ဒီတစ်​ခါ အလုပ်​လား? 179 00:14:56,351 --> 00:14:57,089 မင်း အင်တာဗျူးလုပ်တယ်။ 180 00:14:57,101 --> 00:14:57,994 ကောင်းပြီ အလုပ်တစ်ခုရလိမ့်မယ်။ 181 00:14:58,095 --> 00:14:58,947 ရူဒရန်! 182 00:15:16,281 --> 00:15:17,646 အိုး! 183 00:15:24,592 --> 00:15:25,844 မင်းက Rudhran လား။ 184 00:15:33,592 --> 00:15:34,730 မင်းနာမည် Rudhran လား။ 185 00:15:36,602 --> 00:15:38,258 ဟေး၊ နီးလာပြီ။ 186 00:15:39,392 --> 00:15:39,993 သူငယ်ချင်း! 187 00:15:40,594 --> 00:15:41,508 မင်းနာမည်က Rudhran ပါ။ 188 00:15:41,533 --> 00:15:42,423 မိခင်အမည် - အင်ဒီရာ။ 189 00:15:42,448 --> 00:15:43,578 ဖခင်အမည် - Devaraj ။ 190 00:15:43,603 --> 00:15:44,884 M.Tech ဘွဲ့ရပြီးပြီ။ 191 00:15:44,909 --> 00:15:46,373 အင်တာဗျူးအတွက် မင်းဒီကိုရောက်နေတာ။ 192 00:15:46,500 --> 00:15:47,052 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 193 00:15:47,288 --> 00:15:48,477 သူမသည် ခေတ်သစ်ဗေဒင်ဆရာလား။ 194 00:15:49,790 --> 00:15:52,016 မင်းငါ့အကြောင်းအရမ်းသိတယ်။ 195 00:15:52,041 --> 00:15:53,055 လိုက်နေတာလား။ 196 00:15:53,067 --> 00:15:54,305 ငါဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ? 197 00:15:54,330 --> 00:15:56,016 ဟုတ်တယ်၊ ငါက တိတ်တိတ်လေး မင်းနောက်လိုက်... 198 00:15:56,041 --> 00:15:56,662 ဟုတ်ပြီ 199 00:15:57,000 --> 00:15:58,344 ... Saidapet အချက်ပြမှ 200 00:15:58,369 --> 00:15:59,491 လိုက်နာပြီးပြီဆိုရင် 201 00:15:59,503 --> 00:16:00,529 Saidapet အချက်ပြကတည်းက၊ 202 00:16:00,554 --> 00:16:01,159 မင်းဖြစ်ရမယ်။ 203 00:16:01,171 --> 00:16:01,851 သူ့အတွက် ခံစားချက်ရှိတယ်။ 204 00:16:01,876 --> 00:16:02,656 ရှက်နေတယ်။ 205 00:16:02,668 --> 00:16:03,320 ငရဲသို့၊ 206 00:16:03,345 --> 00:16:04,715 'မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ကယောင်ချောက်ချားဖြစ်သွားတယ်' 207 00:16:04,727 --> 00:16:06,350 'လမ်းပေါ်ကျသွားတယ်။ မင်းရဲ့ဖိုင်။' 208 00:16:06,375 --> 00:16:07,739 ယခုလည်း ရှာဖွေနေပါသည်။ 209 00:16:07,775 --> 00:16:08,436 Gawking? 210 00:16:08,711 --> 00:16:09,971 မင်းဘယ်လိုကျော်ဖြတ်မလဲ။ 211 00:16:09,996 --> 00:16:11,787 အင်တာဗျူး? ပြီးတော့ အလုပ်တစ်ခုလုပ်တယ်။ 212 00:16:11,812 --> 00:16:13,163 မောင်၊ သူကျိန်ဆဲနေတယ်! 213 00:16:13,578 --> 00:16:14,338 အင်း... ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ 214 00:16:14,363 --> 00:16:15,622 ကျိန်ဆဲလေ၏။ သူက ကလေးလိုပါပဲ။ 215 00:16:15,647 --> 00:16:16,114 ဟုတ်တယ်! 216 00:16:16,139 --> 00:16:17,462 ဆောင်ခဲ့ရုံနဲ့ မပြီးဘူး။ 217 00:16:17,487 --> 00:16:19,280 သူ့ဖိုင် ဒါပေမယ့် ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့ ဘဝ။ 218 00:16:20,008 --> 00:16:20,508 ဟုတ်တယ်! 219 00:16:20,603 --> 00:16:21,833 ကျေးဇူးပြု၍ သင်ဤတွင်ရှိသကဲ့သို့၊ 220 00:16:22,017 --> 00:16:23,547 အားလုံးပဲ အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 221 00:16:23,595 --> 00:16:24,306 အရေးကြီးသလိုပဲ။ 222 00:16:24,485 --> 00:16:25,789 - မင်းမြင်လား... - သူငယ်ချင်း! 223 00:16:25,814 --> 00:16:26,829 ကောင်မလေး လှလှကြိုက်ရင်. 224 00:16:26,841 --> 00:16:27,712 မင်းသူ့ကိုအကောင်းဆုံးဆုတောင်းတယ်။ 225 00:16:27,804 --> 00:16:28,801 5 တန်း flunk ပင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 226 00:16:28,813 --> 00:16:29,742 စာရင်းကိုင်တစ်ဦးဖြစ်လာ။ 227 00:16:29,767 --> 00:16:30,767 ဟုတ်တယ်၊ Andipetian တောင် 228 00:16:30,779 --> 00:16:31,665 အမေရိကကို သွားမယ်။ 229 00:16:31,690 --> 00:16:32,669 ရောစပ်ခြင်းအတွက် အချိန်မှားခြင်း။ 230 00:16:32,694 --> 00:16:33,539 ကောင်းပြီ၊ ငါ ပစ်ချလိုက်ပြီ။ 231 00:16:34,787 --> 00:16:35,468 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ! 232 00:16:35,493 --> 00:16:36,511 သူမ မင်းကို ဆုတောင်းခဲ့တယ်။ 233 00:16:36,547 --> 00:16:38,608 ပြုံးပြုံးလေးနဲ့ ပြောလို့ရတယ်။ 234 00:16:38,898 --> 00:16:39,609 ဒါက လုံလောက်ပါတယ်။ 235 00:16:40,398 --> 00:16:42,531 အိုး ဘုရားသခင်၊ သူမ လှတယ်။ 236 00:16:42,853 --> 00:16:44,079 ငါသူမအတွက်ကျဆုံးပြီ။ 237 00:16:44,782 --> 00:16:46,021 လုံလောက်ပါတယ်၊ ပထမ အင်တာဗျူးကို တက်ရောက်ပါ။ 238 00:16:46,033 --> 00:16:47,186 ငါတက်မယ်။ အင်တာဗျုးကွာ။ 239 00:16:48,391 --> 00:16:49,601 - ကျေးဇူးပြု! - ဟုတ်တယ်? 240 00:16:49,626 --> 00:16:51,133 သူတို့ မင်းကို ဘာမေးခွန်း မေးခဲ့လဲ။ 241 00:16:51,195 --> 00:16:52,300 တတ်နိုင်လားလို့ မေးကြတယ်။ 242 00:16:52,312 --> 00:16:53,095 ကောင်းသောဆမ်ဘာလုပ်ပါ။ 243 00:16:54,907 --> 00:16:56,487 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ မစ္စတာရူဒရန်။ 244 00:16:56,512 --> 00:16:57,523 ခဏနေ။ ကျွန်တော်လာမယ်။ 245 00:16:58,610 --> 00:16:59,789 - ကျေးဇူးပြု! - အထဲဝင်ပါ! 246 00:17:01,117 --> 00:17:01,895 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ 247 00:17:01,907 --> 00:17:02,758 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ 248 00:17:02,891 --> 00:17:03,776 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ 249 00:17:03,801 --> 00:17:04,518 ထိုင်ပါ။ 250 00:17:05,422 --> 00:17:05,922 ဟီးဟီး! 251 00:17:07,398 --> 00:17:08,583 ဒီတော့ ကိုယ့်အကြောင်း ပြောပြပါ။ 252 00:17:08,891 --> 00:17:09,696 ထဲမှာ ရှိပြီးသားပါ။ 253 00:17:09,708 --> 00:17:10,774 ကိုယ်ရေးရာဇဝင်။ ဖတ်လို့ရတယ်... 254 00:17:10,799 --> 00:17:12,224 ဒီတော့ ငါတို့က အဲဒါကို ဖတ်ရမှာလား။ 255 00:17:12,236 --> 00:17:13,047 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 256 00:17:16,383 --> 00:17:17,561 ဘာလို့မဖွင့်တာလဲ။ 257 00:17:18,287 --> 00:17:19,850 ဖေဖေ ဖိုင်။ ကိုင်နေတယ်။ 258 00:17:19,875 --> 00:17:21,789 ခံစားချက်တစ်ခုအနေနဲ့ ဆက်လုပ်ပါ။ 259 00:17:26,532 --> 00:17:27,248 ကြည့်ပါ။ 260 00:17:28,008 --> 00:17:28,884 သူတို့ဘာတွေလဲ။ 261 00:17:28,896 --> 00:17:30,193 ငါ့ဖိုင်ထဲမှာ ရှာနေတာလား။ 262 00:17:30,318 --> 00:17:31,254 ဒါက ရှားရှားပါးပါး နည်းပညာပါ။ 263 00:17:31,279 --> 00:17:32,112 သူလေ့လာထားတာ။ 264 00:17:33,017 --> 00:17:33,965 သူက မှန်ကန်တဲ့လူလို့ ထင်ပါတယ်။ 265 00:17:33,990 --> 00:17:34,350 အို ဘုရားသခင်။ 266 00:17:35,803 --> 00:17:37,068 Faso က ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 267 00:17:37,812 --> 00:17:38,772 ငါနားလည်ပြီ! 268 00:17:39,506 --> 00:17:40,805 ငါအလုပ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။ 269 00:17:41,208 --> 00:17:42,523 ခွင့်ယူလိုက်မယ်။ 270 00:17:43,037 --> 00:17:44,305 ငါ့ဖိုင်ကို ပြန်ပေးပါ။ 271 00:17:44,873 --> 00:17:46,397 ရူဒရန်! ထိုင်ပါ။ 272 00:17:46,935 --> 00:17:48,161 ထိုင်ပါ Rudhran! 273 00:17:48,981 --> 00:17:49,777 မင်းကို ခန့်ထားတယ်။ 274 00:17:51,094 --> 00:17:52,193 မင်းရဲ့ CTC ကို ငါတို့ ဆွေးနွေးရမလား။ 275 00:17:53,802 --> 00:17:54,948 ပြောင်းလဲတော့မယ်။ 276 00:17:54,973 --> 00:17:56,055 IT ၏မျက်နှာ။ 277 00:17:59,388 --> 00:18:02,474 ဆရာမ၊ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ 278 00:18:03,005 --> 00:18:04,513 Sangeetha! 279 00:18:05,474 --> 00:18:07,836 - သင့်နာမည်? - ချစ်လေး! 280 00:18:08,209 --> 00:18:10,552 အချိုအရသာကို မြည်းစမ်းလို့ရလား။ 281 00:18:13,891 --> 00:18:15,542 "လာ လှည့်ပါ" 282 00:18:15,554 --> 00:18:17,728 " ကြွပြီး နှပ်ပါ အစ်ကို !" 283 00:18:22,145 --> 00:18:23,770 "အောက်ကိုငုံ့ပြီး မြှောက်လိုက်ပါ" 284 00:18:28,391 --> 00:18:29,255 "ဒီလို" 285 00:18:31,193 --> 00:18:31,974 "ဒီလိုပဲ" 286 00:18:33,750 --> 00:18:34,424 "အခုကြည့်ရတာ" 287 00:18:34,436 --> 00:18:35,141 "အခြားတစ်ခုခုလိုပါပဲ" 288 00:18:42,858 --> 00:18:43,388 "ရိုက်ပါ!" 289 00:18:45,608 --> 00:18:46,201 "အောင်မလေး!" 290 00:18:47,380 --> 00:18:50,553 "ဟင့်အင်း၊ ဒီသီချင်း?" 291 00:18:50,578 --> 00:18:51,855 "ဒါက မတူဘူး" 292 00:18:51,867 --> 00:18:52,935 "သီချင်း​လေးတစ်​ပုဒ်​ပါ" 293 00:18:52,960 --> 00:18:55,094 "ဒီသီချင်းက ဒေါသဖြစ်ခဲ့တယ်" 294 00:18:55,106 --> 00:18:57,740 "နေရာတိုင်း၊ နေရာတိုင်းမှာ" 295 00:18:57,898 --> 00:18:59,076 "ကဲ ငါတို့ကြားရအောင်" 296 00:18:59,088 --> 00:19:00,201 "မူရင်း၊ ဘရူ!" 297 00:19:01,500 --> 00:19:02,927 "ငါ့ကို စော်ကားတာကို ရပ်လိုက်ပါ" 298 00:19:02,939 --> 00:19:04,393 "ငါ့ကို လိုက်နေတာ ရပ်လိုက်" 299 00:19:04,418 --> 00:19:05,649 "ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို စိတ်​လှုပ်​ရှား​နေတာ ရပ်​လိုက်​ပါ့မယ်​" 300 00:19:05,674 --> 00:19:07,164 "အဖျားရှိလို့ အိပ်ရာထဲ ပို့လိုက်" 301 00:19:07,189 --> 00:19:08,538 "ငါ့ကို စော်ကားတာကို ရပ်လိုက်ပါ" 302 00:19:08,550 --> 00:19:09,987 "ငါ့ကို လိုက်နေတာ ရပ်လိုက်" 303 00:19:10,012 --> 00:19:11,302 "ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို စိတ်​လှုပ်​ရှား​နေတာ ရပ်​လိုက်​ပါ့မယ်​" 304 00:19:11,327 --> 00:19:12,863 "အဖျားရှိလို့ အိပ်ရာထဲ ပို့လိုက်" 305 00:19:12,888 --> 00:19:13,616 "မင်းသာ Joker ဆိုရင်" 306 00:19:13,628 --> 00:19:14,231 "ကျွန်တော်က Spade Ace" 307 00:19:14,256 --> 00:19:15,113 "Sthothiram ဆိုသည်မှာ" 308 00:19:15,125 --> 00:19:15,918 "ဘုရားသခင်သည် ယေရှုဖြစ်သည်" 309 00:19:15,943 --> 00:19:16,990 "မင်းပြည်​တွင်းဖြစ်​ရင်​" 310 00:19:17,002 --> 00:19:18,258 "မင်း ကြိုက်သလို ကရမယ်" 311 00:19:18,283 --> 00:19:19,611 "မသောက်နဲ့" 312 00:19:19,623 --> 00:19:21,497 "ငါ့ကိုတိုက်ပါ ငါမင်းကိုအဆုံးသတ်မယ်" 313 00:19:21,522 --> 00:19:22,865 "ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး ငါ့ကို အမှိုက်တွေ ပေးပါ" 314 00:19:22,890 --> 00:19:24,122 "စားစရာနဲ့ အစုံလိုက်စားပါ!" 315 00:19:24,147 --> 00:19:25,498 "ငါ့ကို စော်ကားတာကို ရပ်လိုက်ပါ" 316 00:19:25,510 --> 00:19:26,972 "ငါ့ကို လိုက်နေတာ ရပ်လိုက်" 317 00:19:26,997 --> 00:19:28,187 "ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို စိတ်​လှုပ်​ရှား​နေတာ ရပ်​လိုက်​ပါ့မယ်​" 318 00:19:28,212 --> 00:19:29,538 "အဖျားရှိလို့ အိပ်ရာထဲ ပို့လိုက်" 319 00:19:29,563 --> 00:19:30,911 "ငါ့ကို စော်ကားတာကို ရပ်လိုက်ပါ" 320 00:19:30,936 --> 00:19:32,614 "ငါ့ကို လိုက်နေတာ ရပ်လိုက်" 321 00:19:32,639 --> 00:19:33,923 "ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို စိတ်​လှုပ်​ရှား​နေတာ ရပ်​လိုက်​ပါ့မယ်​" 322 00:19:33,935 --> 00:19:35,365 "အဖျားရှိလို့ အိပ်ရာထဲ ပို့လိုက်" 323 00:19:46,609 --> 00:19:47,518 "လာပါ မောင် လိုက်ခဲ့မယ်" 324 00:19:47,543 --> 00:19:48,715 "ဖရဲသီးကြိုက်ရင်လှီး" 325 00:19:48,795 --> 00:19:49,451 "ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး" 326 00:19:49,476 --> 00:19:50,201 "ငါ့ရဲ့ ဝတ်စုံ" 327 00:19:50,226 --> 00:19:51,133 "ကျွန်တော်က ရိုမန်ကို ကြိုက်တယ်" 328 00:19:51,158 --> 00:19:52,215 "စိုးစံ၊ ဘုရားသခင် ကတိတော်" 329 00:19:52,534 --> 00:19:53,589 "ဂေါ်ဖီထုပ်လိုပဲ" 330 00:19:53,614 --> 00:19:54,962 "ထမင်းကြော်" 331 00:19:54,987 --> 00:19:56,492 “အဲဒါကို ရှာပါ။ သူငယ်ချင်းအစစ်မဟုတ်ဘူး" 332 00:19:56,524 --> 00:19:57,984 "မင်းပိုက်ဆံနောက်မှာ ဒီမိန်းကလေးတွေ" 333 00:19:58,009 --> 00:19:58,893 "ငါ ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး" 334 00:19:58,918 --> 00:20:00,125 "ငွေဘယ်လောက်ရလဲ" 335 00:20:00,150 --> 00:20:01,461 "ငါအမြဲတမ်းကခုန်နေမယ်" 336 00:20:01,486 --> 00:20:02,430 "မြောက်မဒရာများအကြောင်း" 337 00:20:02,455 --> 00:20:03,636 "နိုင်းရဲ့မျက်နှာပဲလား" 338 00:20:03,661 --> 00:20:04,415 "ပေးတာကို ရပ်လိုက်" 339 00:20:04,440 --> 00:20:05,737 "လူငယ်အတွက် အကြံဉာဏ်" 340 00:20:05,762 --> 00:20:07,206 "ငယ်ရွယ်ပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နေထိုင်ပါ" 341 00:20:07,231 --> 00:20:08,152 "မေးရင် ငါတို့လိုက်မယ်" 342 00:20:08,164 --> 00:20:09,231 "သူတို့ကို ရေခဲမုန့်ကျွေးပါ" 343 00:20:09,262 --> 00:20:10,180 "သူ ပန်းချီဆွဲနေတုန်း" 344 00:20:10,192 --> 00:20:11,618 "သူ့အမိုးမဲ့အိမ်ရဲ့နံရံ" 345 00:20:11,643 --> 00:20:12,951 "တစ်စုံတစ်ယောက် ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သွားတာ" 346 00:20:12,963 --> 00:20:14,479 "Usain Bolt ကဲ့သို့ အနောက်တံခါး အမြန်" 347 00:20:14,504 --> 00:20:15,840 "တပ်မက်စွာ လိုက်ရှာသည်" 348 00:20:15,852 --> 00:20:17,284 "တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အိမ်" 349 00:20:17,309 --> 00:20:18,836 “ရလာတဲ့အခါ မှောင်နေတယ်၊ missus ရောက်သွားတယ်" 350 00:20:18,848 --> 00:20:20,367 "အဆင်​မ​ပြေဘူး။ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု။" 351 00:20:20,492 --> 00:20:21,926 "ငါ့ကို စော်ကားတာကို ရပ်လိုက်ပါ" 352 00:20:21,938 --> 00:20:23,340 "ငါ့ကို လိုက်နေတာ ရပ်လိုက်" 353 00:20:23,365 --> 00:20:24,793 "ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို စိတ်​လှုပ်​ရှား​နေတာ ရပ်​လိုက်​ပါ့မယ်​" 354 00:20:24,805 --> 00:20:26,284 "အဖျားရှိလို့ အိပ်ရာထဲ ပို့လိုက်" 355 00:20:26,309 --> 00:20:27,529 "ငါ့ကို စော်ကားတာကို ရပ်လိုက်ပါ" 356 00:20:27,563 --> 00:20:28,940 "ငါ့ကို လိုက်နေတာ ရပ်လိုက်" 357 00:20:28,973 --> 00:20:30,324 "ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို စိတ်​လှုပ်​ရှား​နေတာ ရပ်​လိုက်​ပါ့မယ်​" 358 00:20:30,349 --> 00:20:31,906 "အဖျားရှိလို့ အိပ်ရာထဲ ပို့လိုက်" 359 00:20:43,018 --> 00:20:44,447 "မင်းရပ်ရင်တောင် Rudhran' 360 00:20:44,472 --> 00:20:45,833 "ခြေထောက်က ဘယ်တော့မှ မရိုးတော့ဘူး" 361 00:20:45,858 --> 00:20:46,954 "မင်း သူ့ကို ကြိုးဆွဲရင်" 362 00:20:46,966 --> 00:20:48,136 "သူက ဂစ်တာလို တီးလိမ့်မယ်" 363 00:20:48,161 --> 00:20:49,453 "အားလုံးအတူတူပါပဲ" 364 00:20:49,465 --> 00:20:50,849 "စတန့်တွေက ငါတို့ကို ပင်ပန်းစေတယ်။" 365 00:20:50,874 --> 00:20:52,322 "ငါတို့အားလုံးကစားတယ်" 366 00:20:52,334 --> 00:20:53,900 "အကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကောင်" 367 00:20:53,933 --> 00:20:55,187 “မင်းပဲ ရှိတယ်။ အသံပေးဖို့" 368 00:20:55,199 --> 00:20:56,372 "မြို့​နောက်​ကို ချီတက်​မယ်​" 369 00:20:56,401 --> 00:20:57,685 "ရေချိုးရတာကြိုက်တယ်" 370 00:20:57,697 --> 00:20:59,123 "ရာသီအလိုက် ကမ်းလှမ်းရောင်းချခြင်း" 371 00:20:59,148 --> 00:21:00,030 "မင်း များများ" 372 00:21:00,042 --> 00:21:01,829 "ရောနှောလေ ပိုကောင်းလေ" 373 00:21:01,854 --> 00:21:02,873 "ဒါပေမယ့် သူ ပိုရလာလေလေ" 374 00:21:02,885 --> 00:21:04,556 "စိတ်ဖိစီးလို့ မင်းအရေပြားကို စုတ်လိမ့်မယ်" 375 00:21:04,581 --> 00:21:05,584 "ကျွန်​​တော်​တို့ ​နေဖို့ လိုတယ်​" 376 00:21:05,596 --> 00:21:07,018 "အကူအညီတောင်းတဲ့သူ" 377 00:21:07,043 --> 00:21:08,364 "မင်းကတိဖျက်ရင် 378 00:21:08,376 --> 00:21:09,681 "ကံကြမ္မာဆိုးကို ဖိတ်ခေါ်မယ်" 379 00:21:09,706 --> 00:21:11,014 "မချော်ဘဲနဲ့ တက်လိုက်တာ" 380 00:21:11,026 --> 00:21:12,346 "နှိမ့်ချသောလှေကားဖြင့်" 381 00:21:12,371 --> 00:21:13,655 "ဒါပေမယ့် မင်းဒုက္ခရောက်ရင်" 382 00:21:13,680 --> 00:21:15,191 "ကလေးတွေ၊ ငါမင်းကိုသတ်မယ်!" 383 00:21:17,316 --> 00:21:18,052 "တစ်ယောက်" 384 00:21:19,902 --> 00:21:20,747 "နောက်တစ်ယောက်" 385 00:21:22,596 --> 00:21:23,471 "တစ်ခုလုံး" 386 00:21:25,666 --> 00:21:26,784 "ငါ့ကို စော်ကားတာကို ရပ်လိုက်ပါ" 387 00:21:26,809 --> 00:21:28,072 "ငါ့ကို လိုက်နေတာ ရပ်လိုက်" 388 00:21:28,097 --> 00:21:29,458 "ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို စိတ်​လှုပ်​ရှား​နေတာ ရပ်​လိုက်​ပါ့မယ်​" 389 00:21:29,483 --> 00:21:30,749 "အဖျားရှိလို့ အိပ်ရာထဲ ပို့လိုက်" 390 00:21:30,785 --> 00:21:32,040 "ငါ့ကို စော်ကားတာကို ရပ်လိုက်ပါ" 391 00:21:32,065 --> 00:21:33,480 "ငါ့ကို လိုက်နေတာ ရပ်လိုက်" 392 00:21:33,505 --> 00:21:34,663 "ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို စိတ်​လှုပ်​ရှား​နေတာ ရပ်​လိုက်​ပါ့မယ်​" 393 00:21:34,688 --> 00:21:36,091 "အဖျားရှိလို့ အိပ်ရာထဲ ပို့လိုက်" 394 00:21:36,116 --> 00:21:37,345 "ငါ့ကို စော်ကားတာကို ရပ်လိုက်ပါ" 395 00:21:37,370 --> 00:21:38,756 "ငါ့ကို လိုက်နေတာ ရပ်လိုက်" 396 00:21:38,781 --> 00:21:40,092 "ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို စိတ်​လှုပ်​ရှား​နေတာ ရပ်​လိုက်​ပါ့မယ်​" 397 00:21:40,117 --> 00:21:41,943 "အဖျားရှိလို့ အိပ်ရာထဲ ပို့လိုက်" 398 00:21:46,810 --> 00:21:48,806 ပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်း အရက်သောက်တယ်။ အလုပ်ရဖို့။ 399 00:21:48,918 --> 00:21:50,058 - သူငယ်ချင်း။ - အဲဒါဘာလဲ? 400 00:21:50,302 --> 00:21:51,608 ဖျောက်ချင်သလား 401 00:21:51,620 --> 00:21:52,763 မင်းမူးနေတာလား 402 00:21:53,200 --> 00:21:53,983 တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။ 403 00:21:53,995 --> 00:21:55,177 ဖြောင့်ဖြောင့်လမ်းလျှောက်ပါ။ 404 00:21:55,202 --> 00:21:55,857 တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။ 405 00:21:55,869 --> 00:21:56,673 ဖြောင့်ဖြောင့်လျှောက်ပါ။ 406 00:22:01,310 --> 00:22:02,064 တည့်တည့်လျှောက်ပါ။ 407 00:22:02,076 --> 00:22:03,047 ဘယ်ဘက်သို့ မသွားပါနှင့်။ 408 00:22:05,745 --> 00:22:06,771 ငါ့ကိုကောင်းချီးပေး! 409 00:22:09,182 --> 00:22:11,521 ကျွန်တော့်မိဘတွေက အရမ်းတော်တဲ့သူတွေပါ။ 410 00:22:11,693 --> 00:22:12,996 သိသာပါတယ်၊ သူတို့က 411 00:22:13,008 --> 00:22:14,165 တကယ်ကောင်းတဲ့လူ။ 412 00:22:15,810 --> 00:22:17,463 အို ဘုရားသခင်၊ ငါ သူ့ကို သနားတယ်။ 413 00:22:17,475 --> 00:22:19,198 မင်းဘာလို့ သူ့ကို ကန်တာလဲ။ 414 00:22:19,223 --> 00:22:20,167 ဟေ့ မင်းလိုချင်လား။ 415 00:22:20,179 --> 00:22:21,541 ခေါင်းအုံး ဒါမှမဟုတ် နှစ်သိမ့်ပေးလား? 416 00:22:21,566 --> 00:22:23,076 အဆင်ပြေပါတယ် သူငယ်ချင်း။ ငါလိုက်မယ်။ 417 00:22:23,088 --> 00:22:25,263 ညှိ။ ငါ့အိမ်လိုပါပဲ။ 418 00:22:25,288 --> 00:22:27,571 - သူကအရမ်းညှိနေတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့! 419 00:22:27,760 --> 00:22:29,021 ဟေ့၊ မင်း သူ့ကို အမြဲပေးတယ်။ 420 00:22:29,046 --> 00:22:30,411 မင်းကိုဝေဖန်ဖို့အခွင့်အရေး။ 421 00:22:30,436 --> 00:22:31,227 ဘာကြောင့် မပါဝင်တာလဲ။ 422 00:22:31,252 --> 00:22:32,200 မင်းအဖေရဲ့စီးပွားရေးလား။ 423 00:22:32,310 --> 00:22:33,810 အဲဒီအစား You're job လို့ ပြောတာ။ 424 00:22:33,835 --> 00:22:35,795 အမဲလိုက်ခြင်းနှင့်အဆုံးသတ် မူးလာသည်။ 425 00:22:35,820 --> 00:22:36,904 အိုးမရှိ! 426 00:22:37,693 --> 00:22:38,612 အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ 427 00:22:38,624 --> 00:22:39,769 ငါတို့ ဟိုဟိုဒီဒီ ချောင်းကြည့်နေခဲ့တာလား။ 428 00:22:39,794 --> 00:22:42,220 ငါတို့ အိမ်ကို တန်းတန်းမတ်မတ် ရောက်လာတယ်။ ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်! 429 00:22:42,839 --> 00:22:43,990 စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ သူတို 430 00:22:44,015 --> 00:22:45,461 နားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ 431 00:22:45,486 --> 00:22:46,696 ကျွန်တော်သင်နှင့်သဘောတူသည်။ 432 00:22:46,721 --> 00:22:47,687 မင်းသိခဲ့ရင် 433 00:22:47,712 --> 00:22:49,278 ဘာလို့မူးတာလဲ... 434 00:22:49,613 --> 00:22:51,386 သောက်စရာကို လောင်းပေးမည်။ 435 00:22:51,411 --> 00:22:52,171 ကျွန်တော်ကရော? 436 00:22:52,183 --> 00:22:53,615 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ ငါ့ကိုဒီလိုပြောမလား။ 437 00:22:53,640 --> 00:22:56,166 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပေါင်တွေ ပွင့်နေတယ်။ 438 00:22:56,191 --> 00:22:57,500 မင်းရဲ့ပေါင်တွေ 439 00:22:57,525 --> 00:22:58,921 ကြည့်ရတာ sexy ပါ အဖေ။ 440 00:23:03,821 --> 00:23:04,601 အင်ဒီရာနီ 441 00:23:07,283 --> 00:23:08,418 အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်လား? 442 00:23:10,518 --> 00:23:12,027 ငါ့အိတ်ကို ငါတွေ့တယ်။ လုပ်ပါ။ 443 00:23:12,052 --> 00:23:13,724 အင်္ဂလိပ်လိုဖတ်တတ်လား? 444 00:23:15,588 --> 00:23:16,827 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ မင်္ဂလာပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 445 00:23:16,852 --> 00:23:17,458 အဲဒါဘာလဲ? 446 00:23:18,132 --> 00:23:19,322 ဒီမှာပါ။ ဖတ်ပါ! 447 00:23:21,583 --> 00:23:22,574 သူက ကြာတယ်။ 448 00:23:22,599 --> 00:23:23,953 စာရွက်ကို လှန်ရန်။ 449 00:23:23,978 --> 00:23:24,548 အဲဒါကြောင့် မင်း 450 00:23:24,573 --> 00:23:25,445 နေ့စဉ်သောက်ရန် လိုအပ်သည်။ 451 00:23:26,516 --> 00:23:27,302 မယုံနိုင်ဘူး! 452 00:23:27,327 --> 00:23:27,993 အဲဒါဘာလဲ? 453 00:23:28,018 --> 00:23:30,115 ချိန်းဆိုမှုတစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။ 454 00:23:30,140 --> 00:23:31,135 သူအလုပ်ရသွားတယ်။ 455 00:23:31,160 --> 00:23:32,456 မင်းအလုပ်ရပြီလား 456 00:23:32,797 --> 00:23:34,583 ချစ်သား၊ 457 00:23:34,608 --> 00:23:35,788 ဘယ်လို အမူအကျင့်တွေ ပြောင်းလဲသွားလဲ။ 458 00:23:35,813 --> 00:23:37,392 ဘာကြောင့် ဆူပူကြိမ်းမောင်းရမှာလဲ 459 00:23:37,417 --> 00:23:39,409 သူတစ်ရက်ပဲသောက်မှာလား။ 460 00:23:39,434 --> 00:23:40,292 သူဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ 461 00:23:40,304 --> 00:23:41,169 အဲဒါကို စောစောက ပြောမလား။ 462 00:23:41,194 --> 00:23:42,733 ငါပြောခဲ့သလား 463 00:23:42,758 --> 00:23:44,506 မင်းငါ့ကိုသောက်မလား 464 00:23:47,404 --> 00:23:48,993 ဟေ့ မင်းအဖေရယ်။ 465 00:23:49,790 --> 00:23:50,797 သူ့ကိုကြည့်ကာ ရယ်သည်။ 466 00:23:50,822 --> 00:23:53,320 မင်းပြောတာမှန်တယ် အဖေရယ်။ 467 00:23:56,839 --> 00:23:58,833 မျက်စောင်းထိုးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 468 00:24:01,693 --> 00:24:02,537 ကြိုဆိုပါတယ် ကြိုဆိုပါတယ် 469 00:24:02,549 --> 00:24:03,342 မင်္ဂလာပါ Ethi 470 00:24:03,367 --> 00:24:04,382 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ထိုင်ခုံကို ယူပါ။ 471 00:24:05,591 --> 00:24:07,302 ဒါဖြင့် ငါ့ကိုပြောပါ Das... 472 00:24:08,005 --> 00:24:09,336 တခြားတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ရင်၊ ငါ 473 00:24:09,348 --> 00:24:10,873 ခြောက်ကုဋေ ထုတ်ချေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ 474 00:24:11,186 --> 00:24:12,856 သူပိုင်တဲ့ ဥစ္စာ 475 00:24:12,881 --> 00:24:14,999 သုံးကုဋေအထိ ပေါင်းမယ်။ 476 00:24:15,106 --> 00:24:16,574 ဒါပေမယ့် သူက ခြောက်ကုဋေတောင်းတယ်။ 477 00:24:17,093 --> 00:24:18,382 ငါက သူ့ကို ပိုက်ဆံချေးတယ်။ 478 00:24:18,394 --> 00:24:19,694 ငါမင်းကိုယုံကြည်တဲ့အတွက်။ 479 00:24:19,818 --> 00:24:22,466 သခင်၊ ငါဘုရားကိုမတွေ့ဖူးဘူး။ 480 00:24:22,897 --> 00:24:24,482 ငါ့မိသားစုနဲ့ ငါ့အတွက်၊ 481 00:24:24,911 --> 00:24:25,878 Das သည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။ 482 00:24:27,014 --> 00:24:29,235 ငါတို့ နေကောင်းရင် ဘာလုပ်မလဲ။ Das ကြောင့်ပါ။ 483 00:24:29,260 --> 00:24:30,004 ဟေး... 484 00:24:31,194 --> 00:24:32,238 မင်းဘာပြောနေတာလဲ 485 00:24:32,250 --> 00:24:33,499 အမှန်အတိုင်းပြောတာပါ။ 486 00:24:33,935 --> 00:24:34,504 မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုကြောင့်လား။ 487 00:24:34,516 --> 00:24:35,116 အလုပ်၊ လုပ်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။ 488 00:24:35,393 --> 00:24:36,896 ဒါပေမယ့် Das သေချာအောင် 489 00:24:36,921 --> 00:24:38,781 အတိုးကို အချိန်မီပေးဆောင်သည်။ 490 00:24:39,631 --> 00:24:41,494 အတိုးနဲ့ ဆပ်မယ်။ 491 00:24:41,519 --> 00:24:43,497 ခြောက်လအတွင်း ချေးငွေတစ်ခုလုံး၊ 492 00:24:43,693 --> 00:24:44,536 ဒါပဲ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 493 00:24:44,548 --> 00:24:45,523 ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းအစီအစဉ်ဖြစ်သည်။ 494 00:24:45,796 --> 00:24:47,428 - ငါမှန်တယ် ဒေဝ။ - ဟုတ်ကဲ့! 495 00:24:50,738 --> 00:24:52,309 - Sixer! - ဟေး! 496 00:24:52,334 --> 00:24:53,256 ဒါပဲ! 497 00:24:53,669 --> 00:24:54,255 ရိုက်ပါ။ 498 00:24:56,350 --> 00:24:57,568 Dhoni ထွက်ပြီလား 499 00:24:57,802 --> 00:24:58,862 ဟေ့ မန်နေဂျာ ဒီမှာ။ Scoot! 500 00:24:59,070 --> 00:24:59,768 ဒါနီက ဘယ်သူလဲ။ 501 00:24:59,780 --> 00:25:00,943 ကစားနေတာ၊ မင်းက အရူးပဲ။ 502 00:25:00,968 --> 00:25:01,835 မန်နေဂျာ! မန်နေဂျာ! 503 00:25:02,880 --> 00:25:03,737 မန်နေဂျာဖြစ်ရမည်။ 504 00:25:03,762 --> 00:25:04,872 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ငေးကြည့်နေသည် ။ 505 00:25:04,904 --> 00:25:05,921 အိုး မဟုတ်ဘူး မန်နေဂျာ 506 00:25:05,933 --> 00:25:06,919 မင်းနောက်မှာရှိတယ်။ 507 00:25:14,107 --> 00:25:15,159 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ 508 00:25:15,497 --> 00:25:16,477 မင်းကြည့်ရတာ ပိန်တယ်။ လုပ်ပါ။ 509 00:25:16,489 --> 00:25:17,464 ပေါက်ပေါက်လိုချင်လား။ 510 00:25:25,005 --> 00:25:27,005 Indirani မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 511 00:25:28,316 --> 00:25:29,581 ကုန်စုံစာရင်းပြင်ဆင်နေတယ်။ 512 00:25:30,284 --> 00:25:30,668 ဟေး! 513 00:25:31,418 --> 00:25:32,700 - သော့ကိုဖမ်း။ - ဘာလဲ? 514 00:25:34,497 --> 00:25:34,965 ဟေး! 515 00:25:40,700 --> 00:25:41,637 ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းရဲ့ 516 00:25:41,649 --> 00:25:42,825 အမုန်းတရားတွေက ထိပ်ဆုံးမှာ ရှိနေတယ်။ 517 00:25:43,332 --> 00:25:44,240 ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ အခုမှပဲ ရတာ။ 518 00:25:44,252 --> 00:25:45,292 ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမလလစာ။ 519 00:25:45,614 --> 00:25:46,781 မင်းရဲ့လစာရပြီလား 520 00:25:46,806 --> 00:25:47,317 ဟုတ်တယ်! 521 00:25:54,798 --> 00:25:57,260 လုံလောက်စွာ ကခုန်ပြီး ငါ့ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 522 00:25:57,285 --> 00:25:59,285 ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့ကြပါစေ။ 523 00:26:02,185 --> 00:26:03,307 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ သွားပါ့မယ် 524 00:26:03,319 --> 00:26:04,159 ဟိုမှာရပ်ပါ။ 525 00:26:04,184 --> 00:26:05,458 - မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 526 00:26:05,483 --> 00:26:06,122 မင်္ဂလာပါ 527 00:26:06,411 --> 00:26:07,375 မင်းယောက်ျားက ဟန်ဆောင်နေတာ 528 00:26:07,387 --> 00:26:08,441 ငါတို့ကို သတိမထားမိသလိုပဲ။ 529 00:26:08,466 --> 00:26:08,950 သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 530 00:26:10,808 --> 00:26:11,419 ချစ်လေး နားထောင်ပါ... 531 00:26:12,480 --> 00:26:13,222 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာပါ။ 532 00:26:14,129 --> 00:26:15,105 အလုပ်ရှုပ်နေတာ မမြင်ဘူးလား။ 533 00:26:16,191 --> 00:26:17,395 ငါပြောတယ်၊ ဒီကိုလာ။ 534 00:26:19,402 --> 00:26:21,324 [Petta မှ သီချင်းတစ်ပုဒ်သီဆိုသည်] 535 00:26:21,605 --> 00:26:22,403 ဘာလဲ? 536 00:26:23,130 --> 00:26:24,276 မင်းရဲ့သားက ဒီမှာ။ 537 00:26:24,301 --> 00:26:26,129 ငါမြင်တယ်။ ထိုင်ခိုင်းပါ။ 538 00:26:26,308 --> 00:26:27,692 ဒီလောက်ပါပဲ။ ရပ်လိုက်ပါ။ 539 00:26:29,107 --> 00:26:30,172 မင်းရဲ့သား ခံယူပြီးပြီ။ 540 00:26:30,197 --> 00:26:31,724 သူ့ပထမလလစာ။ 541 00:26:31,749 --> 00:26:32,543 ပြီးတော့ သူက အခိုင်အမာ 542 00:26:32,568 --> 00:26:33,387 မင်းကို အရင်ပေး။ 543 00:26:33,412 --> 00:26:34,513 ဟေး၊ ပေးလိုက်ပါ။ 544 00:26:35,395 --> 00:26:36,012 ပေးလိုက်ပါ။ 545 00:26:42,216 --> 00:26:43,964 ပထမလ၏လစာ။ 546 00:26:43,989 --> 00:26:44,871 ကောင်းချီးပေးပါဦး ဖေဖေ။ 547 00:26:44,896 --> 00:26:46,403 - ဟေး ခဏနေ။ - မင်္ဂလာရှိပါစေ။ 548 00:26:49,699 --> 00:26:51,599 ဟေး ဒါကို ကိုင်ထား။ 549 00:26:52,004 --> 00:26:53,746 ဇာတ်ကွက်ဖန်တီးမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိတယ်။ 550 00:26:53,771 --> 00:26:54,771 - ကိုင်ထား! - အဲဒါဘာလဲ? 551 00:26:55,107 --> 00:26:55,716 ပေးလိုက်ပါ။ 552 00:26:55,903 --> 00:26:56,841 Mahesh၊ Gurusamy၊ 553 00:26:56,853 --> 00:26:57,934 လူတိုင်းဒီကိုလာ။ 554 00:26:58,513 --> 00:26:59,376 မင်းလည်း မတ်တပ်ရပ်တယ်။ 555 00:26:59,388 --> 00:27:00,380 သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ 556 00:27:03,497 --> 00:27:04,801 အခုပြော၊ မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 557 00:27:05,036 --> 00:27:06,113 ငါမင်းကိုပေးချင်တယ်လို့ပဲပြောခဲ့တယ်။ 558 00:27:06,125 --> 00:27:07,403 ငါ့လစာနှင့် သင်၏ကောင်းချီးများကိုယူပါ။ 559 00:27:07,443 --> 00:27:08,018 မင်းရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။ 560 00:27:08,030 --> 00:27:09,224 ပြန်လုပ်ရင် ဘာမဆို။ 561 00:27:11,224 --> 00:27:12,073 မင်းအဖေအတွက်လုပ်ပါ။ 562 00:27:12,085 --> 00:27:13,552 အိုး၊ သူက ပရိသတ်ကို မျှော်လင့်တယ်။ 563 00:27:13,707 --> 00:27:14,604 ငါနားလည်တယ်။ 564 00:27:14,629 --> 00:27:15,668 သူပြောလိမ့်မယ်။ 565 00:27:16,504 --> 00:27:17,661 ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး လက်ခံတယ်။ 566 00:27:17,686 --> 00:27:18,747 တစ်လလစာ... 567 00:27:19,903 --> 00:27:20,578 ငါ မင်းကို ပေးချင်ခဲ့တာ 568 00:27:20,590 --> 00:27:21,341 မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေကိုယူပါ... 569 00:27:21,927 --> 00:27:22,856 ဘာလို့ရယ်ရမှာလဲ? 570 00:27:23,786 --> 00:27:24,677 မင်းက ငါ့ခြေထောက်ပေါ် ပြုတ်ကျမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 571 00:27:25,497 --> 00:27:25,970 ငါမေးတယ်၊ မလုပ်ဘူး။ 572 00:27:25,995 --> 00:27:26,707 မင်းက ငါ့ခြေထောက်ပေါ်ပြုတ်ကျလို့လား။ 573 00:27:26,996 --> 00:27:28,208 ကောင်းချီးပေးပါဦး ဖေဖေ။ 574 00:27:29,489 --> 00:27:31,489 Das မင်းမြင်လား။ 575 00:27:31,630 --> 00:27:32,512 မင်းအမြဲသုံးတယ်။ 576 00:27:32,524 --> 00:27:33,411 သူ့၌ အပြစ်ရှာရန်၊ 577 00:27:33,716 --> 00:27:34,914 တာဝန်မဲ့တဲ့သူ၊ 578 00:27:34,926 --> 00:27:36,527 ပုန်းအောင်း၍ ဒုက္ခကို ဖိတ်ခေါ်၏။ 579 00:27:36,552 --> 00:27:37,609 မင်းသူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ ယုံကြည်မှုမရှိခဲ့ဘူး။ 580 00:27:37,621 --> 00:27:38,675 အန်ကယ်၊ ငါလုပ်သင့်တယ်... 581 00:27:38,700 --> 00:27:39,653 ငါ မင်းကို နှိပ်စက်တော့မယ်။ 582 00:27:39,794 --> 00:27:40,941 သူ့ ကို ယူလာ သည် 583 00:27:40,953 --> 00:27:42,724 ပထမလလစာ... 584 00:27:42,749 --> 00:27:43,507 တည့်တည့်ရောက်လာတယ်။ 585 00:27:43,519 --> 00:27:44,316 ငါကောင်းချီးများရရန်။ 586 00:27:44,341 --> 00:27:45,825 အန်ကယ်က လိမ်နေတာ။ 587 00:27:45,850 --> 00:27:47,175 ငါအရင်က သူ့ကို မပေးဘူး။ 588 00:27:47,200 --> 00:27:48,571 အမေ့ကို ပေးခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ သူမ 589 00:27:48,583 --> 00:27:50,440 အတင်းပြောပြီး ကျွန်တော့်ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။ 590 00:27:50,465 --> 00:27:51,032 တစ်ယောက်ယောက်က မေးဖူးလား။ 591 00:27:51,057 --> 00:27:51,949 မင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံး 592 00:27:52,106 --> 00:27:52,873 လာပါ လူတိုင်း 593 00:27:52,898 --> 00:27:53,817 အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။ 594 00:27:59,224 --> 00:27:59,708 မင်္ဂလာပါ 595 00:28:01,075 --> 00:28:02,121 - မင်္ဂလာပါ အမေ။ - ဟိုင်း။ 596 00:28:02,200 --> 00:28:03,358 ငါ မင်္ဂလာဆောင်ပြီးသွားပြီ 597 00:28:03,370 --> 00:28:04,692 ငါ့သူငယ်ချင်းနှင့်အတူစျေးဝယ်။ 598 00:28:04,918 --> 00:28:06,599 သူငယ်ချင်းက အပြင်မှာစောင့်နေတယ်။ 599 00:28:06,624 --> 00:28:07,475 စိတ်မဆိုးရင်၊ 600 00:28:07,487 --> 00:28:08,544 သူ့ကိုလည်း ဖိတ်ရမလား။ 601 00:28:08,569 --> 00:28:09,720 ချစ်လှစွာသော၊ သင့်တွင်မရှိပါ။ 602 00:28:09,745 --> 00:28:11,239 မေးရန်။ ကျေးဇူးပြု၍ သူမကို ယူလာပါ။ 603 00:28:26,200 --> 00:28:26,723 အမလေး! 604 00:28:28,214 --> 00:28:29,331 ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း အန်နီ။ 605 00:28:29,699 --> 00:28:30,324 ဟိုင်း။ 606 00:28:30,505 --> 00:28:31,909 အာနယာ၊ ဒါက 607 00:28:31,921 --> 00:28:33,800 Sakthi၊ ငါ့ရည်းစား။ 608 00:28:33,825 --> 00:28:34,652 မင်္ဂလာပါ... 609 00:28:34,710 --> 00:28:35,478 ဒါက Rudhran၊ 610 00:28:35,503 --> 00:28:36,692 Sakthi ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 611 00:28:37,004 --> 00:28:37,357 မင်္ဂလာပါ 612 00:28:37,369 --> 00:28:38,465 သူက ကျွန်တော့်အတွက် ညီအစ်ကိုလိုပါပဲ။ 613 00:28:38,997 --> 00:28:39,777 ထိုင်ပါ။ 614 00:28:42,989 --> 00:28:44,219 Deepika မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း 615 00:28:44,244 --> 00:28:45,739 နတ်ဘုရားမနှင့်တူသည်။ 616 00:28:45,816 --> 00:28:47,397 နတ်သမီးလို မဟုတ်ဘူး။ 617 00:28:47,422 --> 00:28:48,669 သူမသည် နတ်ဘုရားမတစ်ပါး။ 618 00:28:50,817 --> 00:28:51,692 ငါ့သား Rudhran 619 00:28:51,717 --> 00:28:53,121 IT ကုမ္ပဏီတွင် အလုပ်လုပ်သည်။ 620 00:28:53,146 --> 00:28:54,567 သူက လစာဆွဲတယ်။ 80,000 ရူပီး။ 621 00:28:54,592 --> 00:28:55,058 မှန်တယ်! 622 00:28:55,206 --> 00:28:57,216 ဟေး စား။ 623 00:28:58,293 --> 00:28:58,893 သူအလုပ်လုပ်နေတယ်။ 624 00:28:58,918 --> 00:28:59,786 အခု သုံးနှစ်ရှိပြီ။ 625 00:29:00,263 --> 00:29:01,197 မှား! 626 00:29:03,793 --> 00:29:05,199 စားပါ စားပါ 627 00:29:06,012 --> 00:29:07,136 ပြောဖို့မေ့သွားတယ်။ 628 00:29:07,148 --> 00:29:08,496 သင်တစ်ခုခု။ 629 00:29:09,036 --> 00:29:10,364 ငါအလုပ်တစ်ခုလုပ်၊ 630 00:29:10,482 --> 00:29:11,453 နှင့် ပစ်ပေါက် ၊ 631 00:29:11,478 --> 00:29:12,925 မင်းတို့အားလုံးအတွက် ပါတီ... 632 00:29:12,950 --> 00:29:13,551 သူမက အဲဒါအတွက် အကြောင်းပြချက်ပဲ။ 633 00:29:13,629 --> 00:29:14,489 သူ့အတွက်မဟုတ်ရင် ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ 634 00:29:14,501 --> 00:29:15,448 ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။ 635 00:29:15,481 --> 00:29:17,527 - အိုး! - ဟုတ်လား။ 636 00:29:18,207 --> 00:29:21,074 နှစ်ယောက်လုံး ဆုံပြီးပြီလား? 637 00:29:21,099 --> 00:29:21,690 တခါ... 638 00:29:21,715 --> 00:29:23,525 ဟုတ်တယ် ငါတို့က အရမ်းရင်းနှီးတယ်... 639 00:29:24,074 --> 00:29:24,878 ငါတို့တွေ့တယ်။ 640 00:29:24,981 --> 00:29:25,706 သူနဲ့တွေ့ဖူးတယ်အမေ။ 641 00:29:25,731 --> 00:29:26,910 ငါသူမကိုတစ်ကြိမ်တွေ့ခဲ့တယ်။ 642 00:29:29,207 --> 00:29:30,253 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? 643 00:29:30,293 --> 00:29:31,732 ကျွန်တော်က ဓာတ်ခွဲခန်းပညာရှင်ပါ။ 644 00:29:31,757 --> 00:29:33,269 Babel ဆေးရုံတွင်။ 645 00:29:33,294 --> 00:29:34,378 သင်ဘယ်မှာနေလဲ? 646 00:29:34,403 --> 00:29:35,394 မင်းမိဘတွေ ဘယ်မှာလဲ 647 00:29:35,419 --> 00:29:36,693 - မှန်တယ်... - ဟေး! 648 00:29:36,910 --> 00:29:37,887 ဆက်စားပါ။ 649 00:29:38,403 --> 00:29:39,183 ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ 650 00:29:39,810 --> 00:29:40,564 မိဘတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ 651 00:29:40,576 --> 00:29:41,388 ကလေးဘဝကာလအတွင်း။ 652 00:29:42,089 --> 00:29:43,113 မိဘမဲ့ကျောင်းမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။ 653 00:29:43,216 --> 00:29:44,301 အခု ငါနဲ့ တွဲနေတယ်။ 654 00:29:44,313 --> 00:29:45,402 ဘော်ဒါဆောင်တွင် Deepika။ 655 00:29:47,105 --> 00:29:48,448 ဝမ်းနည်းမနေပါနဲ့။ 656 00:29:48,613 --> 00:29:49,692 မင်းအတွက် ငါတို့ရှိတယ်။ 657 00:29:49,717 --> 00:29:51,130 ငါလည်းအဲဒီမှာရှိတယ်။ 658 00:29:51,487 --> 00:29:53,846 ငါတို့အားလုံးအဲဒီမှာ။ 659 00:29:54,224 --> 00:29:55,507 အဲဒါကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 660 00:29:55,532 --> 00:29:56,903 မင်းမှာ မိဘတွေ မရှိဘူး။ 661 00:29:57,192 --> 00:29:58,204 ဘုရားသခင်က ကောင်းချီးမပေးဘူးဆိုရင် 662 00:29:58,216 --> 00:29:59,122 မင်းမိဘတွေနဲ့... 663 00:29:59,147 --> 00:30:00,771 အကြောင်းပြချက်ရှိရမည်။ 664 00:30:00,796 --> 00:30:02,339 ဘုရားသခင်အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်နည်းလမ်းများ... 665 00:30:02,364 --> 00:30:03,575 ဟေး ဟေး... 666 00:30:04,185 --> 00:30:04,989 မလုပ်နဲ့တော့ 667 00:30:05,001 --> 00:30:05,958 သူမကို လွန်လွန်းသည် ။ 668 00:30:05,983 --> 00:30:07,058 ဟေ့ မင်းထွက်သွား။ 669 00:30:07,083 --> 00:30:08,176 သွား၊ ထိုင်၊ စား။ 670 00:30:08,996 --> 00:30:10,957 ရပါတယ် ဆက်လုပ်ပါ။ 671 00:30:11,012 --> 00:30:12,000 ဒီမှာထိုင်စားမယ်။ 672 00:30:12,025 --> 00:30:13,224 အဲဒါက ပိုတူတယ်။ 673 00:30:14,911 --> 00:30:16,613 ခေါက်ဆွဲစားရတာကြိုက်လား။ 674 00:30:16,638 --> 00:30:17,567 - မဟုတ်ဘူး! ဟုတ်ပြီ - ဟမ်-အမ်။ 675 00:30:40,192 --> 00:30:41,543 မဟုတ်ဘူး! သူက ငါ့ကောင်မလေး မဟုတ်ဘူး။ 676 00:30:43,224 --> 00:30:44,598 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 677 00:30:46,396 --> 00:30:47,502 Deepika က ဒီလိုပြောပါတယ်။ 678 00:30:47,514 --> 00:30:48,738 သူမလည်းဒီမှာအလုပ်လုပ်တယ်။ 679 00:30:49,989 --> 00:30:51,380 အိုး ဘုရားသခင် မဟုတ်ဘူး! 680 00:30:53,895 --> 00:30:54,534 ရူဒရန်! 681 00:30:55,487 --> 00:30:56,924 - မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ 682 00:30:57,480 --> 00:30:59,753 - မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား - ရပါတယ်! 683 00:30:59,778 --> 00:31:00,804 ငါမြင်တယ်။ 684 00:31:00,816 --> 00:31:02,033 မင်း ကောင်းကောင်း လုပ်နေတယ်။ 685 00:31:03,043 --> 00:31:04,896 - အလွန်ကောင်းသည်။ - ငါ့လက်... 686 00:31:06,105 --> 00:31:08,801 အိုး... တောင်းပန်ပါတယ်။ 687 00:31:09,818 --> 00:31:11,191 မင်းကို ဘာက ဒီကို ယူလာတာလဲ။ 688 00:31:11,216 --> 00:31:11,920 ဈေးဝယ်ထွက်။ 689 00:31:11,945 --> 00:31:13,581 ဆေးရုံမှာ ဈေးဝယ်ထွက်မလား။ 690 00:31:13,606 --> 00:31:15,268 ဈေးဝယ်... 691 00:31:16,505 --> 00:31:18,034 Master check up လုပ်ဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။ 692 00:31:18,046 --> 00:31:18,690 သင့်အတွက်? 693 00:31:18,715 --> 00:31:19,880 အမေအတွက် မဟုတ်ဘူး။ 694 00:31:20,269 --> 00:31:21,389 မင်းအမေ ဒီမှာရှိလား။ 695 00:31:21,414 --> 00:31:22,495 မဟုတ်ဘူး၊ သူမဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 696 00:31:22,622 --> 00:31:23,655 ပထမဦးစွာငါလိုအပ်ပါတယ်။ 697 00:31:23,680 --> 00:31:25,138 ဖြစ်စဉ်ကိုသိတယ်... 698 00:31:25,395 --> 00:31:27,222 အလုပ်ဖြစ်မလား။ 699 00:31:27,310 --> 00:31:28,354 အဲဒီအခါမှာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမှာ 700 00:31:28,379 --> 00:31:29,872 ဇာတာဇယားများနှင့်ကိုက်ညီသည်။ 701 00:31:29,897 --> 00:31:31,071 အားလုံး လိုက်ဖက်သင့်တယ်... 702 00:31:31,096 --> 00:31:32,457 ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 703 00:31:32,802 --> 00:31:34,414 ဘယ်လောက်လဲ သိချင်ခဲ့တယ်။ 704 00:31:34,426 --> 00:31:36,621 Master check-up ပြုလုပ်ရန် ကုန်ကျစရိတ်။ 705 00:31:36,646 --> 00:31:37,446 မင်းအမေကိုခေါ်လာ 706 00:31:37,458 --> 00:31:38,473 မနက်ပိုင်း ဗိုက်ထဲမှာ 707 00:31:38,498 --> 00:31:39,308 ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 708 00:31:39,320 --> 00:31:40,356 ငါ သူ့ကို ညကတည်းက အစာငတ်မယ်။ 709 00:31:45,183 --> 00:31:47,003 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 710 00:31:49,896 --> 00:31:51,293 ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ 711 00:31:51,318 --> 00:31:53,191 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - အဲဒါဘာလဲ? 712 00:31:53,216 --> 00:31:55,262 - ဒါက ကော်ဖီပါ။ - ကော်ဖီ? 713 00:31:55,536 --> 00:31:56,542 မေမေ၊ မင်း မရှိသင့်ဘူး။ 714 00:31:56,554 --> 00:31:58,066 master check-up မလုပ်ခင် ကော်ဖီသောက်ပါ။ 715 00:31:58,091 --> 00:31:58,659 ပေါ်နေဖို့ လိုပါတယ်။ 716 00:31:58,671 --> 00:31:59,332 ဗိုက်ဟောင်းလောင်း။ 717 00:31:59,357 --> 00:32:00,280 ငါလိုချင်တာ ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။ 718 00:32:00,292 --> 00:32:01,521 master check-up လုပ်ဖို့လား။ 719 00:32:02,356 --> 00:32:02,799 မင်းမမေးဘူး။ 720 00:32:02,811 --> 00:32:03,480 ဒါပေမယ့် ငါပြောနေတာ။ 721 00:32:03,505 --> 00:32:04,855 ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။ 722 00:32:04,880 --> 00:32:06,151 မင်း နေကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 723 00:32:06,176 --> 00:32:07,522 မင်းနေမကောင်းဘူး နားထောင်ပါ။ 724 00:32:07,534 --> 00:32:08,785 ငါ့ကို လာပါ ။ 725 00:32:08,810 --> 00:32:09,863 ဟေ့ ကော်ဖီ ဖြုန်းတီးတော့မယ်။ 726 00:32:09,875 --> 00:32:10,824 ကောင်းပြီ ငါ ကော်ဖီသောက်မယ်။ 727 00:32:10,849 --> 00:32:11,552 အဲဒါကို ယူမယ်။ 728 00:32:11,577 --> 00:32:13,168 အိုး၊ ပူတယ်! 729 00:32:13,193 --> 00:32:15,082 မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။ 730 00:32:15,464 --> 00:32:17,129 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ စိတ်ဆိုးမနေပါနဲ့။ 731 00:32:18,707 --> 00:32:20,316 ဤလမ်းကိုသွားပါ။ 732 00:32:20,902 --> 00:32:21,347 မင်္ဂလာပါ 733 00:32:21,491 --> 00:32:22,860 ငါတို့ဒီမှာ။ သင်ဘယ်မှာလဲ? 734 00:32:23,114 --> 00:32:23,777 မင်းအဲဒီနားမှာစောင့်နေတယ်။ 735 00:32:23,789 --> 00:32:24,830 ဧည့်ခံသည်။ ဟိုမှာတွေ့မယ်။ 736 00:32:30,996 --> 00:32:32,081 အခု ငါရပြီ။ 737 00:32:32,426 --> 00:32:33,269 သွေးထွက်သံယို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သူ။ 738 00:32:33,714 --> 00:32:35,692 မင်းငါ့ကိုဒီကိုဘာလို့ခေါ်လာတာလဲ။ 739 00:32:36,996 --> 00:32:38,824 ဟုတ်တယ်! မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 740 00:32:39,622 --> 00:32:40,200 ဖယ်။ 741 00:32:44,207 --> 00:32:45,551 - မင်္ဂလာပါ ကြိုဆိုပါတယ် အမေ။ - မင်္ဂလာပါ 742 00:32:47,497 --> 00:32:48,833 မင်းအပေါ် မျှော်လင့်တယ်။ ဗိုက်ဟောင်းလောင်း။ 743 00:32:48,858 --> 00:32:49,879 ညကတည်းက ငတ်နေတာ။ 744 00:32:51,091 --> 00:32:53,573 လာခဲ့ပါ။ ဘယ်သူလဲ ဒီမှာကြည့်။ 745 00:32:54,597 --> 00:32:55,815 - ထိုင်ပါ။ - ဒီကောင် ငါပြောတာ။ 746 00:32:55,840 --> 00:32:56,966 သူမ ငါတို့ကိုတွေ့တော့ ဘာလို့ အံ့ဩသွားတာလဲ။ 747 00:32:57,504 --> 00:32:58,996 အိုးမရှိ! 748 00:32:59,107 --> 00:33:00,246 သင့်ခေါင်းကို နေရာချပါ။ 749 00:33:00,319 --> 00:33:01,505 အဲဒီအပေါ်မှာ အသက်ရှုပါ။ 750 00:33:02,488 --> 00:33:03,886 - အမေ! - အဲဒါဘာလဲ? 751 00:33:04,028 --> 00:33:05,192 သတိထားပါ။ မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 752 00:33:05,217 --> 00:33:06,611 စက်ကိုထိခိုက်သည်။ 753 00:33:24,004 --> 00:33:25,137 မင်းရဲ့ အစီရင်ခံစာအားလုံး ဒီမှာပါ။ 754 00:33:26,833 --> 00:33:27,896 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ထွက်သွားမှာလား။ 755 00:33:27,921 --> 00:33:28,888 သွားလိုက်ပါ။ 756 00:33:29,707 --> 00:33:31,499 ချစ်လေး ကော်ဖီသောက်မယ်။ 757 00:33:31,524 --> 00:33:33,949 ပြီးတော့ ကားပါကင်မှာ စောင့်တယ်။ 758 00:33:33,974 --> 00:33:34,918 မင်းပြောသမျှပြော 759 00:33:34,930 --> 00:33:36,315 လိုချင်ပြီး မြန်မြန်သွားပါ။ 760 00:33:36,340 --> 00:33:37,401 ကော်ဖီသောက်ပြီးပြီလား 761 00:33:37,426 --> 00:33:38,158 ဟုတ်တယ်၊ 762 00:33:38,317 --> 00:33:40,176 - မင်းမှာ အဆာပြေ စားဖူးလား။ - ဟမ်! 763 00:33:40,201 --> 00:33:41,561 မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ပြော! 764 00:33:42,402 --> 00:33:43,535 - ဟမ် - ဟမ်။ - ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 765 00:33:43,856 --> 00:33:44,753 မေမေ့ကိုခေါ်သွားပါ။ 766 00:33:44,765 --> 00:33:45,933 အဆာပြေစားပါ။ 767 00:33:45,958 --> 00:33:47,528 - ငါပြောတယ်၊ သွား! - ကောင်းပြီ။ 768 00:33:47,622 --> 00:33:48,487 ရမယ်ထင်တယ်။ 769 00:33:48,499 --> 00:33:49,363 ငါ့ရှေ့မှာလက်ထပ်တယ်။ 770 00:33:49,388 --> 00:33:51,137 အဲဒါ မင်းအတွက် ပြဿနာရှိလား။ 771 00:33:51,162 --> 00:33:52,124 ငါ့ကို မရိုက်နဲ့ 772 00:33:52,149 --> 00:33:53,362 သင် ဆက်လှုပ်ရှားပါ ချစ်သူ။ 773 00:33:53,387 --> 00:33:54,582 မင်းအမေကော။ 774 00:33:54,607 --> 00:33:55,952 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်နေ့ အိမ်ပြန်လာပါ။ 775 00:33:55,964 --> 00:33:56,567 အို ဘုရားသခင်။ 776 00:33:56,598 --> 00:33:56,996 ဟုတ်ပါတယ်! 777 00:33:57,021 --> 00:33:57,888 သူမ ငါ့ကို နှိပ်စက်နေတယ်! 778 00:33:57,900 --> 00:33:59,130 မင်းအရမ်းလှတယ်။ 779 00:34:00,388 --> 00:34:01,651 မင်းလည်းလှတယ်။ 780 00:34:01,663 --> 00:34:02,769 ကဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 781 00:34:02,794 --> 00:34:03,536 စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 782 00:34:04,793 --> 00:34:05,433 အဲဒါဘာလဲ? 783 00:34:06,988 --> 00:34:07,957 ဘာမှ! ရလိုက်မယ်။ 784 00:34:07,982 --> 00:34:09,368 တည့်တည့်မှတ်ပါ။ 785 00:34:10,503 --> 00:34:13,589 အမေက ညစာစားဖို့ အိမ်ကို ဖိတ်တယ်။ 786 00:34:14,620 --> 00:34:16,337 တစ်ရက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ ငါဆန္ဒရှိတယ်။ 787 00:34:16,362 --> 00:34:18,306 ငါ့ဘဝကို မင်းနဲ့အတူနေဖို့။ 788 00:34:19,505 --> 00:34:20,662 ချွေးမရယ် 789 00:34:20,687 --> 00:34:22,135 ငါ့အတွက် အမေနဲ့ မိန်းမ။ 790 00:34:23,402 --> 00:34:24,364 ငါတို့လက်ထပ်မှာလား 791 00:34:25,722 --> 00:34:26,392 မင်းလုပ်ချင်လား။ 792 00:34:26,417 --> 00:34:27,390 ငါ့အကြောင်း ပိုသိလား 793 00:34:27,966 --> 00:34:28,604 ငါပြောပြရမလား။ 794 00:34:28,616 --> 00:34:29,450 ငါ့အကြောင်း အဆင်ပြေလား? 795 00:34:29,693 --> 00:34:31,688 ဆေးလိပ်သောက်တာ မကြိုက်ဘူး။ 796 00:34:31,713 --> 00:34:33,575 သို့မဟုတ် ဆေးလိပ်ဝါးပါ။ 797 00:34:33,980 --> 00:34:35,930 ခဏခဏ သောက်တယ်။ 798 00:34:36,895 --> 00:34:38,122 မကြိုက်ရင်... 799 00:34:38,585 --> 00:34:39,748 ရေအနည်းငယ်လောင်းနိုင်သည်။ 800 00:34:39,773 --> 00:34:41,254 ငါသောက်ဖို့ထိုင်ပျော်မွေ့။ 801 00:34:41,801 --> 00:34:42,465 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ 802 00:34:42,903 --> 00:34:44,614 ငါဒီလိုပြောမယ်လို့ ကတိမပေးဘူး။ 803 00:34:44,626 --> 00:34:46,466 မင်းမျက်ရည်ကျစေမှာမဟုတ်ဘူး။ 804 00:34:47,098 --> 00:34:48,715 ရက်စက်လိုက်တာ မိုး 805 00:34:48,740 --> 00:34:50,938 မင်းမျက်လုံးတွေ ငိုလိမ့်မယ်။ 806 00:34:51,434 --> 00:34:52,802 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိတယ်။ 807 00:34:52,827 --> 00:34:55,269 လျော်ကြေးပေးပြီး မှန်ကန်အောင်လုပ်ပါ။ 808 00:34:55,942 --> 00:34:57,144 ငါကြိုးစားပြောနေတာက... 809 00:34:57,169 --> 00:34:58,510 ငိုသည်ဖြစ်စေ ပြုံးသည်ဖြစ်စေ 810 00:34:58,522 --> 00:35:00,270 အဲဒါရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ငါရှိနေမယ်။ 811 00:35:02,100 --> 00:35:03,698 ချစ်မိသွားလို့လား။ 812 00:35:03,723 --> 00:35:05,785 ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ခဲ့တယ်။ မင်းအမေရဲ့ 813 00:35:06,895 --> 00:35:08,004 အဲဒါကြောင့်... 814 00:35:08,200 --> 00:35:09,064 ငါကောင်းကောင်းဂရုစိုက်တယ်။ 815 00:35:09,076 --> 00:35:10,044 ငါ့လူနာအားလုံး၏ 816 00:35:11,186 --> 00:35:12,417 မင်းအတွက် ငါလဲ မကျဘူးကွ 817 00:35:12,442 --> 00:35:13,644 မင်း ငါ့အမေကို ပြုစုခဲ့တယ် 818 00:35:14,486 --> 00:35:15,268 တစ်နေ့တခြား၊ 819 00:35:15,293 --> 00:35:16,116 လမ်းမှာတွေ့တယ်။ 820 00:35:16,738 --> 00:35:17,890 'မင်းလိုက်ရှာနေတာ' 821 00:35:17,902 --> 00:35:19,732 'ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော ကလေးသူငယ်များ...' 822 00:35:19,927 --> 00:35:22,333 'သူတို့ဝယ်တယ်။ စာအုပ်များနှင့် စာရေးကိရိယာများ'' 823 00:35:22,358 --> 00:35:23,708 'ဘုရားကိုတွေ့ပြီ' 824 00:35:23,720 --> 00:35:25,699 'သူတို့ရဲ့ ပြုံးနေတဲ့ မျက်နှာတွေ ' 825 00:35:25,724 --> 00:35:26,841 အဲဒါ ဘုရားသခင်ပဲ! 826 00:35:26,866 --> 00:35:28,426 ပြီးတော့ မင်းကို selfie ရိုက်တယ်။ 827 00:35:28,438 --> 00:35:30,200 ကလေးတွေနဲ့ ယူသွား... 828 00:35:30,224 --> 00:35:31,403 ''အမှန်အတိုင်းပြောရမလား'' 829 00:35:31,428 --> 00:35:32,761 'ပြုံးနေတဲ့အခါ' 830 00:35:32,785 --> 00:35:34,011 ဝူး! လုံလောက်ပါပြီ။ 831 00:35:35,132 --> 00:35:36,309 ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ အဖြစ်ယူပါ။ 832 00:35:36,334 --> 00:35:37,575 သင်လိုချင်သလောက်အချိန်အများကြီး။ 833 00:35:38,110 --> 00:35:39,632 ငါဒီမှာစောင့်နေမယ်! 834 00:35:39,657 --> 00:35:40,385 ကောင်းကောင်းတွေးပါ။ 835 00:35:40,410 --> 00:35:41,532 နှစ်စက္ကန့်အတွင်း အကြောင်းပြန်ပါ။ 836 00:35:43,700 --> 00:35:45,017 အချိန်တိုင်းယူပါ။ 837 00:35:45,029 --> 00:35:46,369 လိုချင်တယ်။ အလျင်လိုမနေနဲ့-- 838 00:35:48,497 --> 00:35:49,317 အာနယာ! 839 00:35:49,494 --> 00:35:51,282 - ရှုရှိုက်! - အိုး၊ 840 00:35:52,109 --> 00:35:53,132 အန်နီ 841 00:35:54,697 --> 00:35:55,882 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 842 00:35:55,907 --> 00:35:57,041 စာပြန်ပေးရင်ကောင်းတယ်။ 843 00:35:58,610 --> 00:36:00,880 ငါ မင်းကို အခု အကြောင်းပြန်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 844 00:36:02,416 --> 00:36:03,408 မနက်ဖြန်ပြောမယ်... 845 00:36:05,095 --> 00:36:06,126 မင်္ဂလာဆောင်မှာ။ 846 00:36:06,310 --> 00:36:07,802 အိုး၊ မင်္ဂလာဆောင်မှာ။ 847 00:36:15,634 --> 00:36:16,454 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ကြိုဆိုပါတယ် 848 00:36:31,921 --> 00:36:32,460 မင်္ဂလာပါ 849 00:36:33,610 --> 00:36:34,898 - မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ 850 00:36:35,985 --> 00:36:37,550 နားထောင်ပါလို့ ကတိပေးတယ်။ 851 00:36:37,688 --> 00:36:39,603 မင်္ဂလာဆောင်မှာ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ငါ။ 852 00:36:40,525 --> 00:36:41,386 ငါပြောတယ် မင်းငါ့ကိုပြောမယ်။ 853 00:36:41,398 --> 00:36:42,525 မင်္ဂလာပွဲမှာ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်။ 854 00:36:42,602 --> 00:36:44,804 အဲဒါကြောင့် ဝတ်လို့ကောင်းလာတာ။ 855 00:36:44,853 --> 00:36:46,587 ဒါမှ မင်းရဲ့စတိုင်နဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။ 856 00:36:46,727 --> 00:36:47,477 စောင့်နေသည်! 857 00:36:47,513 --> 00:36:48,514 ငါဒီမှာ ငါ့အတွက် 858 00:36:48,526 --> 00:36:49,477 သူငယ်ချင်း၏ဧည့်ခံပွဲ။ 859 00:36:49,903 --> 00:36:50,844 နောက်မှ စကားပြောလို့ရမလား 860 00:36:51,126 --> 00:36:52,732 ဟေ့၊ နားထောင်ပါ။ 861 00:36:52,757 --> 00:36:54,040 မင်းနားမလည်ဘူး... 862 00:36:54,052 --> 00:36:54,977 နေကောင်းလား ချစ်သူ။ 863 00:36:55,192 --> 00:36:56,248 အမေ... သူလုပ်တယ်။ 864 00:36:56,260 --> 00:36:57,579 ငါ့ကိုယ်ငါ ညည်းတယ်။ 865 00:36:57,604 --> 00:36:58,505 ပျော်ရွှင်သောအိမ်ထောင်ရေး။ 866 00:36:58,517 --> 00:36:59,200 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 867 00:37:00,704 --> 00:37:02,708 ငါ့အတွက် ဘယ်လိုပွေ့ဖက်ထားလဲ။ 868 00:37:02,733 --> 00:37:03,319 ဟေး! 869 00:37:05,328 --> 00:37:06,286 မင်းမြင်လား၊ 870 00:37:06,311 --> 00:37:07,733 အရမ်းဝေးလွန်းတယ်... 871 00:37:09,399 --> 00:37:10,220 ငါ စကားမဲ့သွားသည် 872 00:37:10,232 --> 00:37:11,399 ငါသူမ၏မျက်စိကိုမြင်သောအခါ။ 873 00:37:11,424 --> 00:37:12,539 မေမေ၊ သိရင်မေးပါ။ 874 00:37:12,564 --> 00:37:13,899 သူမငါ့ကိုချစ်သည်ဖြစ်စေမ? 875 00:37:13,924 --> 00:37:14,915 ငါအရမ်းစိတ်ဖိစီးနေတယ်။ 876 00:37:15,005 --> 00:37:16,057 သူမက ကျွန်တော့်ကို စာပြန်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 877 00:37:16,069 --> 00:37:16,938 ဒီနေ့တော့ ဘာမှ မပြောပါဘူး။ 878 00:37:16,963 --> 00:37:18,862 ဒီကလေးက စိတ်ဆိုးတယ်။ 879 00:37:18,887 --> 00:37:19,913 ရှိမရှိ အရေးမကြီးပါ။ 880 00:37:19,938 --> 00:37:21,142 အချင်းချင်း ချစ်သည်ဖြစ်စေ မချစ်သည်ဖြစ်စေ။ 881 00:37:21,298 --> 00:37:22,167 ဒါပေမယ့် ငါစိတ်ထဲ ထားပြီးပြီ 882 00:37:22,192 --> 00:37:23,404 မင်းက ငါ့ချွေးမ။ 883 00:37:23,561 --> 00:37:24,047 နားထောင်ပါ... 884 00:37:24,185 --> 00:37:25,632 အမေက ပြေတယ် မဟုတ်ဘူးလား။ 885 00:37:25,673 --> 00:37:26,579 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို အမြန်ပြန်ဖြေပေးပါ။ 886 00:37:27,009 --> 00:37:27,532 လူတွေက စောင့်နေကြတယ်။ 887 00:37:27,544 --> 00:37:28,228 လက်ဆောင်များနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်တွေ့ဆုံပါ။ 888 00:37:28,253 --> 00:37:29,036 မင်းက အမိုက်စားသူငယ်ချင်းပါ။ 889 00:37:29,048 --> 00:37:29,821 လက်ဆောင်တွေကို ပိုစိတ်ပူတယ်။ 890 00:37:30,497 --> 00:37:31,485 Miss doe-eyed! 891 00:37:31,510 --> 00:37:32,392 မင်းရဲ့ဒုက္ခကို ပံ့ပိုးပါ။ 892 00:37:32,404 --> 00:37:33,298 တစ်ကြိမ်။ ပြောပါ! 893 00:37:34,216 --> 00:37:34,871 သူက သနားစရာ ကောင်းတယ်။ 894 00:37:34,883 --> 00:37:35,548 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။ 895 00:37:35,573 --> 00:37:36,192 သင့်အပေါ် အာရုံစိုက်ပါ။ 896 00:37:36,217 --> 00:37:37,219 မင်္ဂလာဆောင်။ ငါ သူ့ကို ကိုင်တွယ်မယ်! 897 00:37:37,244 --> 00:37:37,834 သူမ ညည်းတွားသည်။ 898 00:37:37,859 --> 00:37:39,624 တစ်မိနစ်၊ အမေ။ ငါသူ့ကိုစကားပြောမယ်။ 899 00:37:40,903 --> 00:37:41,774 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 900 00:37:43,219 --> 00:37:44,377 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 901 00:37:44,717 --> 00:37:45,641 မင်းကိုလိုချင်တယ်! 902 00:37:46,148 --> 00:37:46,671 ခေါ်သွားပါ! 903 00:37:53,228 --> 00:37:53,861 တစ်မိနစ်။ 904 00:37:55,306 --> 00:37:56,579 ငါ့မှာ မိဘတွေ မရှိဘူး။ 905 00:37:56,930 --> 00:37:58,750 မင်းက ငါ့ရဲ့ အားလုံးပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 906 00:37:59,696 --> 00:38:00,266 ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်မှာလား။ 907 00:38:00,278 --> 00:38:00,961 မင်းအခုလုပ်သလိုပဲ ငါ့ဆီကလား။ 908 00:38:02,390 --> 00:38:03,132 ငါမလုပ်ဘူး! 909 00:38:06,798 --> 00:38:08,798 ငါ မင်းကို ပိုဂရုစိုက်မယ်။ 910 00:38:10,094 --> 00:38:12,216 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 911 00:38:15,024 --> 00:38:16,330 ဟေး! 912 00:38:19,876 --> 00:38:22,013 မေမေ၊ သူပြောတာကို ချစ်တယ်! 913 00:38:24,970 --> 00:38:27,216 "အစ်ကို၊ သူ့ကြောင့် မူးနေတယ်" 914 00:38:27,241 --> 00:38:28,966 "သူမကို ရောင်းလိုက်တာ" 915 00:38:28,991 --> 00:38:30,171 "သူမက ငါ့ကို တွန်းပို့တယ်။ 916 00:38:30,196 --> 00:38:31,555 ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို သူနဲ့လိုက်​ပို့​ပေး​နော်​" 917 00:38:31,580 --> 00:38:33,302 "ဟုတ်​တယ်​ ဒါ ငါ့​ကောင်​မ​လေး" 918 00:38:33,327 --> 00:38:34,476 "သူမက သူ့အချစ်ကို ဝန်ခံတယ်။ 919 00:38:34,488 --> 00:38:35,577 အခင်းအကျင်းပြောင်းသွားတယ်" 920 00:38:35,602 --> 00:38:36,530 "ငါ့ကိုကြည့် 921 00:38:36,555 --> 00:38:37,527 မြို့ထဲမှာ နာမည်ကြီးတယ်" 922 00:38:37,552 --> 00:38:39,568 "ငါ တုန်နေတယ်၊ အခုဘယ်သူလဲ" 923 00:38:39,593 --> 00:38:40,467 "ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။ 924 00:38:40,479 --> 00:38:41,538 အနက်ရောင်မီး" 925 00:38:41,563 --> 00:38:43,563 "ကိုယ့်လမ်းကို မှန်မှန်ကန်ကန် လျှောက်နေတယ်" 926 00:38:48,914 --> 00:38:50,961 "မင်းရဲ့အလှကိုကြည့်ဖို့" 927 00:38:52,974 --> 00:38:53,840 "တစ်ထောင်တောင် 928 00:38:53,852 --> 00:38:54,945 မျက်လုံးက မလုံဘူး" 929 00:38:57,810 --> 00:38:59,370 "သမီး၊ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ 930 00:38:59,395 --> 00:39:00,585 မင်းမျက်လုံးတွေအကြောင်း" 931 00:39:00,610 --> 00:39:01,584 "ချစ်မိသွားတယ်။ 932 00:39:01,596 --> 00:39:02,747 ငါသူတို့ကိုတွေ့တော့ ခဏပဲ" 933 00:39:06,521 --> 00:39:08,319 “သူ သီချင်းဆိုဖို့ လာတာ 934 00:39:08,331 --> 00:39:10,014 မသီဆိုဖူးသေးဘူး" 935 00:39:10,492 --> 00:39:12,188 “မျက်လုံးတွေမြင်လာရတယ်။ 936 00:39:12,213 --> 00:39:14,051 ဒါတော့ မတွေ့ဖူးသေးဘူး" 937 00:39:14,517 --> 00:39:16,582 “သူမက ဘာသာစကားပြောဖို့ လာတာပါ။ 938 00:39:16,607 --> 00:39:18,493 ဒါတော့ မပြောဖူးသေးဘူး" 939 00:39:18,518 --> 00:39:20,167 "သူမက ကခုန်ဖို့ လာတာ 940 00:39:20,192 --> 00:39:22,155 ငါ့နှလုံးသားက ကောင်မလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ" 941 00:39:30,458 --> 00:39:32,343 “ဘယ်ဟာက သီချင်းဆိုဖို့ လာတာလဲ။ 942 00:39:32,355 --> 00:39:34,016 တစ်ခါမှ မသီဆိုဖူးသေးဘူး" 943 00:39:34,493 --> 00:39:36,048 “မျက်လုံးတွေမြင်လာရတယ်။ 944 00:39:36,073 --> 00:39:37,901 ဒါတော့ မတွေ့ဖူးသေးဘူး" 945 00:39:38,524 --> 00:39:40,515 "ကျွန်တော်က ဘာသာစကားတွေ ပြောဖို့ လာတာ၊ 946 00:39:40,540 --> 00:39:42,442 "အဲဒါတော့ မပြောဖူးသေးဘူး" 947 00:39:42,467 --> 00:39:44,189 “ကျွန်တော် ကခုန်ဖို့ လာတာ 948 00:39:44,201 --> 00:39:46,321 ချစ်သောနှလုံးသား၌" 949 00:39:46,492 --> 00:39:48,117 “ကျွန်တော် ကခုန်ဖို့ လာတာ 950 00:39:48,142 --> 00:39:50,357 ချစ်သောနှလုံးသား၌" 951 00:39:50,813 --> 00:39:52,567 "ငါ့ရင်ထဲမှာ မှော်တွေဖြစ်သွားပြီ" 952 00:39:52,592 --> 00:39:53,680 “မင်းရဲ့ ခရီးစဉ်က ဖြစ်ရမယ်။ 953 00:39:53,692 --> 00:39:54,898 နောက်တစ်ခေါက် သွားကြည့်ဖို့ အကြောင်းပြချက် ရှိတယ်" 954 00:39:54,923 --> 00:39:56,858 "မင်းရဲ့ လည်ပတ်မှုက အရေးကြီးတယ်" 955 00:39:56,883 --> 00:39:57,789 "ငါ့နှလုံးသားတံခါး 956 00:39:57,801 --> 00:39:58,841 တောင့်တလို့" 957 00:39:58,866 --> 00:39:59,641 "မင်းငါ့ကိုရွေးတယ်။ 958 00:39:59,666 --> 00:40:00,845 ထောင်ပေါင်းများစွာထဲမှာ" 959 00:40:00,870 --> 00:40:01,579 "ပြောင်းလိုက်တာ 960 00:40:01,591 --> 00:40:02,937 အစနှင့်အဆုံး" 961 00:40:02,962 --> 00:40:03,856 "မင်းမျက်လုံးပြခဲ့တယ်" 962 00:40:03,868 --> 00:40:04,820 "ဆန္ဒတွေကို နှိုးဆွပေးတယ်" 963 00:40:04,845 --> 00:40:05,757 "မင်း လေတိုက်လိုက်တာ" 964 00:40:05,769 --> 00:40:06,868 "မင်းဆံပင်တွေကို ပွတ်သပ်ပြီး" 965 00:40:22,388 --> 00:40:24,285 "ထိပ်ကလုပ်ထားတယ်။ 966 00:40:24,297 --> 00:40:26,082 လေနုအေး ဟားဟား" 967 00:40:26,503 --> 00:40:28,243 “ဝတ်စားဆင်ယင်မှုတွေ ဖြစ်လာတယ်။ 968 00:40:28,268 --> 00:40:29,947 ပန်းတွေ ဟမ် ဟမ် ဟမ်” 969 00:40:30,339 --> 00:40:32,112 "ထိပ်ကလုပ်ထားတယ်။ 970 00:40:32,137 --> 00:40:33,922 လေနုအေး ဟားဟား" 971 00:40:34,472 --> 00:40:36,415 “ဝတ်စားဆင်ယင်မှုတွေ ဖြစ်လာတယ်။ 972 00:40:36,440 --> 00:40:38,313 ပန်းတွေ ဟမ် ဟမ် ဟမ်” 973 00:40:38,495 --> 00:40:40,093 "လက်ထဲမှာ လက်ကောက်တွေ" 974 00:40:40,118 --> 00:40:41,907 "သွား Jal Jal Jal" 975 00:40:42,378 --> 00:40:44,006 "ငါတို့နဲ့ စကားပြောရမှာလား။ 976 00:40:44,031 --> 00:40:46,218 ငါတို့မျက်လုံး ပြောပါ ပြောပါ" 977 00:40:46,543 --> 00:40:48,237 “ဘယ်ဟာက သီချင်းဆိုဖို့ လာတာလဲ။ 978 00:40:48,262 --> 00:40:49,852 တစ်ခါမှ မသီဆိုဖူးသေးဘူး" 979 00:40:50,512 --> 00:40:52,068 "မျက်စိနဲ့ကြည့်ဖို့လာတာ" 980 00:40:52,093 --> 00:40:53,922 "That were never seen yet" 981 00:40:54,511 --> 00:40:56,186 "I came to speak the language" 982 00:40:56,211 --> 00:40:57,844 "အဲဒါတော့ မပြောဖူးသေးဘူး" 983 00:40:58,394 --> 00:41:00,212 “ကျွန်တော် ကခုန်ဖို့ လာတာ 984 00:41:00,237 --> 00:41:02,711 ချစ်သောနှလုံးသား၌" 985 00:41:34,492 --> 00:41:35,938 “သြော် လမင်း 986 00:41:35,963 --> 00:41:37,906 သတင်းရလား။" 987 00:41:38,493 --> 00:41:40,125 "ဆန္ဒတွေရောက်လာပြီလား" 988 00:41:40,150 --> 00:41:42,185 "ဆက်ဆံရေးကရော?" 989 00:41:42,398 --> 00:41:43,887 “သြော် လမင်း 990 00:41:43,912 --> 00:41:45,915 သတင်းရလား။" 991 00:41:46,469 --> 00:41:48,078 "ဆန္ဒတွေရောက်လာပြီလား" 992 00:41:48,103 --> 00:41:50,110 "ဆက်ဆံရေးကရော?" 993 00:41:50,388 --> 00:41:52,167 "ဆက်ကစားလို့ရမလား" 994 00:41:52,192 --> 00:41:54,237 "ဒီလို ပုန်းနေတာလား?" 995 00:41:54,497 --> 00:41:56,219 "လာရမလား" 996 00:41:56,244 --> 00:41:58,439 "ရင်းနှီးပြီး စကားပြောမလား?" 997 00:41:58,464 --> 00:42:00,537 "သူ သီချင်းဆိုဖို့ လာတာ" 998 00:42:00,562 --> 00:42:02,428 "မတီးဖူးသေးဘူး" 999 00:42:02,453 --> 00:42:04,114 "မျက်စိနဲ့ကြည့်ဖို့လာတာ" 1000 00:42:04,126 --> 00:42:05,951 "ဒါတော့ မတွေ့ဖူးသေးဘူး" 1001 00:42:06,474 --> 00:42:08,585 "သူမဘာသာစကားပြောဖို့လာခဲ့တာ" 1002 00:42:08,597 --> 00:42:10,397 "အဲဒါတော့ မပြောဖူးသေးဘူး" 1003 00:42:10,422 --> 00:42:12,070 “ကျွန်တော် ကခုန်ဖို့ လာတာ 1004 00:42:12,095 --> 00:42:14,341 ချစ်သောနှလုံးသား၌" 1005 00:42:14,507 --> 00:42:17,095 “ကျွန်တော် ကခုန်ဖို့ လာတာ 1006 00:42:17,120 --> 00:42:20,639 ချစ်သောနှလုံးသား၌" 1007 00:42:27,598 --> 00:42:28,388 အာနယာ! 1008 00:42:51,488 --> 00:42:52,372 အမေ... 1009 00:42:56,098 --> 00:42:56,637 မေမေ! 1010 00:43:25,294 --> 00:43:26,792 BHOOMI! 1011 00:43:42,114 --> 00:43:43,895 အစ်ကို အားလုံးကို စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့တယ်။ 1012 00:43:43,920 --> 00:43:46,161 သံသယရှိသူ Sasi ကိုသတ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1013 00:43:46,286 --> 00:43:47,261 အဲဒီသုံးမျိုးထဲက တစ်ခု 1014 00:43:47,273 --> 00:43:48,334 Sasi ကို သတ်တော့မယ်။ 1015 00:43:49,724 --> 00:43:50,638 ဒါက Stephen။ 1016 00:43:50,989 --> 00:43:52,180 "ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က Sasi အသတ်ခံခဲ့ရတယ်" 1017 00:43:52,192 --> 00:43:53,686 'Ennore ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းမှ ဆိုင်မွန်...' 1018 00:43:53,849 --> 00:43:54,997 သူက သူ့အစ်ကို။ 1019 00:43:55,214 --> 00:43:56,444 ဂင်္ဂါ၊ ငါ သဘောတူတယ်။ 1020 00:43:56,527 --> 00:43:58,207 Sasi ကိုသတ်ပစ်ဖို့စီစဉ်ထားတယ်။ 1021 00:43:58,317 --> 00:43:59,482 ဒါပေမယ့် တခြားတစ်ယောက် 1022 00:43:59,507 --> 00:44:00,982 ငါတို့ရှေ့မှာ လုပ်ခဲ့တယ်။ 1023 00:44:01,574 --> 00:44:03,449 - ငါသူ့ကိုမသတ်ဘူး။ - သွေးထွက်သံယို။ 1024 00:44:03,614 --> 00:44:04,619 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။ 1025 00:44:04,631 --> 00:44:05,623 ငါ့အစ်ကိုကိုသတ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။ 1026 00:44:06,683 --> 00:44:07,796 သူ့ကိုသတ်မှသာလျှင် 1027 00:44:07,821 --> 00:44:08,863 ကျန်တဲ့နှစ်ယောက်က ဝန်ခံလိမ့်မယ်။ 1028 00:44:09,700 --> 00:44:10,630 ဒါက Soundar ပါ။ 1029 00:44:10,655 --> 00:44:12,860 'သူက ခဲအို ကောင်စီဝင်၏ 1030 00:44:12,872 --> 00:44:14,388 'ဘယ်သူက တင်သွင်းတာလဲ။ ငါတို့ကို တိုင်တန်းမယ်။' 1031 00:44:16,708 --> 00:44:18,395 ဟေ့ Sasi ငါမသတ်ဘူး 1032 00:44:18,420 --> 00:44:19,967 ငါ့ယောက်ျားသိရင် မင်းယူလာပေး 1033 00:44:19,979 --> 00:44:21,614 ငါဒီမှာ၊ မင်းအားလုံးကိုသတ်ပစ်မယ်။ 1034 00:44:21,919 --> 00:44:22,730 ဟေး! 1035 00:44:24,013 --> 00:44:24,899 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 1036 00:44:24,911 --> 00:44:26,289 ငါ့လူတွေကို သတ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်လား။ 1037 00:44:28,006 --> 00:44:29,818 - ဂနာ၊ ဂင်္ဂါ။ - အစ်ကို။ 1038 00:44:30,396 --> 00:44:31,607 တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။ 1039 00:44:32,809 --> 00:44:34,004 Sasi ဘယ်သူသတ်တာလဲ... 1040 00:44:35,279 --> 00:44:35,958 ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 1041 00:44:36,121 --> 00:44:36,879 ထက်ထက်! 1042 00:44:37,200 --> 00:44:38,308 ကျွဲတွေ ခင်ဗျား 1043 00:44:38,333 --> 00:44:39,567 ငါနှင့်အတူအချိန်ဖြုန်း။ 1044 00:44:39,614 --> 00:44:41,352 အခုတော့ Bhoomi ပါ။ 1045 00:44:41,377 --> 00:44:42,602 သူက အရမ်း ထက်မြက်တယ်။ 1046 00:44:42,627 --> 00:44:43,494 ဒါဘယ်သူလဲ? 1047 00:44:43,722 --> 00:44:45,513 အစ်ကို၊ သူက Sketch ပါ။ 1048 00:44:45,690 --> 00:44:46,942 နောက်လူက 1049 00:44:46,967 --> 00:44:48,927 သူ့နောက်လိုက် ခဲတံ။ 1050 00:44:48,952 --> 00:44:50,730 ဟုတ်တယ် ငါ့နာမည်က Pencil 1051 00:44:50,755 --> 00:44:53,018 သူတို့သည် Sasi ကိုရောင်းသည်။ 1052 00:44:53,199 --> 00:44:55,957 ဟေ့၊ ငါ့မျက်နှာကိုပြ။ 1053 00:45:01,231 --> 00:45:02,745 Bhoomi၊ မင်းရဲ့ ညီအစ်ကိုတွေ 1054 00:45:02,770 --> 00:45:04,594 တွေးခေါ်နိုင်စွမ်းမရှိကြဘူး။ 1055 00:45:04,619 --> 00:45:05,653 မင်း! သင်သာလျှင် 1056 00:45:05,678 --> 00:45:07,435 သူ့ဦးနှောက်ကို ဘယ်သူသုံးလဲ။ 1057 00:45:07,460 --> 00:45:08,413 မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ 1058 00:45:08,438 --> 00:45:09,644 ဒူးတွေနာတယ်။ 1059 00:45:09,669 --> 00:45:10,771 ငါထရမလား။ 1060 00:45:13,012 --> 00:45:14,356 Bhoomi ဘယ်လိုနေလဲ။ 1061 00:45:14,368 --> 00:45:15,949 ငါ့ကိုတွေ့ပြီထင်လား 1062 00:45:16,114 --> 00:45:17,742 ကျွန်တော် ဟိုင်းဒီသွားပြောလိုက် 1063 00:45:17,754 --> 00:45:19,677 ငါ့နယ်မြေကို မေးတယ်။ 1064 00:45:19,871 --> 00:45:20,996 ဖမ်းယူလိုက်ကြတယ်။ 1065 00:45:21,021 --> 00:45:21,994 ငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာ။ 1066 00:45:22,176 --> 00:45:23,409 မင်းကို သတ်မှာလား။ 1067 00:45:23,434 --> 00:45:24,895 အစ်ကိုနဲ့ နှုတ်ဆက်စကားပြောမလား? 1068 00:45:24,996 --> 00:45:25,991 သူ ရှောင်ပြေးနေရမယ်။ 1069 00:45:26,016 --> 00:45:27,261 Bihar သို့မဟုတ် Kashmir သို့။ 1070 00:45:27,402 --> 00:45:28,964 သင်ဟာ အစီအစဉ်ဆွဲသူတစ်ယောက်ပါ။ 1071 00:45:28,989 --> 00:45:30,839 သင်ရှိရာအရပ်မှအစီရင်ခံရန်။ 1072 00:45:30,989 --> 00:45:32,612 မည်မျှ အစွမ်းထက်မည်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ 1073 00:45:32,624 --> 00:45:34,183 ယူလာသောကြောင့် အမဲလိုက်ရန် 1074 00:45:34,487 --> 00:45:35,954 အစီအစဉ်တော့ မထင်ဘူး။ 1075 00:45:35,979 --> 00:45:37,627 Sasi ဒါပေမယ့် မင်းကိုသတ်ပစ်ဖို့ပဲ။ 1076 00:45:38,488 --> 00:45:40,808 တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ၊ 1077 00:45:40,833 --> 00:45:42,652 ငါ့ကို တစ်ရက်အချိန်ပေးပါ။ 1078 00:45:42,677 --> 00:45:43,933 ငါ မင်းကို ယူလာပေးမယ်။ 1079 00:45:43,945 --> 00:45:45,590 မင်းရှာနေတဲ့လူ။ 1080 00:45:45,615 --> 00:45:47,130 Sketch ကိုယုံပါ။ 1081 00:45:47,155 --> 00:45:47,906 တွေးရမယ်၊ 1082 00:45:47,918 --> 00:45:49,113 ငါဘယ်လိုဆွဲထုတ်မလဲ။ 1083 00:45:49,138 --> 00:45:49,830 မင်းရဲ့နေရာ 1084 00:45:49,842 --> 00:45:51,017 အစ်ကို Sasi သတ်သွားပြီ... 1085 00:45:51,042 --> 00:45:52,503 အားလုံးကို မေးမြန်းဖို့ လိုပါတယ်။ 1086 00:45:52,515 --> 00:45:54,363 အဲဒီ့ဒေသမှာ ရဲအရာရှိတွေ။ 1087 00:45:54,388 --> 00:45:55,972 သူတို့က မင်းကို စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘူး။ 1088 00:45:55,997 --> 00:45:57,652 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ Sasi က ငါ့ဒေသမှာ သေသွားတယ်။ 1089 00:45:57,880 --> 00:45:58,846 ထုတ်ယူနည်းကို ငါသာသိသည်။ 1090 00:45:58,858 --> 00:45:59,817 သူတို့ဆီက အချက်အလက်။ 1091 00:46:00,332 --> 00:46:02,112 အစ်ကိုပြောတာ နားထောင်ပေးပါ။ 1092 00:46:02,307 --> 00:46:03,995 သူသည် အရူးတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေပေမည်။ 1093 00:46:04,395 --> 00:46:06,395 ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1094 00:46:06,503 --> 00:46:08,395 ဒါ့အပြင် သူက ဒေသခံ လက်သမားပါ။ 1095 00:46:10,302 --> 00:46:11,638 သူ့ကို တစ်နေ့ ပေးပါရစေ 1096 00:46:11,650 --> 00:46:12,855 အချိန်။ လိုက်လုပ်မယ်။ 1097 00:46:13,809 --> 00:46:15,810 - ဂင်္ဂါ၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ - ကောင်းပြီ! 1098 00:46:17,003 --> 00:46:18,171 Guna၊ မင်း သူနဲ့အတူနေပါ။ 1099 00:46:18,196 --> 00:46:18,905 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 1100 00:46:25,825 --> 00:46:26,770 ထင်သလောက်! 1101 00:46:28,685 --> 00:46:29,453 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ! 1102 00:46:29,465 --> 00:46:30,781 မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ အစ်ကို။ 1103 00:46:30,922 --> 00:46:32,801 ဘယ်သူကမှ မင်းနဲ့ မရှုပ်နိုင်ဘူး! 1104 00:46:34,016 --> 00:46:35,717 ပုံကြမ်း။ ပုံကြမ်း။ 1105 00:46:35,742 --> 00:46:36,729 လူတွေကို စုံစမ်းနေတယ်။ 1106 00:46:36,741 --> 00:46:37,773 Sasi အသတ်ခံရသည့်နေရာတွင် 1107 00:46:38,874 --> 00:46:40,350 သူဘာလို့ လန့်ပြီး ပြေးနေတာလဲ။ 1108 00:46:42,087 --> 00:46:43,493 သတ်တဲ့ကောင်က Sasi။ 1109 00:46:43,505 --> 00:46:43,977 ဟုတ်တယ်! 1110 00:46:44,110 --> 00:46:46,180 - တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကိုတွေ့တယ်။ - ဘယ်သူလဲ? 1111 00:46:46,502 --> 00:46:47,674 သူက Kulfi ရေခဲရောင်းသူပါ။ 1112 00:46:47,699 --> 00:46:48,522 မင်းသူ့ကိုခေါ်လာတာလား 1113 00:46:48,547 --> 00:46:50,328 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က သူ့ကို ယူလာပေးတယ်။ 1114 00:46:50,353 --> 00:46:51,290 ဘယ်မှာလဲ? 1115 00:46:55,899 --> 00:46:57,008 ဘာကြောင့် ယူလာတာလဲ။ 1116 00:46:57,033 --> 00:46:59,320 လှည်းက သူနဲ့အတူရှိလား။ 1117 00:47:00,098 --> 00:47:01,753 ငါတို့မှာ အရက်ရှိရင် Kulfi စားတယ်။ 1118 00:47:01,778 --> 00:47:03,553 ရေခဲသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။ 1119 00:47:03,578 --> 00:47:04,820 - မင်းထင်လား? - ဟမ်! 1120 00:47:04,998 --> 00:47:05,969 သူ့ဆီက သင်ယူပါ။ 1121 00:47:06,008 --> 00:47:07,794 - ဆင်းပါ။ - သူ့ကို အောက်သို့ တွန်းချပါ။ 1122 00:47:07,835 --> 00:47:08,585 ထွက်သွား! 1123 00:47:09,506 --> 00:47:11,461 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ငါ့ညီကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။ 1124 00:47:12,109 --> 00:47:14,517 - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! - ဟေး! 1125 00:47:16,296 --> 00:47:17,240 သွေးထွက်သံယို။ 1126 00:47:18,788 --> 00:47:19,654 ဘယ်လိုလဲ မသိဘူး။ 1127 00:47:19,679 --> 00:47:20,625 ကောင်လေးနဲ့ ဆက်ဆံရမလား? 1128 00:47:21,412 --> 00:47:22,359 သူက ငယ်ရွယ်ပြီး ရှက်တတ်တယ်၊ 1129 00:47:22,391 --> 00:47:23,904 Kulfi ရောင်းပြီး အသက်မွေးတယ်။ 1130 00:47:23,929 --> 00:47:24,858 မင်းက သူ့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။ 1131 00:47:24,905 --> 00:47:25,597 ဘေးဖယ်! 1132 00:47:25,609 --> 00:47:27,178 ချစ်လှစွာသော ကယ်တင်ရှင်။ ငါ့ကိုကောင်းချီးပေး! 1133 00:47:27,203 --> 00:47:28,305 ချမ်းသာကြပါစေ။ 1134 00:47:28,802 --> 00:47:30,508 ဟေး မင်းမျက်နှာဖုံးကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1135 00:47:31,388 --> 00:47:32,974 ဘာလို့ ချောင်းဆိုးနေတာလဲ။ 1136 00:47:32,999 --> 00:47:34,419 အအေးမိတာ သုံးရက်ရှိပြီ။ 1137 00:47:34,444 --> 00:47:35,240 အေးလား? 1138 00:47:35,265 --> 00:47:36,370 နင်​​ပြောရင်​ ငါဖယ်​မယ်​... 1139 00:47:36,382 --> 00:47:37,676 မဟုတ်ဘူး၊ လူမှုရေးအကွာအဝေး။ 1140 00:47:37,701 --> 00:47:38,555 သင့်အား မဖယ်ရှားပါနှင့် 1141 00:47:38,580 --> 00:47:39,574 မျက်နှာဖုံး နားလည်လား? 1142 00:47:39,599 --> 00:47:40,708 သင့်မျက်နှာဖုံးကို စနစ်တကျဝတ်ဆင်ပါ။ 1143 00:47:40,819 --> 00:47:42,994 စိတ်မပူပါနဲ့ ငါက မင်းအတွက်ပါ။ 1144 00:47:43,006 --> 00:47:43,735 ဟုတ်ပြီ 1145 00:47:47,803 --> 00:47:49,320 Sasi ကိုဘယ်သူသတ်တာတွေ့လဲ။ 1146 00:47:49,498 --> 00:47:50,927 Sasi ဘယ်သူလဲဆိုတာ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ 1147 00:47:51,031 --> 00:47:51,850 သင်မှန်ပါတယ်။ ဘယ်လိုလဲ။ 1148 00:47:51,875 --> 00:47:53,150 လူသတ်သမားကိုကြည့်တာလား 1149 00:47:53,175 --> 00:47:54,272 ညီလေး သူ့ကိုတွေ့လိုက်တယ်... 1150 00:47:54,284 --> 00:47:54,863 ပြောပြပါလား။ 1151 00:47:54,888 --> 00:47:56,025 ... သူတို့ ဝေးခဲ့ကြသည် 1152 00:47:56,037 --> 00:47:57,533 မှောင်နေ၏။ 1153 00:47:57,558 --> 00:47:58,241 မမြင်ရဘူး။ 1154 00:47:58,253 --> 00:47:59,125 နှစ်ယောက်လုံး မျက်နှာတွေ။ 1155 00:47:59,407 --> 00:48:00,164 လူတစ်ယောက်က အရပ်ရှည်တယ်။ 1156 00:48:00,189 --> 00:48:01,295 နောက်တစ်ခုက တိုတောင်းတယ်။ 1157 00:48:01,386 --> 00:48:02,386 ပုံကြမ်းဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။ 1158 00:48:03,644 --> 00:48:04,416 ပုံကြမ်းရေးနည်းသိရင်၊ 1159 00:48:04,428 --> 00:48:05,425 Kulfi ရောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ 1160 00:48:05,602 --> 00:48:06,953 ပုံဆွဲနည်းသိရင်တောင် 1161 00:48:06,965 --> 00:48:08,274 အမှောင်ထဲမှာ မြင်ဖူးသူတစ်ယောက်။ 1162 00:48:08,299 --> 00:48:09,731 ဘယ်လိုမေးခွန်းမျိုးလဲ။ မေးနေတာလား 1163 00:48:09,743 --> 00:48:10,432 စမတ်ကျကျဖြစ်ခြင်း! 1164 00:48:10,457 --> 00:48:12,591 ဒါပေမယ့် မင်းပျက်ကွက်တယ်။ လူသတ်သမားကို ဖော်ထုတ်ပါ။ 1165 00:48:12,616 --> 00:48:13,458 တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို။ 1166 00:48:14,230 --> 00:48:14,959 အခု ငါ အက်ကွဲနေတယ်။ 1167 00:48:14,971 --> 00:48:15,478 ဘယ်တစ်ခုလဲ? 1168 00:48:15,503 --> 00:48:16,539 - ဟေး! - သူဌေး! သူဌေး! 1169 00:48:16,564 --> 00:48:17,620 လူသတ်တာ ဘာလဲ။ 1170 00:48:17,632 --> 00:48:18,672 Sasi ကို ဓားနဲ့ထိုးတာလို့ ပြောလား။ 1171 00:48:18,697 --> 00:48:19,506 မေးရင် ကြိုက်တယ်။ 1172 00:48:19,531 --> 00:48:20,397 ဒါကို ငါပြန်ကြားနိုင်တယ်။ 1173 00:48:20,704 --> 00:48:21,869 လာ၊ ပြောပါ။ 1174 00:48:21,894 --> 00:48:22,764 ပြောနေတယ်! 1175 00:48:22,789 --> 00:48:23,586 အတိအကျပြောပါ။ 1176 00:48:23,611 --> 00:48:24,773 လူသတ် 1177 00:48:24,798 --> 00:48:26,637 "အိုး" ဟု ဓားဖြင့်ထိုးသည်။ 1178 00:48:26,730 --> 00:48:28,730 ပြီးတော့ Sasi က "Aah" 1179 00:48:28,894 --> 00:48:29,620 ဘာလဲ? 1180 00:48:29,645 --> 00:48:30,981 လူသတ် 1181 00:48:31,006 --> 00:48:33,188 "အိုး" ဟု ဓားဖြင့်ထိုးသည်။ 1182 00:48:33,323 --> 00:48:35,183 ပြီးတော့ Sasi က "Aah" 1183 00:48:36,507 --> 00:48:37,089 သင်ရပါသလား။ 1184 00:48:37,114 --> 00:48:37,894 နားမလည်ဘူးလား? 1185 00:48:40,108 --> 00:48:41,060 သူရှင်းပြတာမှန်တယ်။ 1186 00:48:42,604 --> 00:48:43,625 ရပ်လိုက်ပါ။ 1187 00:48:43,650 --> 00:48:44,830 - ဟေး! - သူဌေး၊ သူဌေး၊ သူဌေး။ 1188 00:48:44,855 --> 00:48:47,096 ဟေ့၊ မင်း ငါတို့ကို လှောင်ပြောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 1189 00:48:47,121 --> 00:48:48,355 သွေးထွက်သံယို မင်းရဲ့ မေးရိုးကို ငါချိုးမယ်။ 1190 00:48:49,113 --> 00:48:50,807 လူသတ်တာ ဘာလဲ။ 1191 00:48:50,819 --> 00:48:53,013 Sasi ကို ဓားနဲ့ထိုးတာလို့ ပြောလား။ 1192 00:48:53,492 --> 00:48:54,183 မေးရင် ကြိုက်တယ်။ 1193 00:48:54,195 --> 00:48:54,785 ဒါကို ငါပြန်ကြားနိုင်တယ်။ 1194 00:48:54,810 --> 00:48:55,910 မင်းငါ့ကိုရိုက်မှာမဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။ 1195 00:48:55,922 --> 00:48:56,519 ငါမလုပ်ဘူး! 1196 00:48:56,544 --> 00:48:57,380 အခု ငါပြောတာမှန်တယ်! 1197 00:48:57,455 --> 00:48:58,385 လူသတ် 1198 00:48:58,410 --> 00:48:59,878 "အိုး" ဟု ဓားဖြင့်ထိုးသည်။ 1199 00:49:00,135 --> 00:49:01,862 ပြီးတော့ Sasi က "Aah" 1200 00:49:01,887 --> 00:49:03,803 သွေးထွက်သံယို၊ သူအော်နေတယ်။ အတူတူပဲ! 1201 00:49:03,828 --> 00:49:04,697 သူဌေးက ဒေါသထွက်တယ်။ 1202 00:49:04,722 --> 00:49:05,613 တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို။ 1203 00:49:05,625 --> 00:49:06,635 လွတ်ပါ! လွတ်ပါ! 1204 00:49:06,660 --> 00:49:07,494 သူ့ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 1205 00:49:07,506 --> 00:49:08,160 ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1206 00:49:08,541 --> 00:49:09,859 မင်းက ငါ့ကို အရူးတစ်ယောက်လို့ ထင်နေတာလား။ 1207 00:49:10,714 --> 00:49:12,276 အစ်ကို၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 1208 00:49:12,484 --> 00:49:13,707 ငါကြောက်တယ်။ 1209 00:49:13,719 --> 00:49:14,894 သင်၏မျက်စိကိုကြည့်ပါ။ 1210 00:49:14,919 --> 00:49:16,139 ရန်ငြိုးထားရင် 1211 00:49:16,164 --> 00:49:17,535 ငါ စိတ်ဆိုးမယ်။ 1212 00:49:18,000 --> 00:49:20,784 လုပ်နည်းလေးပြောပြပေးပါဦး 1213 00:49:20,809 --> 00:49:23,901 လူသတ်သမားက သူ့လက်နက်ကိုသုံးတယ်... 1214 00:49:24,195 --> 00:49:25,659 ယောက်ျားတွေ ဘယ်လိုရှိလဲ သိတယ်။ 1215 00:49:25,671 --> 00:49:27,675 ဒီနယ်မြေက လက်နက်တွေ သုံးတယ်။ 1216 00:49:27,815 --> 00:49:29,547 လူသတ်သမားကို ငါသုံးမယ်။ 1217 00:49:29,572 --> 00:49:30,101 ငါ့အကြံက ဘယ်လိုလဲ။ 1218 00:49:30,113 --> 00:49:30,596 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 1219 00:49:30,621 --> 00:49:32,008 မင်းက ဉာဏ်ကြီးရှင် သူဌေးပါ။ 1220 00:49:32,020 --> 00:49:33,152 စိတ်ကူးကောင်းတယ်။ 1221 00:49:33,177 --> 00:49:34,209 မင်းဒီကိုလာပြီး 1222 00:49:34,423 --> 00:49:35,652 သူနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်၌ ရပ်ပါ။ 1223 00:49:36,511 --> 00:49:37,625 သူ့ကို လက်နက်ပေးပါ။ 1224 00:49:37,797 --> 00:49:39,583 သူတို့က ဘာကြောင့်လဲ။ ငါ့ကိုလက်နက်ပေးမလား 1225 00:49:39,595 --> 00:49:40,136 ကိုင်ထားပါ! 1226 00:49:40,161 --> 00:49:40,758 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 1227 00:49:40,770 --> 00:49:41,980 မနေ့ က တွေ့ခဲ့တာတွေ... 1228 00:49:42,399 --> 00:49:43,711 ပုံတူကူးသင့်တယ်။ 1229 00:49:43,723 --> 00:49:44,862 အခုအဖြစ်အပျက်။ 1230 00:49:44,887 --> 00:49:47,621 အစ်ကို၊ မင်းက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။ 1231 00:49:47,800 --> 00:49:49,096 လာ၊ လုပ်ပါ။ 1232 00:49:49,503 --> 00:49:50,827 ဓားမထိုးခင် လှည့်ထွက်သွားတယ်။ 1233 00:49:50,852 --> 00:49:52,305 ဒီလိုလက်နက်မျိုး... 1234 00:49:52,330 --> 00:49:52,928 ကျွန်တော် ပစ်ချလိုက်တယ်။ 1235 00:49:52,940 --> 00:49:53,613 မင်းဘာလို့ ပစ်ချလိုက်တာလဲ။ 1236 00:49:53,638 --> 00:49:55,692 ဟေ့၊ ကိုင်ထား။ 1237 00:49:56,602 --> 00:49:57,979 ဒီကလေးတွေတောင် 1238 00:49:57,991 --> 00:49:59,300 နေ့ရက်များ ကောင်းစွာ ကိုင်တွယ်ပါ။ 1239 00:49:59,394 --> 00:50:00,798 ဒါပေမယ့် မင်းအသုံးမကျဘူး။ 1240 00:50:00,823 --> 00:50:01,633 တောင်းပန်ပါတယ်... 1241 00:50:02,711 --> 00:50:04,199 မှန်အောင်လုပ်ပါ။ နားလည်လား? 1242 00:50:04,300 --> 00:50:05,422 ဟေး၊ သူ့ကို အားပေးပါ။ 1243 00:50:05,447 --> 00:50:06,202 မင်းသူ့ကိုထိုးသင့်တယ်။ 1244 00:50:06,214 --> 00:50:07,070 အော်ဟစ်သင့်၏။ 1245 00:50:07,095 --> 00:50:08,753 - လာ၊ သူ့ကိုထိုးပါ။ - စလာသည်! 1246 00:50:08,778 --> 00:50:10,110 သူဒီလို ကိုင်ထားတယ်။ ပြီးတော့ 1247 00:50:10,135 --> 00:50:11,220 သူသည် လက်နက်ကို လှည့်လိုက်သည်။ 1248 00:50:11,245 --> 00:50:12,467 ထို့နောက် တစ်ခုခုလုပ်လိုက်သည်။ 1249 00:50:12,479 --> 00:50:13,854 ပြီး​တော့ လက်​နက်​ကို ပွတ်​သပ်​ပြီး... 1250 00:50:13,879 --> 00:50:14,675 ရန်ဖြစ်ကြ! 1251 00:50:19,284 --> 00:50:19,854 ဟေး! 1252 00:50:33,994 --> 00:50:35,486 ဟေ့ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် 1253 00:50:35,511 --> 00:50:37,414 ဓားထိုးချင်ယောင်ဆောင်။ 1254 00:50:37,699 --> 00:50:39,206 ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို တကယ်ထိုးခဲ့တာ။ 1255 00:50:39,402 --> 00:50:40,625 ရှိရင် ဘာပြောမလဲ။ 1256 00:50:40,650 --> 00:50:41,954 ရဲတွေရောက်လာသလား။ 1257 00:50:55,792 --> 00:50:57,526 ဟေး 1258 00:50:58,610 --> 00:51:00,422 ဟေး၊ အဲဒါ သူပဲ။ 1259 00:51:00,609 --> 00:51:01,973 မင်းဘယ်သူကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1260 00:51:01,998 --> 00:51:02,883 သူက အသုံးမကျဘူး! 1261 00:51:02,908 --> 00:51:04,009 ဟေ့၊ သူ့ကိုသတ်။ 1262 00:51:08,391 --> 00:51:10,336 အစ်ကို၊ လွတ်မြောက်အောင်၊ 1263 00:51:15,117 --> 00:51:16,128 အိုးမရှိ! 1264 00:51:29,375 --> 00:51:30,351 အို ဘုရားသခင်။ 1265 00:51:47,500 --> 00:51:49,331 ဟေး၊ ရူဒရာ။ 1266 00:51:50,375 --> 00:51:51,138 မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်။ 1267 00:51:51,150 --> 00:51:51,937 ရမှတ်ဖြေရှင်းရန်။ 1268 00:51:52,289 --> 00:51:52,910 မင်းလုပ်ခဲ့ပုံပဲ။ 1269 00:51:52,922 --> 00:51:53,609 ငါတို့ဆီက မလောက်ဘူး။ 1270 00:51:54,179 --> 00:51:55,358 မင်းက ငါ့ညီကို သတ်လိုက်တာ။ 1271 00:51:57,717 --> 00:51:59,088 မင်းငါ့လက်နဲ့သေလိမ့်မယ်။ 1272 00:53:02,695 --> 00:53:04,581 - အိုး မဟုတ်ဘူး! - အစ်ကို... 1273 00:53:04,899 --> 00:53:06,938 မင်းက ရေခဲရောင်းသူလို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1274 00:53:06,963 --> 00:53:08,326 ဒါပေမယ့် မင်းလူတိုင်းကို အနိုင်ယူတယ်။ 1275 00:53:08,338 --> 00:53:09,669 သူတို့ကို ICU ပို့လိုက်တယ်။ 1276 00:53:09,794 --> 00:53:11,781 မင်း Bhoomi ကို အနိုင်ယူရဲတယ်။ 1277 00:53:11,806 --> 00:53:14,109 လူတို့သည် မြေမှုန့်ကိုစားစေ၍၊ 1278 00:53:14,200 --> 00:53:15,688 မင်းက တန်ခိုးကြီးတဲ့လူတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေတယ်။ 1279 00:53:15,713 --> 00:53:17,513 မင်းကို လက်ထောက်တစ်ယောက်အနေနဲ့ တွဲပါရစေ။ 1280 00:53:17,538 --> 00:53:19,721 Bhoomi ဆိုတာကို သိတယ်။ 1281 00:53:19,746 --> 00:53:22,672 သူ့လူတွေကလည်း များတယ်။ 1282 00:53:23,227 --> 00:53:24,536 သင့်အတွက် အကောင်းဆုံး အကျိုးစီးပွားဖြစ်သည်။ 1283 00:53:24,548 --> 00:53:25,568 မင်းနဲ့အတူ ငါ့ကိုစောင့်ရှောက်ဖို့။ 1284 00:53:26,906 --> 00:53:28,002 ငါဂရုမစိုက်ပါဘူး။ ငါ 1285 00:53:28,014 --> 00:53:29,209 ဘာဒုက္ခမှမလိုချင်ဘူး။ 1286 00:53:29,234 --> 00:53:31,678 အစ်ကို၊ ငါ မင်းကို ဖော်ထုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1287 00:53:31,703 --> 00:53:32,813 ငါဒီကနေထွက်မယ်။ 1288 00:53:34,305 --> 00:53:35,702 အကုန်သိလား။ 1289 00:53:35,714 --> 00:53:36,537 Bhoomi အကြောင်း 1290 00:53:36,694 --> 00:53:37,834 ငါအကုန်သိတယ်! 1291 00:53:38,511 --> 00:53:39,292 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ! 1292 00:53:48,914 --> 00:53:49,923 ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ။ 1293 00:53:53,298 --> 00:53:55,789 ပထမဆုံး တံစို့နဲ့ ပထမဆုံး အနမ်း... 1294 00:53:55,814 --> 00:53:57,516 အရသာက မတူဘူး။ 1295 00:53:59,289 --> 00:54:00,731 သခင်၊ သင်သည် သူ့ကို ထားခဲ့သည်။ 1296 00:54:00,756 --> 00:54:02,695 ဂရုစိုက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ 1297 00:54:02,922 --> 00:54:03,828 တကယ့်ကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်မိပါတယ်။ 1298 00:54:03,840 --> 00:54:04,712 သူ့ကိုဂရုစိုက်ဖို့။ 1299 00:54:04,915 --> 00:54:05,985 ငရဲက ဘယ်သူလဲ။ 1300 00:54:06,110 --> 00:54:08,453 'သူလည်း ပြည့်နေတာပဲ။ တင်းကြပ်ပြီး မြင့်တယ်!' 1301 00:54:08,478 --> 00:54:09,408 'ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့တူတယ်' 1302 00:54:09,420 --> 00:54:10,391 'သူ တစ်ခုခု ဆုံးရှုံးသွားတယ်။' 1303 00:54:10,485 --> 00:54:11,703 အဲဒါနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးတောင် လုပ်လို့ရတယ်။ 1304 00:54:12,086 --> 00:54:13,264 ငါတို့ တွက်လို့မရဘူး 1305 00:54:13,276 --> 00:54:14,305 သူဘယ်သွားနေတာလဲ 1306 00:54:14,609 --> 00:54:15,837 ဟိုနေ့က သူ 1307 00:54:15,849 --> 00:54:17,289 တစ်ယောက်တည်း ထိုင်ငိုတယ်။ 1308 00:54:17,314 --> 00:54:19,023 အသျှင်ဘုရား၊ 1309 00:54:19,048 --> 00:54:21,342 လုံးဝ ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 1310 00:54:21,492 --> 00:54:22,323 သူ ဒါကို ဆက်ထိန်းထားရင် 1311 00:54:22,335 --> 00:54:23,331 သူ့ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေလိမ့်မယ်။ 1312 00:54:24,906 --> 00:54:26,053 မင်းကဘာလို့သောက်တာလဲ။ 1313 00:54:26,065 --> 00:54:27,453 အဲဒါက ဘယ်လိုမေးခွန်းလဲ။ 1314 00:54:27,594 --> 00:54:28,641 မြင့်လာဖို့! 1315 00:54:28,930 --> 00:54:30,430 Rudhra ဘာကြောင့်သောက်လဲ သိလား။ 1316 00:54:32,306 --> 00:54:33,993 သူ့နာကျင်မှုကို မေ့ပစ်လိုက်ပါ။ 1317 00:54:34,914 --> 00:54:36,155 မင်းမှာ ရှိခဲ့ရင် 1318 00:54:36,167 --> 00:54:37,407 သူ့ပြဿနာနဲ့သူ... 1319 00:54:37,703 --> 00:54:38,598 မင်းတို့တွေတောင် မဟုတ်ဘူး။ 1320 00:54:38,610 --> 00:54:39,328 တစ်နေ့တာရှင်သန်ပါ။ 1321 00:54:39,405 --> 00:54:40,235 ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု လွဲသွားသည်။ 1322 00:54:40,247 --> 00:54:41,266 သူ့ဘဝ ဇောက်ထိုး။ 1323 00:54:42,492 --> 00:54:42,984 ကံတရားပဲ။ 1324 00:54:44,523 --> 00:54:46,927 'လန်ဒန်ဖောက်သည်များ သဘောကျခဲ့သည်' 1325 00:54:46,952 --> 00:54:48,586 'မင်းရဲ့ ပရောဂျက်တင်ဆက်မှုအရ' 1326 00:54:48,611 --> 00:54:50,920 သူတို့က မင်းကို လိုချင်တယ်။ UK ကိုလာပါ။ 1327 00:54:50,945 --> 00:54:53,289 4-5 နှစ်နှင့် ပရောဂျက်ကို ဖော်ဆောင်ပါ။ 1328 00:54:53,391 --> 00:54:54,508 သင်ပျော်လား? 1329 00:54:55,798 --> 00:54:57,865 သခင်၊ ငါဝမ်းသာတယ်။ 1330 00:54:57,890 --> 00:55:00,240 ဖောက်သည်သည် ကျွန်ုပ်၏ပရောဂျက်ကို သဘောကျသည်။ 1331 00:55:00,594 --> 00:55:02,297 ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မဆိုးပါနဲ့... 1332 00:55:02,322 --> 00:55:03,227 ငါ့မှာ မရှိဘူး။ 1333 00:55:03,239 --> 00:55:04,266 နိုင်ငံခြားသွားဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်။ 1334 00:55:04,602 --> 00:55:05,640 Rudhran ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1335 00:55:06,453 --> 00:55:07,625 တော်တော်များများ စောင့်နေကြတယ်။ 1336 00:55:07,637 --> 00:55:09,235 ဒီလိုမျိုးအခွင့်အရေး။ 1337 00:55:09,516 --> 00:55:11,135 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရင် သွားပါ။ 1338 00:55:11,160 --> 00:55:12,673 ယူကေနဲ့ ဒီပရောဂျက်ကို အပြီးသတ်ပါ။ 1339 00:55:12,698 --> 00:55:13,940 ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီရဲ့ အမြတ် 1340 00:55:13,965 --> 00:55:15,093 20% တက်မယ် 1341 00:55:15,212 --> 00:55:15,889 ပြီးတော့ မင်းရဲ့လစာ 1342 00:55:15,914 --> 00:55:16,787 ပေါင်၌ရှိလိမ့်မည်။ 1343 00:55:17,125 --> 00:55:19,617 သခင်၊ ဒီကုမ္ပဏီက ငါ့လစာ၊ 1344 00:55:19,788 --> 00:55:20,813 ငါ့အတွက်အရာအားလုံးထက် 1345 00:55:20,838 --> 00:55:22,004 ငါ့မိဘတွေက အဓိကပဲ။ 1346 00:55:22,297 --> 00:55:23,781 အသက်ကြီးလာပြီ။ 1347 00:55:23,805 --> 00:55:26,500 အသက်ကြီးမှ တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တာ... 1348 00:55:26,992 --> 00:55:28,796 ငါနဲ့သဘောမတူဘူး။ 1349 00:55:30,891 --> 00:55:31,881 'မိသားစုအတွက်​' 1350 00:55:31,906 --> 00:55:33,342 Rudhran က ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ဆိုက်တွင်ကမ်းလှမ်းသည်။ 1351 00:55:33,367 --> 00:55:34,694 'ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်မှာ အချိန်၊ အခြေအနေ'' 1352 00:55:34,719 --> 00:55:35,941 'သူရှိရာကို လာခဲ့တယ်။ ပြန်စဉ်းစားရမယ်။' 1353 00:55:36,399 --> 00:55:37,633 - ချစ်လှစွာသော! - ဒါ့... 1354 00:55:38,117 --> 00:55:39,273 ငါ Das ကိုရှာနေတာ။ 1355 00:55:39,285 --> 00:55:39,758 နားထောင်ပါ... 1356 00:55:41,820 --> 00:55:43,172 မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1357 00:55:43,687 --> 00:55:45,070 ငါ မင်းကို သတိထားမိတယ်... 1358 00:55:45,718 --> 00:55:47,381 သင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါတို့နဲ့ နည်းနည်းကွာတယ်။ 1359 00:55:47,406 --> 00:55:48,989 သားနဲ့ကျွန်မအတွက် လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်က 1360 00:55:50,586 --> 00:55:51,444 မင်းဖုန်းဆက်တဲ့အခါ မင်းသွားမယ်။ 1361 00:55:51,456 --> 00:55:52,556 သီးခြားနေရာသို့ သွားပြီး စကားပြောပါ။ 1362 00:55:52,594 --> 00:55:53,100 မင်းမလာဘူး။ 1363 00:55:53,112 --> 00:55:53,952 Sakthi ၏ဧည့်ခံပွဲအတွက် 1364 00:55:53,977 --> 00:55:55,414 ပြသနာကဘာလဲ? 1365 00:55:55,680 --> 00:55:57,034 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1366 00:55:57,046 --> 00:55:58,149 ရုံးမှာ... 1367 00:55:58,174 --> 00:55:59,268 မင်းပုန်းနေတာ ငါသိတယ်။ 1368 00:55:59,293 --> 00:56:00,343 ငါ့ထံမှတစ်ခုခု။ 1369 00:56:00,548 --> 00:56:01,562 ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့! 1370 00:56:01,587 --> 00:56:04,156 ငါလိမ်နေတာလား။ ငါ လိမ်ပြောနေတယ်! 1371 00:56:08,422 --> 00:56:10,070 ငါဘာလို့လိမ်ရမှာလဲ 1372 00:56:11,180 --> 00:56:12,399 ငါဘာလို့လိမ်ရတာလဲ။ 1373 00:56:13,203 --> 00:56:15,578 - Das က ငါတို့ကို လှည့်စားတယ်။ - အိုး မဟုတ်ဘူး! 1374 00:56:16,508 --> 00:56:18,445 - Das အစ်ကို? - ဟုတ်တယ် အချစ်! 1375 00:56:18,500 --> 00:56:20,070 ငါတို့ ချေးယူခဲ့တာ သတိရပါ။ 1376 00:56:20,082 --> 00:56:21,805 ဘတ်စ်ကားခရီးစတင်ရန် ခြောက်ကုဋေ။ 1377 00:56:22,430 --> 00:56:24,198 အားလုံးကို လှည့်စားတယ်။ ရှောင်ပြေးတယ်။ 1378 00:56:24,223 --> 00:56:24,891 အိုးမရှိ! 1379 00:56:24,916 --> 00:56:25,725 'သူ့ဖုန်း လာပါပြီ' 1380 00:56:25,737 --> 00:56:26,758 'တစ်လ ပိတ်ထားသည်' 1381 00:56:26,783 --> 00:56:27,740 'ငါ စိတ်ရှုပ်သွားတယ်' 1382 00:56:27,752 --> 00:56:28,962 'သူ့အိမ်သို့သွားလေ၏။' 1383 00:56:28,987 --> 00:56:30,424 'ဒါပေမယ့် သူအိမ်က ထွက်သွားပြီ။' 1384 00:56:30,914 --> 00:56:31,898 'ဘယ်ကိုသွားခဲ့တယ်' 1385 00:56:31,910 --> 00:56:32,797 'ဒေ့ကို မေးစမ်း...' 1386 00:56:32,822 --> 00:56:35,284 'ဘယ်သူမှ သဲလွန်စမရှိဘူး။ သူဘယ်သွားတာလဲ။' 1387 00:56:35,422 --> 00:56:37,383 'အီသီရာ့ဂ်ျဟာ အလွန်အမင်း ငါ့ကိုခေါ်တယ်' 1388 00:56:37,408 --> 00:56:39,443 'ကျွန်မကို လစာတောင်းတယ်။ ပထမဆုံး EMI။' 1389 00:56:39,805 --> 00:56:41,061 'ငါ လှည့်သုံးတယ်' 1390 00:56:41,086 --> 00:56:43,021 'ပထမ EMI ပေးချေရန် ငွေ' 1391 00:56:43,500 --> 00:56:45,099 နောက်တော့...အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 1392 00:56:45,399 --> 00:56:47,008 သေးငယ်တဲ့ပမာဏလိုပဲ... 1393 00:56:47,033 --> 00:56:48,307 ပြန်ဆပ်ဖို့ ခြောက်ကုဋေ ရှိတယ်။ 1394 00:56:48,319 --> 00:56:48,727 အိုးမရှိ! 1395 00:56:49,172 --> 00:56:50,145 အိုး ဘုရားသခင်၊ ကူညီတော်မူပါ။ 1396 00:56:50,157 --> 00:56:51,656 ဆန္ဒမပြခဲ့ပါဘူး။ ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်နစ်နာစေတယ်။ 1397 00:56:51,797 --> 00:56:53,485 သူကတော့ အသက်ကြီးပြီ။ သူငယ်ချင်းက ငါ့ကို သစ္စာဖောက်တယ်။ 1398 00:56:53,497 --> 00:56:54,610 ကျေးဇူးပြုပြီး လာထိုင်ပါ။ 1399 00:56:54,703 --> 00:56:56,165 ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။ 1400 00:56:56,190 --> 00:56:58,385 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာထိုင်ပါ။ 1401 00:57:00,109 --> 00:57:01,953 ကြည့်ပါ... ငါ့ကိုကြည့်။ 1402 00:57:03,015 --> 00:57:04,758 မင်းရဲ့သားနဲ့ ငါက မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။ 1403 00:57:04,783 --> 00:57:06,281 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 1404 00:57:07,086 --> 00:57:07,917 မယူနိုင်ဘူး။ 1405 00:57:07,929 --> 00:57:08,876 မင်းက ငါတို့အတွက် အရေးကြီးတယ်။ 1406 00:57:09,203 --> 00:57:10,318 ပိုက်ဆံပဲရှိတယ်။ 1407 00:57:10,330 --> 00:57:11,563 အဲဒါကို တွက်ကြည့်မယ်။ 1408 00:57:11,588 --> 00:57:12,846 Rudhran အကြောင်းကို မပြောပါနဲ့။ 1409 00:57:13,484 --> 00:57:13,945 ဟုတ်ပြီ 1410 00:57:13,957 --> 00:57:14,859 သူသိဖို့ မလိုဘူး။ 1411 00:57:14,884 --> 00:57:15,992 ငါ သူ့ကို မပြောဘူး။ 1412 00:57:16,017 --> 00:57:17,547 အခုမှပဲ သူအလုပ်ရသွားတယ်။ 1413 00:57:21,494 --> 00:57:22,118 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1414 00:57:23,399 --> 00:57:24,163 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1415 00:57:24,175 --> 00:57:25,110 ရေနည်းနည်းပေးပါ။ 1416 00:57:25,135 --> 00:57:25,994 ဒီမှာပါ! 1417 00:57:29,508 --> 00:57:30,321 အိုးမရှိ! 1418 00:57:31,125 --> 00:57:32,460 သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 1419 00:57:32,712 --> 00:57:33,781 မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1420 00:57:34,399 --> 00:57:36,055 မင်းဘာဖြစ်နေလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါဦး။ 1421 00:57:36,134 --> 00:57:37,237 နာကျင်နေသလား 1422 00:57:37,262 --> 00:57:38,407 ရင်ဘတ်နာတယ်! 1423 00:57:38,539 --> 00:57:40,101 ဟေး၊ ရူဒရာ။ 1424 00:57:40,555 --> 00:57:41,657 - Rudhra! - အမေ! 1425 00:57:41,682 --> 00:57:42,839 - Rudhra! - အမေ! 1426 00:57:43,399 --> 00:57:45,073 အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ။ မင်းအတွက်ဖြစ်နေတာလဲ 1427 00:57:45,085 --> 00:57:45,594 မေမေ! 1428 00:57:45,891 --> 00:57:47,209 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ သင့်အားဖွင့်ပါ။ 1429 00:57:47,221 --> 00:57:48,180 မျက်လုံးတွေနဲ့ ငါ့ကိုကြည့်တယ်။ 1430 00:57:48,205 --> 00:57:49,751 - အမေ! - ဟေး ရူဒရာ... 1431 00:57:49,776 --> 00:57:50,772 မေမေ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ 1432 00:57:50,784 --> 00:57:51,789 ရင်ဘတ်နာသည်ဟု ဆိုသည်။ 1433 00:57:51,814 --> 00:57:53,431 - အဖေ! ဖေဖေ! - ကျွန်တော်ကြောက်သည်! 1434 00:57:53,456 --> 00:57:54,102 သူ့ကို ဆေးရုံပို့ရအောင်။ 1435 00:57:54,127 --> 00:57:54,854 မေမေ၊ ကားသော့တွေ ဘယ်မှာလဲ။ 1436 00:57:55,071 --> 00:57:55,863 မြန်မြန်လုပ်ပါ! ရအောင် 1437 00:57:55,888 --> 00:57:56,959 ဆေးရုံသွားပါ။ 1438 00:57:56,984 --> 00:57:57,803 ကျေးဇူးပြု၍ ဖွင့်ပါ။ 1439 00:57:57,828 --> 00:57:58,903 သင်၏မျက်စိနှင့်ငါ့ကိုမြင်ကြလော့။ 1440 00:57:58,928 --> 00:57:59,567 စိတ်မပူပါနဲ့။ ကျွန်တော်တို 1441 00:57:59,579 --> 00:58:00,423 သူ့ကို ဆေးရုံခေါ်သွားပါ။ 1442 00:58:00,448 --> 00:58:01,729 လာပါ ဖေဖေ၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 1443 00:58:02,001 --> 00:58:04,461 လာပါ အဖေ။ ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ 1444 00:58:04,486 --> 00:58:05,642 - အို ဘုရားသခင်။ - စလာသည်! 1445 00:58:06,594 --> 00:58:07,907 - အဖေ! - အို ဘုရားသခင်။ 1446 00:58:08,095 --> 00:58:09,438 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာဖြစ်တာလဲ။ 1447 00:58:09,703 --> 00:58:11,718 အိုး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1448 00:58:11,730 --> 00:58:12,165 ဖေဖေ! 1449 00:58:12,281 --> 00:58:14,468 - အဖေ? - ချစ်စွာ၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 1450 00:58:14,906 --> 00:58:15,761 ဖေဖေ? 1451 00:58:15,773 --> 00:58:17,805 ဖွင့်ပါ။ သင်၏မျက်စိနှင့်ကြည့်ရှုလော့။ 1452 00:58:18,696 --> 00:58:20,547 - အဖေ! ဖေဖေ! - Rudhra... 1453 00:58:22,202 --> 00:58:22,827 ဖေဖေ! 1454 00:58:27,899 --> 00:58:29,899 ဖေဖေ! 1455 00:58:50,586 --> 00:58:51,665 'Rudhran ကို ရှာနေတယ်' 1456 00:58:51,690 --> 00:58:53,122 'Das၊ လှည့်စားခဲ့သူ သူ့မိသားစုအပေါ်၊ 1457 00:58:53,399 --> 00:58:55,485 'တစ်ဖက်၊ Ethiraj က ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တယ်၊ 1458 00:58:55,510 --> 00:58:57,547 Rudhran ၏မိခင် ချေးငွေပြန်ဆပ်ဖို့၊ 1459 00:59:00,203 --> 00:59:01,678 "သူ့မိသားစုဂုဏ်ကို ကယ်တင်ဖို့" 1460 00:59:01,703 --> 00:59:03,170 'အကြွေးပြန်ဆပ်ဖို့...' 1461 00:59:03,195 --> 00:59:04,016 'Rudhran က ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်' 1462 00:59:04,041 --> 00:59:05,039 'ခရီးသွား လုပ်ငန်းကို ရောင်းမယ်။' 1463 00:59:07,774 --> 00:59:08,438 ဒါကတော့ မင်းရဲ့ ချက်လက်မှတ်ပါ။ 1464 00:59:10,797 --> 00:59:11,848 ခွင့်ယူလိုက်မယ်။ 1465 00:59:11,873 --> 00:59:13,037 အမေ ချမ်းသာပါစေ။ 1466 00:59:16,305 --> 00:59:17,834 Rudhran က ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ဆိုဒ်တွင်ကမ်းလှမ်းသည်' 1467 00:59:17,846 --> 00:59:19,071 'သူ့မိသားစုအတွက် နိုင်ငံခြားသွား...' 1468 00:59:19,096 --> 00:59:20,492 'သူ့မန်နေဂျာကို တောင်းပန်တယ်' 1469 00:59:20,517 --> 00:59:22,270 'နိုင်ငံခြားကို သွားခိုင်းတယ်။' 1470 00:59:23,101 --> 00:59:24,015 'ဒီအချိန်မှာ...' 1471 00:59:30,000 --> 00:59:30,641 အစ်ကို! 1472 00:59:31,211 --> 00:59:31,998 ဟေး၊ သော့ခတ်ထားပါ။ 1473 00:59:32,010 --> 00:59:32,594 သင်ဘယ်သူလဲ? 1474 00:59:33,875 --> 00:59:35,403 သား၊ သူ့ကိုမေးပါ။ သော့ခတ်ဖို့မဟုတ်ဘူး။ 1475 00:59:35,428 --> 00:59:35,993 လော့ခ်ချပါ။ 1476 00:59:36,018 --> 00:59:37,313 - မြန်မြန်လုပ်ပါ! - အဲဒါကို သော့ခတ်မထားပါနဲ့။ 1477 00:59:37,414 --> 00:59:38,683 ကျေးဇူးပြု၍ လော့ခ်မချပါနှင့် 1478 00:59:38,695 --> 00:59:40,101 တက် သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1479 00:59:40,126 --> 00:59:41,625 တံခါးကို သော့ခတ်မထားပါနဲ့။ 1480 00:59:41,650 --> 00:59:42,498 သွား၍ပြောလော့။ 1481 00:59:42,523 --> 00:59:43,304 စဉ်းစားပါ။ 1482 00:59:43,329 --> 00:59:46,250 သား၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 1483 00:59:46,275 --> 00:59:46,975 သော့ခတ်မထားပါနဲ့။ 1484 00:59:46,987 --> 00:59:47,805 ပိုက်ဆံချေးတာသိလား... 1485 00:59:48,281 --> 00:59:49,187 ရှက်စရာလို့ ခံစားရလား။ 1486 00:59:49,305 --> 00:59:50,250 မင်းရော မင်းသားရော သွားကြလား။ 1487 00:59:50,262 --> 00:59:51,148 သူဌေးဆီသွားပြီး သော့ယူလိုက်ပါ။ 1488 00:59:51,173 --> 00:59:52,001 အားလုံး ကားပေါ်တက်ကြသည်။ 1489 00:59:52,013 --> 00:59:52,852 သားတော် ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ 1490 00:59:52,877 --> 00:59:54,728 - ထွက်သွား! - အမေ! 1491 01:00:00,094 --> 01:00:01,820 သား​လေး​ရောက်​လာ​တာ​ကို ကြည့်​ပါ။ 1492 01:00:15,243 --> 01:00:18,250 Rudhran မလုပ်ပါနဲ့။ သူ့ကိုနှမြော! 1493 01:00:18,719 --> 01:00:19,472 မင်းဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ။ 1494 01:00:19,497 --> 01:00:20,263 ငါ့အမေကို လက်ထဲမှာလား? 1495 01:00:20,617 --> 01:00:21,344 သူ့အဖေက ယူသွားတယ်။ 1496 01:00:21,369 --> 01:00:22,239 ချေးငွေ ခြောက်သိန်း။ 1497 01:00:22,688 --> 01:00:23,354 ခုနစ်ကုဋေ 1498 01:00:23,366 --> 01:00:24,250 ယခု စိတ်ဝင်စားမှုဖြင့် 1499 01:00:24,484 --> 01:00:25,672 သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။ ငါ့ကို သုံးကုဋေပေးမယ်။ 1500 01:00:25,684 --> 01:00:26,743 ရောင်းပြီးရင် ခရီးသွားလုပ်ငန်း။ 1501 01:00:26,805 --> 01:00:27,826 ဘယ်တော့ ပေးမလဲ ဆိုတာကို မေးပါ။ 1502 01:00:27,838 --> 01:00:28,868 လက်ကျန်လေးကုဋေ။ 1503 01:00:28,954 --> 01:00:29,766 မင်းဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။ 1504 01:00:30,196 --> 01:00:31,407 သခင်၊ ငါသွားမယ်။ 1505 01:00:31,432 --> 01:00:32,703 လန်ဒန်တွင် အလုပ်လုပ်ရန်။ 1506 01:00:32,797 --> 01:00:34,126 တစ်ယောက်ကို ငါးသိန်းပေးမယ်။ 1507 01:00:34,138 --> 01:00:35,360 တစ်လလုံး ပေးရမယ်။ 1508 01:00:36,211 --> 01:00:37,225 ဟေ့၊ ဘာဆိုင်လဲ။ 1509 01:00:37,250 --> 01:00:38,352 လန်ဒန်ကိုသွားမလား 1510 01:00:39,102 --> 01:00:40,169 မေမေ၊ လူတိုင်းပါပဲ။ 1511 01:00:40,181 --> 01:00:41,571 ရှာဖွေနေ နောက်မှရှင်းပြပါ့မယ်။ 1512 01:00:41,596 --> 01:00:42,330 မင်းဘာလို့ကြောက်တာလဲ။ 1513 01:00:42,342 --> 01:00:43,243 ကျေးဇူးပြုပြီး မကြောက်ပါနဲ့။ 1514 01:00:43,268 --> 01:00:44,430 အိမ်မှာ စကားပြောမယ်။ 1515 01:00:44,442 --> 01:00:45,899 မေမေ၊ နားထောင်ပေးပါဦး။ 1516 01:00:45,924 --> 01:00:46,724 နောက်မှ ဆွေးနွေးပါမယ်။ 1517 01:00:46,736 --> 01:00:47,485 ခဏနေ ငါသူ့ကိုမေးမယ်။ 1518 01:00:48,431 --> 01:00:49,649 မင်းမှာ သက်သေရှိလား။ 1519 01:00:50,303 --> 01:00:51,529 တစ်မိနစ်၊ ငါမင်းကိုပေးမယ်။ 1520 01:00:53,289 --> 01:00:54,745 ဒါက ကမ်းလှမ်းစာပါ။ 1521 01:00:54,770 --> 01:00:56,110 လန်ဒန်တွင်အလုပ်အတွက်။ 1522 01:00:58,500 --> 01:00:59,968 ဟေး Ethi၊ အဲဒါက စစ်မှန်တယ်။ 1523 01:01:01,514 --> 01:01:02,920 အစစ်အမှန်ဖြစ်ကြောင်းသဘောတူသည်... 1524 01:01:04,235 --> 01:01:05,469 ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။ 1525 01:01:05,726 --> 01:01:07,019 သူရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မရိုက်မချင်း၊ 1526 01:01:07,031 --> 01:01:07,953 ငါ့ပိုက်ဆံပြန်လိုတယ်။ 1527 01:01:08,102 --> 01:01:10,039 သခင်၊ ဒါက ရက်စက်တယ်။ 1528 01:01:10,118 --> 01:01:10,743 ကျွန်တော်တို့ သဘောတူထားပါတယ်။ 1529 01:01:10,768 --> 01:01:11,688 သူ့ကို သုံးကုဋေပေးတယ်။ 1530 01:01:11,820 --> 01:01:13,799 လက်ကျန်ငွေပေးဆောင်ရန်၊ သူ နိုင်ငံခြားသွားနေတာ၊ 1531 01:01:13,824 --> 01:01:15,609 မိသားစုနဲ့ဝေးတယ်၊ ငွေရှာတယ်။ 1532 01:01:15,634 --> 01:01:16,449 သူဘယ်လို တရားမျှတမလဲ။ 1533 01:01:16,461 --> 01:01:17,313 သဘောမတူဘူးလား။ 1534 01:01:17,399 --> 01:01:19,031 ဆရာ၊ သူ့မှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1535 01:01:19,101 --> 01:01:20,313 ပြဿနာဖန်တီးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1536 01:01:20,338 --> 01:01:21,504 ပိုက်ဆံယူပါ။ 1537 01:01:24,398 --> 01:01:25,251 အိုကေ၊ ငါ သဘောတူမယ်။ 1538 01:01:25,276 --> 01:01:26,411 မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားကြောင့် 1539 01:01:26,789 --> 01:01:27,735 နှုတ်ကတိကိုမူကား၊ 1540 01:01:27,747 --> 01:01:28,453 မလုံလောက်ပါ။ 1541 01:01:28,726 --> 01:01:30,241 စာရေးခိုင်းပါ။ 1542 01:01:40,282 --> 01:01:41,625 မေမေ၊ ရပ်ပါ။ 1543 01:01:43,921 --> 01:01:45,162 မင်းရဲ့သား သွားနေတယ်။ 1544 01:01:45,187 --> 01:01:46,429 နိုင်ငံခြားမှာ လန်ဒန် 1545 01:01:47,494 --> 01:01:49,204 မင်း စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ ထွက်သွားတယ်။ 1546 01:01:49,477 --> 01:01:50,368 ဒါပေမယ့် သူက သတင်းပေးနေတယ်။ 1547 01:01:50,380 --> 01:01:51,164 မထွက်ခွာမီ။ 1548 01:01:51,484 --> 01:01:52,883 မင်းငါ့ကို စွန့်ပစ်လိုက်ကြ။ 1549 01:01:52,908 --> 01:01:54,314 အထီးကျန်စွာနဲ့ ငါသေလိမ့်မယ်။ 1550 01:01:54,923 --> 01:01:56,583 - ငါ့ကံကြမ္မာဆိုး! - အမေ! 1551 01:01:57,209 --> 01:01:57,739 မေမေ! 1552 01:01:58,218 --> 01:02:00,007 မေမေ၊ နားထောင်ပေးပါဦး။ 1553 01:02:00,205 --> 01:02:01,422 မင်းငါ့ကို အရင်ကြားလား! 1554 01:02:01,598 --> 01:02:02,721 နိုင်ငံခြားမသွားသင့်ဘူး။ 1555 01:02:03,977 --> 01:02:05,070 ဒီအိမ်ကိုရောင်းမယ်။ 1556 01:02:05,095 --> 01:02:06,586 အကြွေးဆပ်ပါ။ 1557 01:02:06,618 --> 01:02:08,049 သေးသေးလေး ပြောင်းသွားမယ်။ 1558 01:02:08,074 --> 01:02:09,581 အိမ်ငှားပြီး ပျော်ပျော်နေပါ။ 1559 01:02:09,606 --> 01:02:12,399 မေမေ၊ ဒီအိမ်ကို ဘယ်လိုရောင်းမလဲ။ 1560 01:02:19,953 --> 01:02:20,411 မေမေ! 1561 01:02:22,776 --> 01:02:24,760 အမေ၊ ငါတို့ ရတနာတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်၊ 1562 01:02:24,785 --> 01:02:27,202 ကား၊ ခရီးနှင့် ငွေ။ 1563 01:02:28,289 --> 01:02:29,280 ဒီအိမ်ကိုရောင်းရင်... 1564 01:02:30,617 --> 01:02:31,494 ဒါဆို ငါ့အတွက် ဘာအသုံးဝင်လဲ။ 1565 01:02:31,506 --> 01:02:32,431 ဤအိမ်၌ သားဖြစ်ခြင်း။ 1566 01:02:35,186 --> 01:02:36,939 မေမေ၊ ဖေဖေက ဒါကို လက်ဆောင်ပေးတယ်။ 1567 01:02:36,964 --> 01:02:38,859 ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် သင့်အတွက်အိမ်။ 1568 01:02:38,884 --> 01:02:40,200 ဒီအိမ်ကို မရောင်းရအောင်။ 1569 01:02:40,616 --> 01:02:41,774 ဟေး၊ သူမကိုရှင်းပြပါ။ 1570 01:02:42,313 --> 01:02:43,632 သူမ နားလည်ပုံမပေါ်။ 1571 01:02:43,781 --> 01:02:45,321 အမေ၊ သူပါဝင်ပြီး သိပ်မကြာခင် 1572 01:02:45,346 --> 01:02:47,341 အလုပ်ရပြီ။ နိုင်ငံခြားသွားဖို့ ကမ်းလှမ်းတယ်။ 1573 01:02:47,696 --> 01:02:48,985 ဒါပေမယ့် သူက ကမ်းလှမ်းမှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်။ 1574 01:02:49,398 --> 01:02:50,632 ခုတော့ သူတကယ်ပဲ တောင်းတတယ်။ 1575 01:02:50,657 --> 01:02:51,774 HR နဲ့ ကမ်းလှမ်းမှု ရခဲ့ပါတယ်။ 1576 01:02:52,597 --> 01:02:53,566 ငါတစ်ခုပြောပါရစေ... 1577 01:02:53,922 --> 01:02:55,253 ဘယ်သူ့ကို အကြိုက်ဆုံးလဲလို့ မေးရင် 1578 01:02:55,278 --> 01:02:56,766 အတွင်းလူ လောကကြီးက အမေပြောသလို၊ 1579 01:02:57,188 --> 01:02:58,174 ထွက်သွားဖို့ သဘောတူလိုက်တာ 1580 01:02:58,186 --> 01:02:59,249 ငွေရှာဖို့ နောက်ကွယ်မှာ... 1581 01:02:59,698 --> 01:03:00,836 မင်းရဲ့သားကို နားလည်ပေးပါ။ 1582 01:03:03,664 --> 01:03:04,360 မေမေ! 1583 01:03:05,602 --> 01:03:06,535 ဟေး အင်ဒီရာနီ။ 1584 01:03:27,985 --> 01:03:30,391 မနေ့ကတွေ့လား... 1585 01:03:31,579 --> 01:03:33,680 ငါ့နေရာမှာ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 1586 01:03:33,705 --> 01:03:34,247 ရဲစခန်း... 1587 01:03:34,272 --> 01:03:35,219 သူတို့က မင်းကို ခေါ်သွားတယ်။ ရဲစခန်း။ 1588 01:03:35,621 --> 01:03:36,573 ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1589 01:03:37,188 --> 01:03:38,057 သွားရန် သဘောတူသည်။ 1590 01:03:38,069 --> 01:03:38,988 လန်ဒန်အကြွေးကို ပြန်ဆပ်။ 1591 01:03:39,793 --> 01:03:40,355 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 1592 01:03:46,582 --> 01:03:48,258 ခြောက်နှစ်သည် တစ်မှိတ်အတွင်း ကုန်သွားလိမ့်မည်။ 1593 01:03:49,387 --> 01:03:50,480 ဒါက ငါတို့မိသားစုပဲ။ 1594 01:03:52,094 --> 01:03:52,976 ကောင်းကောင်းယူမယ်။ 1595 01:03:53,001 --> 01:03:54,181 ငါတို့အမေကို ဂရုစိုက်တယ်။ 1596 01:03:55,599 --> 01:03:56,654 မင်းစိတ်မပူနဲ့ကွာ။ 1597 01:03:57,983 --> 01:03:59,028 ဒါပေမယ့် မသွားခင် 1598 01:03:59,180 --> 01:04:00,413 လန်ဒန်၊ ငါနဲ့လက်ထပ်မယ်။ 1599 01:04:01,792 --> 01:04:03,003 လက်ထပ်ပြီး ထွက်သွားပါ။ 1600 01:04:03,108 --> 01:04:04,127 နောက်နေတာလား? 1601 01:04:05,016 --> 01:04:05,789 နောက်ပြောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1602 01:04:06,490 --> 01:04:08,412 -ဘာလို့မျက်ရည်ကျနေတာလဲ။ - ဟေး! 1603 01:04:09,704 --> 01:04:11,725 ငါ့ပန်းကန်ထဲမှာ အများကြီးရှိတယ်။ 1604 01:04:11,750 --> 01:04:12,930 ငါဂရုမစိုက်ဘူး! 1605 01:04:13,072 --> 01:04:14,002 လက်ထပ်ပြီး ထွက်သွားပါ။ 1606 01:04:15,029 --> 01:04:16,513 မင်းသွားပြီး ငါ့အမေနဲ့ စကားပြောတယ်။ 1607 01:04:16,538 --> 01:04:17,727 မင်းအမေကို ငါထိန်းနိုင်တယ်။ 1608 01:04:17,752 --> 01:04:19,161 မင်း အလျင်လိုနေတယ် ချစ်သူ။ 1609 01:04:19,186 --> 01:04:19,853 သွားကြရအောင်! 1610 01:04:19,878 --> 01:04:20,326 စလာသည်! 1611 01:04:21,014 --> 01:04:23,537 “ဒီတခေါက်တော့ အတူနေရတယ်။ 1612 01:04:23,562 --> 01:04:26,097 လုံလောက်ပါပြီ သမီးရယ်" 1613 01:04:26,321 --> 01:04:28,597 “ဒီရက်ပိုင်း ဘယ်တော့ လုံလောက်လဲ။ 1614 01:04:28,622 --> 01:04:31,146 မင်းရဲ့ အနံ့က လှတယ် ချစ်ရယ်" 1615 01:04:31,513 --> 01:04:35,787 "မင်းက အပြာရောင်ကောင်းကင်ကြီး" 1616 01:04:36,221 --> 01:04:41,246 "မင်းမရှိတဲ့ဘဝကဘာလဲ" 1617 01:04:41,271 --> 01:04:43,844 "မင်းက တစ်ယောက်ပဲ" 1618 01:04:43,916 --> 01:04:46,239 "ဘယ်သူဆုံးဖြတ်တာလဲ။ 1619 01:04:46,264 --> 01:04:50,234 ငါ့ရဲ့ဗလာကျင်းတဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ နေရတယ်" 1620 01:04:51,596 --> 01:04:54,231 "မင်းကြောင့်" 1621 01:04:54,512 --> 01:04:57,502 "ဒီနေ့ ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့နှလုံးသား 1622 01:04:57,527 --> 01:05:01,531 မိုးကြိုးနဲ့တူတယ်" 1623 01:05:24,698 --> 01:05:29,546 "မင်းမျက်လုံးတွေ တောက်နေတာ ငါမြင်တယ်။ 1624 01:05:29,571 --> 01:05:35,123 ရေထဲမှာ ကြယ်တစ်လုံးလို" 1625 01:05:35,689 --> 01:05:38,040 "မင်းက ကောင်းကင်ကြီးပဲ။ 1626 01:05:38,322 --> 01:05:40,685 ငါက အရုဏ်ဦး" 1627 01:05:41,010 --> 01:05:45,518 "မင်းနဲ့ငါအိမ်ထဲမှာဆော့နေတာ" 1628 01:05:46,406 --> 01:05:47,655 "နောက်ထပ် ဘာလုပ်မလဲ။ 1629 01:05:47,667 --> 01:05:49,013 လိုအပ်ပါတယ် သမီးရယ်" 1630 01:05:49,038 --> 01:05:52,298 "ဘာပဲလိုချင်တပ်မက် 1631 01:05:52,333 --> 01:05:56,646 လောကကြီးမှာ မင်းအတွက်ပဲ" 1632 01:05:57,026 --> 01:05:59,602 "အဝေးဆုံးထိ လှမ်းကြည့်" 1633 01:05:59,627 --> 01:06:02,694 "မင်းကိုထိဖို့ပဲ" 1634 01:06:03,008 --> 01:06:04,629 "နောက်ရက် 1635 01:06:04,654 --> 01:06:06,873 အိပ်မက်က မင်းရဲ့ အိပ်မက်ပဲ" 1636 01:06:06,898 --> 01:06:08,491 "မင်းက တစ်ယောက်ပဲ" 1637 01:06:08,609 --> 01:06:09,914 "မင်းက တစ်ယောက်ပဲ" 1638 01:06:09,939 --> 01:06:12,008 "ဘယ်သူဆုံးဖြတ်တာလဲ။ 1639 01:06:12,033 --> 01:06:15,675 ငါ့ရဲ့ဗလာကျင်းတဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ နေရတယ်" 1640 01:06:15,700 --> 01:06:17,055 "မင်းက တစ်ယောက်ပဲ" 1641 01:06:17,080 --> 01:06:18,656 "မင်းကြောင့်" 1642 01:06:19,792 --> 01:06:22,525 "ဒီနေ့ ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့နှလုံးသား 1643 01:06:23,372 --> 01:06:27,032 မိုးကြိုးနဲ့တူတယ်" 1644 01:06:27,112 --> 01:06:29,969 အချိန်မှန်စားပါ။ အချိန်မှန်အိပ်ပါ။ 1645 01:06:29,994 --> 01:06:31,703 သင့်ဆေးဝါးများကို အချိန်မှန်သောက်ပါ။ 1646 01:06:31,728 --> 01:06:33,609 တစ်ခုခုလွဲနေရင် ငါလိုက်မယ်။ 1647 01:06:33,621 --> 01:06:35,233 လန်ဒန်က မင်းကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။ 1648 01:06:35,405 --> 01:06:36,553 နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1649 01:06:36,578 --> 01:06:37,739 မငိုပါနဲ့။ ပြုံးပါ။ 1650 01:06:37,764 --> 01:06:38,692 ငါ့ကို နှုတ်ဆက်ပါလေ။ 1651 01:06:38,717 --> 01:06:40,030 - ဟုတ်ပါတယ် ချစ်သူ။ - ကောင်းပြီ။ 1652 01:06:40,395 --> 01:06:41,558 ချမ်းသာပါစေသား။ 1653 01:06:42,088 --> 01:06:43,202 ယူပါ။ သင်၏ကျန်းမာရေးကိုဂရုစိုက်ပါ။ 1654 01:06:43,227 --> 01:06:43,781 ကောင်းပြီ အမေ။ 1655 01:06:44,722 --> 01:06:46,519 - အချိန်မှန်စားပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1656 01:06:46,605 --> 01:06:47,784 အချိန်မှန်အိပ်ပါ။ 1657 01:06:48,001 --> 01:06:50,110 ကျေးဇူးပြု၍ နေ့စဉ်ဖုန်းဆက်ပါ။ 1658 01:06:50,697 --> 01:06:51,508 ကောင်းပြီ အမေ! 1659 01:06:52,604 --> 01:06:54,064 ကောင်းပြီ၊ အခုပြုံးလိုက်ပါ။ 1660 01:06:54,097 --> 01:06:56,658 အခုက ပိုတူတယ်။ အဲ့ဒီတော့! 1661 01:06:57,596 --> 01:06:58,747 မင်္ဂလာပါ အမေ! 1662 01:07:05,227 --> 01:07:07,133 - ငါ့ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ - မင်္ဂလာရှိပါစေ။ 1663 01:07:07,165 --> 01:07:07,914 အဲ့ဒီတော့! 1664 01:07:08,102 --> 01:07:09,167 စိတ်မပူပါနဲ့။ ကျွန်တော်တို 1665 01:07:09,179 --> 01:07:10,438 ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုဖြင့် စကားပြောပါ။ 1666 01:07:10,463 --> 01:07:11,298 မင်္ဂလာပါ အမေ! 1667 01:07:11,654 --> 01:07:12,388 အာနယာ၊ အထဲကို ဝင်ပါ။ 1668 01:07:13,188 --> 01:07:14,115 ပြန်တော့မယ် မေမေ။ 1669 01:07:14,127 --> 01:07:14,650 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 1670 01:07:17,194 --> 01:07:18,678 မင်္ဂလာပါ အမေ! မင်းကိုချစ်တယ်! 1671 01:07:35,097 --> 01:07:35,792 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 1672 01:07:37,229 --> 01:07:38,298 နိုင်ငံခြားသွားရင်းနဲ့ 1673 01:07:38,323 --> 01:07:39,921 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1674 01:07:41,212 --> 01:07:42,955 အပြင်မှာ အများကြီးမစားပါနဲ့။ 1675 01:07:43,520 --> 01:07:46,047 အမေပေးသော ပစ္စည်းများ ချက်ပြုတ်စားသောက်ပါ။ 1676 01:07:46,297 --> 01:07:47,222 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်၊ သေချာတယ်။ 1677 01:07:47,234 --> 01:07:48,085 မသိရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ 1678 01:07:49,592 --> 01:07:50,333 ပြုံးပါ။ 1679 01:07:51,984 --> 01:07:52,828 အန္တရာယ်ကင်းစွာသွားပါ။ 1680 01:07:56,399 --> 01:07:57,023 မင်းကိုချစ်တယ်! 1681 01:08:06,281 --> 01:08:07,086 စိတ်ချသွားပါ သူငယ်ချင်း။ 1682 01:08:41,938 --> 01:08:42,496 ချစ်လှစွာသော! 1683 01:08:42,508 --> 01:08:44,219 အစ်ကို၊ ကျွန်တော် လာခဲ့တယ်။ ရေကယ်ဖို့။ 1684 01:09:01,889 --> 01:09:02,718 ဂနာ၊ အစ်ကို။ 1685 01:09:05,502 --> 01:09:07,224 ဂနာ၊ အစ်ကို။ ဟေး! 1686 01:09:07,249 --> 01:09:08,228 ဂနာ၊ အစ်ကို။ Bhoomi၊ 1687 01:09:08,240 --> 01:09:09,365 သူတို့လုပ်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်ပါ။ 1688 01:09:13,582 --> 01:09:14,473 Bhoomi က ဘာလို့ လာတာလဲ။ 1689 01:09:14,603 --> 01:09:15,807 မင်းဒီကိုလာမှာလား။ 1690 01:09:16,108 --> 01:09:17,388 ငါ မင်းကို လာတွေ့မယ်။ 1691 01:09:19,700 --> 01:09:21,418 ငါ့ညီတွေကို သတ်နေတာပဲ... 1692 01:09:21,443 --> 01:09:21,989 'Guna အစ်ကို!' 1693 01:09:22,014 --> 01:09:22,686 မင်းငါ့ကိုမျှော်လင့်တယ်။ 1694 01:09:22,711 --> 01:09:23,544 ကြည့်ရှုသူမျှသာ ဖြစ်ပါသလား။ 1695 01:09:30,426 --> 01:09:31,241 ဤကားကို ရပ်ထားသည်။ 1696 01:09:31,253 --> 01:09:32,192 ဆက်စပ်မှုမရှိပါ။ 1697 01:09:32,505 --> 01:09:33,428 လူသတ်တာပဲလေ။ 1698 01:09:33,440 --> 01:09:34,325 Kulfi ရောင်းချသူဖြစ်ပါစေ။ 1699 01:09:34,350 --> 01:09:35,519 Kulfi ရောင်းချသူလား။ 1700 01:09:35,544 --> 01:09:36,894 တစ်ယောက်ယောက်က ဟန်ဆောင်နေတာလား။ 1701 01:09:37,693 --> 01:09:38,641 မှုခင်းဆေးပညာတွေဖြစ်ပါတယ်။ 1702 01:09:38,653 --> 01:09:39,620 အထောက်အထားများစုဆောင်း။ 1703 01:09:39,721 --> 01:09:40,425 ငါတို့သူ့ကိုရှာမယ်! 1704 01:09:40,437 --> 01:09:41,266 သူတို့နဲ့ ငရဲ။ 1705 01:09:42,208 --> 01:09:43,700 မင်းဘာမှလုပ်စရာမလိုဘူး။ 1706 01:10:09,496 --> 01:10:11,152 ငါတို့ကိုသိတဲ့သူတစ်ယောက်... 1707 01:10:12,409 --> 01:10:14,104 Sasi နဲ့ Guna ကို သတ်သင့်တယ်။ 1708 01:10:14,591 --> 01:10:15,711 သူသည် လူဆိုးမဟုတ်။ 1709 01:10:15,723 --> 01:10:16,537 သို့မဟုတ် လူသတ်သမား။ 1710 01:10:17,415 --> 01:10:18,664 သူကတော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 1711 01:10:21,896 --> 01:10:22,856 ဘယ်သူမှ မယူသင့်ဘူး။ 1712 01:10:22,868 --> 01:10:23,886 ငါတို့ကိုဆန့်ကျင်ဖို့စိတ်ကူး။ 1713 01:10:27,090 --> 01:10:28,607 ဘယ်လို သတ္တိတွေ စုဆောင်းခဲ့သလဲ။ 1714 01:10:30,685 --> 01:10:32,133 အားလုံးရှိပါသလား။ သူတို့ရဲ့ လက်ဗွေရာ? 1715 01:10:32,158 --> 01:10:32,576 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1716 01:10:32,601 --> 01:10:33,282 ဒါတွေ ပေးပါ။ 1717 01:10:33,307 --> 01:10:34,645 AC အတွက် လက်ဗွေရာ... 1718 01:10:34,813 --> 01:10:36,193 နှင့် ကိုက်ညီရန် တောင်းဆိုပါ။ 1719 01:10:36,218 --> 01:10:37,693 လက်ဗွေရာများ Guna ၏လူသတ်မှု site 1720 01:10:54,691 --> 01:10:56,691 သခင်၊ လက်ဗွေတစ်ထပ်တိုက်ပါတယ်။ 1721 01:10:59,688 --> 01:11:00,321 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 1722 01:11:00,378 --> 01:11:02,362 Bhoomi၊ လက်ဗွေရာ တစ်ချက်။ 1723 01:11:02,806 --> 01:11:03,708 ဘယ်သူလဲ? 1724 01:11:04,289 --> 01:11:04,992 ရူဒရန်! 1725 01:11:28,802 --> 01:11:29,538 ရွှေ့! 1726 01:11:45,297 --> 01:11:46,240 - ဂင်္ဂါ! - အစ်ကို! 1727 01:12:02,014 --> 01:12:03,978 ရာဇ၀တ်မှုအားလုံးကို သတိရစေတယ်။ 1728 01:12:04,003 --> 01:12:05,851 ငါဒီနှစ်တွေအားလုံးကို ကျူးလွန်ခဲ့တယ်။ 1729 01:12:06,915 --> 01:12:07,926 ညွှန်ပြသော အထောက်အထားမရှိပါ။ 1730 01:12:07,951 --> 01:12:09,209 ငါ ဒီအခန်းထဲမှာ ရှိရမယ်။ 1731 01:12:09,474 --> 01:12:10,787 ဘာမှ မဖြစ်သင့်ဘူး။ 1732 01:12:11,194 --> 01:12:11,969 အဲဒါဘာလဲ? 1733 01:12:11,994 --> 01:12:13,612 သခင်ကြီး အောက်ထပ်ကို မေးကြည့်တယ်။ 1734 01:12:13,905 --> 01:12:15,557 ကောင်လေးလေးယောက်က Rudhran နဲ့ အတူနေခဲ့တယ်။ 1735 01:12:15,801 --> 01:12:17,396 လေးယောက်လုံး ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားပါပြီ။ 1736 01:12:24,817 --> 01:12:26,867 Arya၊ Tirukazhukundram။ 1737 01:12:27,512 --> 01:12:28,473 Rudhran ၏သမီး။ 1738 01:12:28,703 --> 01:12:29,749 ဂင်္ဂါက ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ 1739 01:12:29,774 --> 01:12:30,895 Tirukazhukundram 1740 01:12:31,820 --> 01:12:32,726 နှစ်နာရီကြာမယ်။ 1741 01:12:33,129 --> 01:12:34,818 ငါတို့မှာဘယ်သူရှိလဲ။ 1742 01:12:35,027 --> 01:12:35,708 မာရီ၊ အစ်ကို။ 1743 01:12:35,733 --> 01:12:37,460 အစ်ကို ဂင်္ဂါက ခေါ်တာ။ 1744 01:12:39,390 --> 01:12:40,490 - မာရီ! - ငါ့ကိုပြောပါ ဂင်္ဂါ။ 1745 01:12:40,515 --> 01:12:41,609 ဓါတ်ပုံတစ်ပုံ ပို့ပေးနေပါတယ်။ 1746 01:12:41,634 --> 01:12:42,592 သူ့မှာ အခွင့်အရေးတွေ ရှိတယ်။ 1747 01:12:42,617 --> 01:12:43,468 Tirukazhukundram တွင်။ 1748 01:12:43,493 --> 01:12:44,403 သူတို့ရှေ့မှာ ယူပါ။ 1749 01:12:44,415 --> 01:12:45,422 သူရော သူ့သမီးရော ထွက်သွားရော။ 1750 01:12:56,495 --> 01:12:57,943 အစ်ကို ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ပါ။ 1751 01:12:57,968 --> 01:12:58,463 အထဲကိုဝင်ပါ။ 1752 01:12:58,475 --> 01:12:59,276 မြန်မြန်၊ အထဲဝင်ပါ။ 1753 01:12:59,301 --> 01:13:00,356 - သူက ဘယ်သူလဲ။ - ငါရှင်းပြမယ်။ 1754 01:13:04,212 --> 01:13:05,452 ဖေဖေ! 1755 01:13:07,101 --> 01:13:08,367 ဟေး! 1756 01:13:09,576 --> 01:13:11,177 ဟေး! 1757 01:13:16,062 --> 01:13:17,693 နေကောင်းလားအချစ်? 1758 01:13:21,099 --> 01:13:22,827 လွမ်းတယ် အဖေ။ 1759 01:13:29,585 --> 01:13:31,577 ငါ မင်းကို ဝတ်စုံအသစ်နဲ့ လာကြည့်တယ်။ 1760 01:13:31,784 --> 01:13:32,825 ကျွန်တော့်အတွက်? 1761 01:13:34,816 --> 01:13:35,995 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။ 1762 01:13:36,497 --> 01:13:37,653 မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။ 1763 01:13:37,665 --> 01:13:38,705 ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ငါ့ကိုတွေ့ဖို့ရှိလား။ 1764 01:13:38,730 --> 01:13:39,654 တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်လေး။ 1765 01:13:39,687 --> 01:13:41,320 ဖေဖေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 1766 01:13:41,345 --> 01:13:43,452 အလုပ်ဆိုတော့ မရောက်နိုင်တော့ဘူး။ 1767 01:13:44,622 --> 01:13:45,722 မင်းလုပ်မယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ 1768 01:13:45,749 --> 01:13:46,810 တစ်ပတ်ကို ငါနဲ့အတူ ဖြတ်သန်းမလား 1769 01:13:46,835 --> 01:13:48,613 ဟုတ်တယ်! မင်းနဲ့အတူ ငါနေမယ်။ 1770 01:13:48,638 --> 01:13:50,175 မင်းငါ့ကိုထုတ်မှာလား။ 1771 01:13:50,200 --> 01:13:51,353 မင်းကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ... 1772 01:13:52,575 --> 01:13:53,590 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ယူမယ်။ 1773 01:13:53,995 --> 01:13:55,911 - ကတိ? - ကတိ! 1774 01:13:55,936 --> 01:13:57,936 ဟေး! ချစ်တယ် ဖေဖေ။ 1775 01:13:58,509 --> 01:14:00,402 ချစ်လှစွာသော၊ ကြည့်ရှုပါ။ တောင် ဖြစ်ပုံရသည်။ 1776 01:14:00,427 --> 01:14:01,875 ဘုရားသခင်သည် မြေကြီးပေါ်မှာ လဲလျောင်းသကဲ့သို့၊ 1777 01:14:02,306 --> 01:14:03,440 ဟိုမှာကြည့်။ 1778 01:14:05,911 --> 01:14:06,861 ဟေ့၊ မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ 1779 01:14:06,873 --> 01:14:07,542 ငါ့မျက်နှာကို ဖုံးထားမလား။ 1780 01:14:13,211 --> 01:14:14,843 မင်းလုပ်ချင်လား။ ဒီစီးသွားမလား 1781 01:14:15,191 --> 01:14:15,975 ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။ 1782 01:14:16,000 --> 01:14:17,005 ဒီကားနဲ့သွားပါ။ 1783 01:14:18,194 --> 01:14:20,084 - ဟေး! - ဒါပဲ။ 1784 01:14:20,109 --> 01:14:21,627 - ဖေဖေ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ - ဘယ်မှာလဲ။ 1785 01:14:21,652 --> 01:14:22,584 ဟိုမှာ သွားကြရအောင်။ 1786 01:14:22,609 --> 01:14:23,586 ခဏနေ ငါ မင်းကို ယူမယ်။ 1787 01:14:23,611 --> 01:14:24,435 သင်ဘာကြိုက်လဲ။ 1788 01:14:24,460 --> 01:14:25,903 လွတ်ပါ! ငါကိုယ်တိုင်သွားမယ်။ 1789 01:14:25,928 --> 01:14:26,552 ချစ်လှစွာသော! 1790 01:14:26,904 --> 01:14:28,205 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 1791 01:14:28,217 --> 01:14:29,733 ချည်သကြားလုံး ငါရပြီ။ 1792 01:14:31,303 --> 01:14:32,476 ချစ်စွာ၊ ငါမင်းရဲ့အကြိုက်ကိုရပြီ။ 1793 01:14:32,501 --> 01:14:33,821 ချစ်စွာ၊ ဒီကိုလာပါ။ 1794 01:14:33,846 --> 01:14:35,674 - လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ - အလို! 1795 01:14:35,699 --> 01:14:36,938 ချည်သကြားလုံး။ 1796 01:14:36,950 --> 01:14:38,093 ငါ့ထံသို့ ပြေးလော့၊ 1797 01:14:43,475 --> 01:14:45,740 အာရီ 1798 01:14:48,013 --> 01:14:49,951 ချစ်တို့၊ ဘာဖြစ်တာလဲ 1799 01:14:49,976 --> 01:14:51,570 အဖေ၊ နာတယ်! 1800 01:14:52,388 --> 01:14:53,836 ဟေ့ မနေနဲ့။ ဖဲရိုက်တယ်! 1801 01:14:53,848 --> 01:14:54,666 အဖေ၊ နာတယ်! 1802 01:15:07,372 --> 01:15:08,277 ဖေဖေ ကျွန်မကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1803 01:15:08,289 --> 01:15:08,962 ထိုင်ပါ။ 1804 01:15:08,987 --> 01:15:10,033 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်! 1805 01:15:10,209 --> 01:15:11,091 ဖေဖေ၊ ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1806 01:15:11,116 --> 01:15:11,959 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူရှိပါ။ 1807 01:15:11,984 --> 01:15:13,372 - အစ်ကို။ - ငါ့ကိုပြောပါ မာရီ။ 1808 01:15:13,583 --> 01:15:14,580 ကျွန်တော် Rudhran ကိုတွေ့လိုက်တယ်။ 1809 01:15:14,592 --> 01:15:15,585 သူ့သမီး။ 1810 01:15:15,812 --> 01:15:16,915 သူသည် Tirukazhukundram တွင်ရှိသည်။ 1811 01:15:16,940 --> 01:15:17,802 ဗိမာန်တော်ပွဲတော်။ 1812 01:15:18,196 --> 01:15:19,083 သူ့သမီးကို ဖောက်ပြန်တယ်။ 1813 01:15:19,108 --> 01:15:20,145 သူ့မျက်စိရှေ့မှာ။ 1814 01:15:20,286 --> 01:15:21,772 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီမှာ မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1815 01:15:21,784 --> 01:15:23,031 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာပဲနေပါ။ 1816 01:15:23,056 --> 01:15:23,794 Rudhran ကကော။ 1817 01:15:23,819 --> 01:15:25,156 ငါလာ၍သတ်မည်။ 1818 01:15:25,483 --> 01:15:26,067 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 1819 01:15:26,391 --> 01:15:27,703 ပထမဆုံး သူ့သမီးကို သတ်ပစ်ပါ။ 1820 01:15:31,092 --> 01:15:31,904 ဖေဖေ၊ ငါ့ကို ဒီမှာ မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1821 01:15:31,916 --> 01:15:32,922 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာပဲနေပါ။ 1822 01:15:32,947 --> 01:15:34,103 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာ ခဏနေပါ။ 1823 01:15:34,115 --> 01:15:35,044 ကျေးဇူးပြုပြီး အဖေ ကျွန်တော့်ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1824 01:15:35,069 --> 01:15:35,825 မသွားပါနဲ့ ဖေဖေ။ 1825 01:15:35,837 --> 01:15:36,760 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ 1826 01:15:36,785 --> 01:15:38,167 - ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့ ဖေဖေ၊ - အာရီ! 1827 01:15:39,285 --> 01:15:40,285 ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်! 1828 01:15:41,292 --> 01:15:43,872 ဟိုမှာ ရပ်မနေနဲ့။ ပြေး! 1829 01:15:43,897 --> 01:15:45,435 ကောင်းပြီ၊ ငါပြေးနေတယ်။ 1830 01:15:54,545 --> 01:15:56,669 ဖေဖေ ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့ အဖေ... 1831 01:15:57,662 --> 01:15:58,278 ဖေဖေ! 1832 01:16:06,380 --> 01:16:07,461 ဖေဖေ! 1833 01:16:09,623 --> 01:16:10,513 ဖေဖေ! 1834 01:16:23,271 --> 01:16:24,224 ဖေဖေ! 1835 01:16:26,387 --> 01:16:27,074 ဖေဖေ! 1836 01:16:29,919 --> 01:16:30,551 ဖေဖေ! 1837 01:16:32,301 --> 01:16:33,379 ဖေဖေ! 1838 01:16:56,195 --> 01:16:56,811 ဖေဖေ! 1839 01:18:44,419 --> 01:18:47,891 ဖေဖေ၊ ငါကြောက်တယ်! 1840 01:18:47,916 --> 01:18:49,385 ကယ်ပါ ဖေဖေ။ 1841 01:18:50,324 --> 01:18:51,427 ဖေဖေ! 1842 01:18:55,699 --> 01:18:56,869 ကြောက်တယ် အဖေ! 1843 01:19:17,825 --> 01:19:18,669 ထိုးလိုက်စမ်းပါ! 1844 01:19:19,816 --> 01:19:20,557 ထိုးလိုက်စမ်းပါ! 1845 01:19:23,099 --> 01:19:25,854 လာ၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ 1846 01:19:26,027 --> 01:19:27,013 ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1847 01:19:27,025 --> 01:19:28,199 က​လေးသတ်​တာလား။ 1848 01:19:29,588 --> 01:19:30,295 ဖူးလား။ 1849 01:19:30,320 --> 01:19:31,376 နတ်ဘုရား Ayyanar ကိုမြင်ဖူးသလား။ 1850 01:19:33,195 --> 01:19:35,804 ငါက Ayyanar! 1851 01:20:07,180 --> 01:20:08,125 မင်္ဂလာပါ Bhoomi။ 1852 01:20:08,213 --> 01:20:10,352 မင်းခေါင်းကို လှည့်ကြည့်နေတာလား။ 1853 01:20:10,377 --> 01:20:12,403 မင်းရဲ့လူသေပုံထဲမှာ 1854 01:20:13,075 --> 01:20:13,452 သွေးထွက်သံယို... 1855 01:20:14,286 --> 01:20:16,175 ဒီည မင်းကို ငါလိုက်ရှာမယ်။ 1856 01:20:16,200 --> 01:20:17,097 ငါက တောသားမဟုတ်ဘူး။ 1857 01:20:17,109 --> 01:20:18,524 ဝက်ကို လိုက်ရှာသည်။ 1858 01:20:18,549 --> 01:20:19,417 ငါက ဘုရင်ပါ။ 1859 01:20:19,442 --> 01:20:20,498 တောကြီး၊ ခြင်္သေ့။ 1860 01:20:20,523 --> 01:20:21,244 မင်းငါ့ကိုစိတ်ညစ်ရင် 1861 01:20:21,269 --> 01:20:22,569 Bhoomi မင်းက အဆုံးစီရင်ခံရလိမ့်မယ်။ 1862 01:20:22,788 --> 01:20:24,873 ဟေ့ ငါ Bhoomi ဆိုတာကို မမေ့နဲ့။ 1863 01:20:25,193 --> 01:20:26,745 ဟေး၊ ငါက ဘုရားပဲ။ 1864 01:20:26,757 --> 01:20:28,970 Bhoomi ကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ 1865 01:20:28,995 --> 01:20:29,981 နားမလည်ဘူးလား? 1866 01:20:30,006 --> 01:20:31,341 ရူဒရန်! 1867 01:21:22,019 --> 01:21:23,102 မင်း မြင့်လာကတည်းက 1868 01:21:23,114 --> 01:21:24,307 မင်းရဲ့နေထိုင်မှုပုံစံ၊ 1869 01:21:24,995 --> 01:21:25,621 မေ့သွားပြီလား 1870 01:21:25,633 --> 01:21:26,487 မင်းရဲ့အထောက်အထား 1871 01:21:30,518 --> 01:21:31,729 ငါ မင်းကို ဖမ်းမယ်! 1872 01:21:31,970 --> 01:21:32,735 ငါ! 1873 01:21:43,808 --> 01:21:44,568 အဲဒါ ငါ့သမီး။ 1874 01:21:44,593 --> 01:21:45,205 ဒီကိုလာပါ ချစ်သူ။ 1875 01:21:46,496 --> 01:21:47,681 ဒါက Rudhran ပါ။ 1876 01:21:47,706 --> 01:21:48,924 - မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ - မင်္ဂလာပါ 1877 01:21:49,096 --> 01:21:50,774 ဟေ့ မင်းက လူသတ်သမားလား။ 1878 01:21:50,799 --> 01:21:52,140 မင်းအခန်းကိုတွေ့တော့ သံသယဖြစ်မိတယ်။ 1879 01:21:52,165 --> 01:21:53,687 ပုံတွေအပြည့် နှင့်အချက်အလက်။ 1880 01:21:53,712 --> 01:21:55,237 သခင်၊ ငါတို့တောင်မေးတယ်။ 1881 01:21:55,262 --> 01:21:56,230 မင်း သူ့ကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။ 1882 01:21:56,242 --> 01:21:57,347 ရိုးသားသူတစ်ယောက်အနေနဲ့။ 1883 01:21:57,659 --> 01:21:58,713 မင်းငါ့ကိုဘာပြောတာလဲ။ 1884 01:21:58,893 --> 01:21:59,465 မင်း ငါတို့ကို သူ့အကြောင်းပြောပြတယ်။ 1885 01:21:59,490 --> 01:22:00,250 အမေ အသတ်ခံရတယ်။ 1886 01:22:00,275 --> 01:22:01,751 ဒါပေမယ့် သူအားလုံးကို သတ်နေတာတွေ့တယ်။ 1887 01:22:01,776 --> 01:22:02,975 ငါတို့နယ်မြေက လှုပ်နေတယ်။ 1888 01:22:02,987 --> 01:22:04,096 ရဲတွေနဲ့။ 1889 01:22:04,245 --> 01:22:05,328 အရှုံးမပေးဘူးဆိုရင် 1890 01:22:05,340 --> 01:22:06,800 သူ့ကိုယ်သူ ဖမ်းမယ်။ 1891 01:22:07,033 --> 01:22:08,536 ဟေ့၊ လှန်ကြည့်တော့ 1892 01:22:08,548 --> 01:22:09,978 ကြက်ကဲ့သို့။ 1893 01:22:10,003 --> 01:22:11,174 မင်းဒီမှာမလုံခြုံဘူးလား 1894 01:22:11,275 --> 01:22:12,845 ဒါကို လုံခြုံတယ်လို့ ခေါ်သလား။ 1895 01:22:12,870 --> 01:22:14,579 ရဲတွေက ငါတို့က လက်တွဲဖော်လို့ ထင်နေကြတယ်။ 1896 01:22:14,591 --> 01:22:16,299 ရာဇ၀တ်မှုတွေနဲ့ ငါတို့ကို ရှာတယ်။ 1897 01:22:16,706 --> 01:22:17,203 ငါတို့လာပြီ။ 1898 01:22:17,215 --> 01:22:18,088 မင်းကိုကူညီဖို့ရှေ့ဆက်... 1899 01:22:18,113 --> 01:22:18,923 ယခုမူကား၊ 1900 01:22:18,935 --> 01:22:20,066 ငါတို့သည် ငါတို့၏အသက်တာအတွက် ပြေးကြ၏။ 1901 01:22:20,213 --> 01:22:22,126 မင်း သင်္ဘောပေါ်တက်တော့မယ်။ 1902 01:22:22,151 --> 01:22:23,127 ရူဒရာ၊ 1903 01:22:23,139 --> 01:22:24,550 သမီးကို အိပ်ယာထဲ ထားလိုက်ပါ။ 1904 01:22:24,823 --> 01:22:25,799 ချစ်လှစွာသော၊ သင်သူ့ကိုယူပါ။ 1905 01:22:25,811 --> 01:22:27,003 ကျွေးမွေးပြုစု၏။ 1906 01:22:28,496 --> 01:22:29,503 သူ့ကို အထဲကို ခေါ်သွားပါ။ 1907 01:22:31,672 --> 01:22:33,282 ဆရာ၊ မင်းက ရဲလား။ 1908 01:22:33,307 --> 01:22:35,371 အရာရှိက လူသတ်သမားကို ကူညီတယ်။ 1909 01:22:35,396 --> 01:22:36,233 သခင်၊ မင်းယူလား။ 1910 01:22:36,245 --> 01:22:37,041 လာဘ်ထိုးခြင်း သို့မဟုတ် ဘာလဲ? 1911 01:22:37,066 --> 01:22:37,520 ဟေး! 1912 01:22:38,409 --> 01:22:40,151 ဟုတ်တယ်! Rudhran သည် လူသတ်သမားဖြစ်သည်။ 1913 01:22:40,392 --> 01:22:41,674 သူဆက်​သတ်​မယ်​! 1914 01:22:42,097 --> 01:22:43,250 ဒီနေ့တင်မဟုတ်ဘူး ငါလုပ်မယ်။ 1915 01:22:43,301 --> 01:22:44,784 ငါ့နောက်ဆုံးထွက်သက်အထိ ကူညီပေးပါ။ 1916 01:22:44,995 --> 01:22:45,674 အညာက ရဲတွေ 1917 01:22:45,686 --> 01:22:46,690 ဌာနက သူ့ကိုရှာနေတာ၊ 1918 01:22:46,715 --> 01:22:48,050 ငါဘာကြောင့်စွန့်စားရလဲ မင်းသိလား။ 1919 01:22:48,062 --> 01:22:49,424 သူ့ကို ငါ့အိမ်ကို ခေါ်လာတာလား 1920 01:22:49,770 --> 01:22:50,479 လေးစားတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။ 1921 01:22:50,504 --> 01:22:51,338 သူ၏ဖြူစင်သောနှလုံးသား 1922 01:22:51,510 --> 01:22:52,441 ငါဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 1923 01:22:52,453 --> 01:22:53,417 ပိုက်ဆံ၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 1924 01:22:54,096 --> 01:22:55,415 နှလုံးသားက လာတာ။ 1925 01:22:55,503 --> 01:22:56,583 ဟေ့၊ ဖယ်။ 1926 01:22:56,595 --> 01:22:58,096 မင်းလည်း လှုပ်ရှားလိုက်။ 1927 01:22:59,885 --> 01:23:01,080 - ဆရာ... - လွှတ်! 1928 01:23:01,509 --> 01:23:03,220 ငါတို့က မင်းအတွက် လုပ်နေတာ။ 1929 01:23:04,214 --> 01:23:05,510 ထိုင်ပါ။ စကားပြောရအောင်။ 1930 01:23:08,457 --> 01:23:09,535 ဆရာ၊ ကျွန်တော် သိလိုပါသည်။ 1931 01:23:09,547 --> 01:23:11,237 Rudhran အကြောင်းအားလုံး 1932 01:23:11,510 --> 01:23:12,389 ရဲတွေက လိုက်လံရှာဖွေနေပါတယ်။ 1933 01:23:12,401 --> 01:23:13,291 Rudhran က တစ်ဖက်။ 1934 01:23:13,690 --> 01:23:14,699 ဒါပေမယ့် မင်းဟာရဲ 1935 01:23:14,711 --> 01:23:16,096 အရာရှိက သူ့ကို ကူညီသေးတယ်။ 1936 01:23:16,815 --> 01:23:18,799 နိုင်ငံခြားသွားတယ်လို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 1937 01:23:19,431 --> 01:23:20,799 အဲဒါပြီးရင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1938 01:23:35,453 --> 01:23:36,384 ဟိုင်း ဟိုင်း ဟိုင်း ဟိုင်း 1939 01:23:36,409 --> 01:23:37,661 ခြားနားချက်ကို သင်သတိထားမိပါသလား။ 1940 01:23:37,686 --> 01:23:38,524 ကွာခြားချက်? မင်း 1941 01:23:38,806 --> 01:23:40,104 အရင်အတိုင်းပဲ လှတယ်။ 1942 01:23:40,129 --> 01:23:41,671 ဒါမဟုတ်ဘူး! ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ၊ 1943 01:23:41,804 --> 01:23:43,518 ငါ မင်းကို သဲလွန်စတစ်ခုပေးမယ်။ 1944 01:23:43,899 --> 01:23:44,972 ကောင်းပြီ၊ သဲလွန်စ။ ဆက်လုပ်သည်။ 1945 01:23:45,188 --> 01:23:46,909 - ဒေါက်တာ! - ဆရာဝန်? 1946 01:23:50,582 --> 01:23:51,480 အမှန်ပဲလား။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 1947 01:23:51,505 --> 01:23:52,829 မင်းအဖေဖြစ်မယ်။ 1948 01:23:53,002 --> 01:23:54,815 ဝူးဟူး။ 1949 01:23:55,191 --> 01:23:56,284 ကျွန်တော့်ဇနီးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။ 1950 01:23:56,309 --> 01:23:57,712 သူမကိုကြည့်။ 1951 01:23:57,999 --> 01:23:58,860 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1952 01:24:00,932 --> 01:24:01,828 နားထောင်ဖို့ လိုတယ်။ 1953 01:24:01,853 --> 01:24:02,831 သင်၏အစားအစာကိုအချိန်မှန်စားပါ။ 1954 01:24:03,120 --> 01:24:04,366 မင်းအတွက် နစ်နာတယ်။ 1955 01:24:04,378 --> 01:24:05,768 အခု ငါနဲ့ မဟုတ်ဘူး။ 1956 01:24:06,917 --> 01:24:07,738 ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်! 1957 01:24:08,001 --> 01:24:09,100 မငိုသင့်ပါ။ 1958 01:24:09,112 --> 01:24:10,815 ဤအခြေအနေတွင်။ ပြုံးပါ။ 1959 01:24:11,831 --> 01:24:14,458 “မဖြစ်နိုင်တဲ့ နှောင်ကြိုး 1960 01:24:14,483 --> 01:24:17,504 ကာလလွန်ပြီးသော် လည်း ပြီးသည်” 1961 01:24:17,674 --> 01:24:20,753 "ငါ့ကမ္ဘာကြီး ပွင့်နေတယ်။ 1962 01:24:20,765 --> 01:24:23,559 မင်းအမြင်မှာ" 1963 01:24:24,145 --> 01:24:25,129 “ကျွန်တော်က ဇဝေဇဝါနဲ့ တူတယ်။ 1964 01:24:25,141 --> 01:24:26,690 အမွေးက သစ်ရွက်လို ပျံနေတယ်" 1965 01:24:27,033 --> 01:24:29,956 "မင်းအတွက် မိုးလိုရေချိုးခဲ့တယ်" 1966 01:24:29,981 --> 01:24:32,807 "နေ့ည နွေ ဆောင်း" 1967 01:24:32,832 --> 01:24:35,360 "မင်းဟာ ငါ့ကမ္ဘာပါပဲ အချစ်ရယ်" 1968 01:24:35,739 --> 01:24:38,363 "ချစ်​သူ​တောင်​ ခွင့်​မပြုဘူး။ 1969 01:24:38,388 --> 01:24:41,485 မင်းအရိပ်က မြေကြီးကိုထိတယ်" 1970 01:24:41,510 --> 01:24:44,471 "ငါ မင်းရဲ့ အရိပ်အဖြစ် ပြောင်းလဲမယ်" 1971 01:24:44,496 --> 01:24:47,317 "မင်းကို ပိုးအိမ်​အဖြစ်​ကာကွယ်​ပါ" 1972 01:24:58,729 --> 01:24:59,978 ငါ့ကို ကြည့်ပါ ချစ်သူ။ 1973 01:25:00,003 --> 01:25:01,784 အာယာ၊ မင်းအဖေကိုကြည့်။ 1974 01:25:01,852 --> 01:25:02,954 ငါ့ကိုကြည့်လော့၊ အိုး ဘုရားသခင်... 1975 01:25:02,966 --> 01:25:03,813 အဖေ့ကို နှုတ်ဆက်ပါ။ 1976 01:25:03,838 --> 01:25:05,884 - ဒီမှာကြည့်။ - သူမ၏ညာဘက်ကိုကိုင်ထားပါ။ 1977 01:25:05,909 --> 01:25:06,495 ဖေဖေက ပေါ်နေတယ်။ 1978 01:25:06,507 --> 01:25:07,596 ဖုန်း အဖေ့ကို နှုတ်ဆက်ပါ။ 1979 01:25:07,990 --> 01:25:09,879 - သူမကိုကြည့်... - အာရီ! 1980 01:25:10,359 --> 01:25:12,413 "မင်းမရှိလို့ ငါအထီးကျန်တယ်" 1981 01:25:12,425 --> 01:25:14,348 ငါ့ကို ကုမ္ပဏီပေးဖို့ ဒီမှာ " 1982 01:25:14,763 --> 01:25:15,365 မင်္ဂလာပါ 1983 01:25:15,390 --> 01:25:16,220 ဘာဖြစ်တာလဲ? လုပ်ခဲ့တယ်။ 1984 01:25:16,232 --> 01:25:17,308 မင်းဆရာဝန်ဆီသွားမလား 1985 01:25:18,388 --> 01:25:19,707 မအေးပေမယ့် ဖျားတယ်။ 1986 01:25:19,732 --> 01:25:20,566 သူ့ကြောင့်လား။ 1987 01:25:20,591 --> 01:25:22,031 ဟိုမှာ တစ်ယောက်တည်းနေ။ 1988 01:25:22,056 --> 01:25:23,431 မေမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါ။ 1989 01:25:23,456 --> 01:25:24,725 ကျိန်ဆိုပါ။ စကားတစ်ခွန်းမှ မဟုတ်ဘူး။ 1990 01:25:24,737 --> 01:25:25,932 မဟုတ်တော့ဘူး။ နားလည်လား? 1991 01:25:27,785 --> 01:25:30,623 "အဲဒါ မင်းရဲ့ ပါးစပ်ထဲမှာ ငါပျောက်နေတယ်။ 1992 01:25:30,635 --> 01:25:33,485 လေကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ရွေ့ပါ" 1993 01:25:33,510 --> 01:25:34,465 “ကျွန်တော်က ဇဝေဇဝါနဲ့ တူတယ်။ 1994 01:25:34,477 --> 01:25:35,886 အမွေးက သစ်ရွက်လို ပျံနေတယ်" 1995 01:25:35,911 --> 01:25:36,909 မင်းအဖေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 1996 01:25:37,198 --> 01:25:38,141 ဟေး! 1997 01:25:39,362 --> 01:25:42,261 "နေ့ည နွေ ဆောင်း" 1998 01:25:42,286 --> 01:25:44,415 "မင်းဟာ ငါ့ကမ္ဘာပါပဲ အချစ်ရယ်" 1999 01:25:44,440 --> 01:25:45,459 မင်းအမေကို ဘာလို့ တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တာလဲ။ 2000 01:25:45,484 --> 01:25:46,425 ငါရှင်းပြမယ်၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။ 2001 01:25:46,897 --> 01:25:49,105 စလာသည်။ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 2002 01:25:51,136 --> 01:25:52,196 မင်းဘာလို့ စာမပြန်တာလဲ။ 2003 01:25:52,221 --> 01:25:53,014 အမေ နေမကောင်းဘူး။ ဘယ်လိုလဲ။ 2004 01:25:53,026 --> 01:25:54,103 မင်းသူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့လို့ရမလား 2005 01:25:54,128 --> 01:25:55,373 သူက ငါ့ကို ဒီလို ကြိမ်းမောင်းနေတာ 2006 01:25:55,398 --> 01:25:57,264 ငါ မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ 2007 01:25:57,372 --> 01:25:58,123 မင်းပျော်နေမယ်ထင်တယ်။ 2008 01:25:58,135 --> 01:25:59,233 ငါတို့ကိုတွေ့ဖို့ မင်းစိတ်ဆိုးနေတယ်။ 2009 01:25:59,338 --> 01:26:00,090 အမေခေါ်တယ်။ မင်း 2010 01:26:00,102 --> 01:26:01,325 သူမကို သင်ကိုယ်တိုင်ပြောပါ။ 2011 01:26:01,796 --> 01:26:03,628 Ananya က ခေါ်နေတယ်။ ဒီမှာပါ! 2012 01:26:06,205 --> 01:26:07,526 နင် ဘာလို့ ငါ့ဆီ Ananya ကို ပို့တာလဲ။ 2013 01:26:07,551 --> 01:26:09,113 မြင်လား ကလေး... 2014 01:26:09,138 --> 01:26:09,838 မင်းငါ့ကိုပျော်စေချင်တယ်။ 2015 01:26:09,850 --> 01:26:10,925 အပြင်မှာ ဒုက္ခရောက်တဲ့အခါ၊ 2016 01:26:10,950 --> 01:26:11,805 နားထောင်လို့လည်း မရဘူး။ 2017 01:26:11,817 --> 01:26:12,737 အမှားလုပ်ပါ။ 2018 01:26:12,762 --> 01:26:14,450 'ဒေါသမထွက်နဲ့ ကြားလား။' 2019 01:26:14,475 --> 01:26:15,893 မင်းက သုံးဆယ့်လေးနှစ်ပဲရှိသေးတာ။ 2020 01:26:15,905 --> 01:26:17,390 မင်းနဲ့မဝေးနိုင်ဘူး။ 2021 01:26:17,415 --> 01:26:19,089 'သူက ကလေးပဲ။ မရင်းနှီးဘူး'' 2022 01:26:19,101 --> 01:26:20,514 'သူ့အဖေက ဘယ်လိုပုံစံနဲ့လဲ။' 2023 01:26:20,596 --> 01:26:21,580 တရားနာယူမယ်။ 2024 01:26:21,694 --> 01:26:22,914 မင်းအမေကို ဂရုစိုက်ပါ။ 2025 01:26:22,939 --> 01:26:24,548 အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ 2026 01:26:24,573 --> 01:26:26,635 မင်း ဖုန်းချလိုက်ပြီး သူမနဲ့ စကားပြောလိုက်ပါ။ 2027 01:26:26,785 --> 01:26:27,324 'ညည်းနေတာ ရပ်လိုက်ပါ!' 2028 01:26:27,336 --> 01:26:28,334 မေမေ၊ ဖုန်းမဆက်ပါနဲ့... 2029 01:26:34,098 --> 01:26:38,699 "ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ မင်းကို ကိုင်ထားမယ်" 2030 01:26:40,012 --> 01:26:42,033 "ငါ မင်းကို ရေချိုးမယ်။ 2031 01:26:42,058 --> 01:26:44,947 ခြွင်းချက်မရှိသော မေတ္တာဖြင့်" 2032 01:26:45,739 --> 01:26:48,106 "မင်း ရှက်လိုက်တာ 2033 01:26:48,118 --> 01:26:50,998 ချုပ်ရိုး ကြယ်စု" 2034 01:26:51,543 --> 01:26:53,958 "ငါ မင်းစကား နားထောင်မယ်။ 2035 01:26:53,970 --> 01:26:56,908 ကဗျာလိုပြောပါ" 2036 01:26:57,434 --> 01:26:58,510 "ပန်းပွင့်လိုပါပဲ။ 2037 01:26:58,522 --> 01:27:00,018 ပထမမိုးကနေ" 2038 01:27:00,322 --> 01:27:02,600 "မင်းရဲ့ အလှကို ငါသဘောကျမယ်" 2039 01:27:02,625 --> 01:27:03,413 အဖွား! 2040 01:27:04,205 --> 01:27:05,727 ဒါက ငါ့သမီးကြီးအတွက် 2041 01:27:05,752 --> 01:27:07,018 ဒါက မြေးအတွက်ပါ။ 2042 01:27:07,135 --> 01:27:08,682 - သင်ကြိုက်လား? - ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ 2043 01:27:09,010 --> 01:27:10,086 “ကျွန်တော်က ဇဝေဇဝါနဲ့ တူတယ်။ 2044 01:27:10,098 --> 01:27:11,791 အမွေးက သစ်ရွက်လို ပျံနေတယ်" 2045 01:27:11,899 --> 01:27:14,742 "မင်းအတွက် မိုးလိုရေချိုးခဲ့တယ်" 2046 01:27:14,767 --> 01:27:17,678 "နေ့ည နွေ ဆောင်း" 2047 01:27:17,703 --> 01:27:20,371 "မင်းဟာ ငါ့ကမ္ဘာပါပဲ အချစ်ရယ်" 2048 01:27:20,522 --> 01:27:23,182 "ချစ်​သူ​တောင်​ ခွင့်​မပြုဘူး။ 2049 01:27:23,194 --> 01:27:26,259 မင်းအရိပ်က မြေကြီးကိုထိတယ်" 2050 01:27:26,346 --> 01:27:29,501 "ငါ မင်းရဲ့ အရိပ်အဖြစ် ပြောင်းလဲမယ်" 2051 01:27:29,526 --> 01:27:31,256 - မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ 2052 01:27:35,451 --> 01:27:36,170 ဖေဖေ... 2053 01:27:41,706 --> 01:27:43,286 မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 2054 01:27:44,714 --> 01:27:45,427 ဘာဖြစ်တာလဲ? 2055 01:27:45,800 --> 01:27:46,525 မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ ခွင့်မပြုတာလဲ။ 2056 01:27:46,537 --> 01:27:47,505 အမေ့အစီရင်ခံစာကို သိလား။ 2057 01:27:48,390 --> 01:27:51,296 မင်းသိလား... Deepika သည် လူမိုက်ဖြစ်သည်။ 2058 01:27:51,364 --> 01:27:52,631 သူဘာလို့ မင်းဆီတောင် ပို့ခဲ့တာလဲ။ 2059 01:27:52,656 --> 01:27:53,510 Deepika က ကျွန်တော့်ကို ပို့ပေးတယ်။ 2060 01:27:53,522 --> 01:27:54,901 အစီရင်ခံစာကိုလက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ 2061 01:27:54,926 --> 01:27:57,290 ဟေး အမေ ထွက်သွား ဒီပြည်နယ်မှာ တစ်ယောက်တည်း... 2062 01:27:57,302 --> 01:27:58,151 စိတ်မပူပါနဲ့။ 2063 01:27:58,535 --> 01:27:59,656 ကျွန်တော်ကြောက်သည်! 2064 01:27:59,681 --> 01:28:01,307 စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့! 2065 01:28:01,404 --> 01:28:03,005 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါမပြောဘူး။ 2066 01:28:03,216 --> 01:28:04,527 အစီရင်ခံစာကို စစ်တယ်။ 2067 01:28:04,552 --> 01:28:06,448 တိုင်ပင်သေးတယ်။ ငါသိတဲ့ဆရာဝန်နဲ့ 2068 01:28:06,473 --> 01:28:07,364 သူတို့ ဘာပြောခဲ့လဲ။ 2069 01:28:07,389 --> 01:28:08,275 သူတို့က “ဟိုမှာ 2070 01:28:08,287 --> 01:28:09,185 ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။" 2071 01:28:09,496 --> 01:28:10,527 မေမေ့ကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 2072 01:28:11,326 --> 01:28:12,444 လက်မှတ်တောင် ကြိုယူထားသေးတယ်။ 2073 01:28:12,791 --> 01:28:14,192 ငါသွားလိုက်အုံးမယ် မေမေ။ 2074 01:28:14,530 --> 01:28:15,263 ကျွန်တော်ကရော? 2075 01:28:15,880 --> 01:28:17,130 ပွဲတော်အချိန်၊ ခရစ္စမတ်နှင့် 2076 01:28:17,155 --> 01:28:18,454 နှစ်သစ်များဖြစ်ကြပါသည်။ ထောင့်တဝိုက်... 2077 01:28:18,497 --> 01:28:19,759 မရှိခဲ့ပါ။ လက်မှတ်များ။ ရနိုင်ခဲ့တယ်။ 2078 01:28:19,771 --> 01:28:20,894 Business Class လက်မှတ်တစ်ခုပဲရှိတယ်။ 2079 01:28:20,919 --> 01:28:21,332 ထိုမှတပါး၊ 2080 01:28:21,358 --> 01:28:21,901 ချိတ်ဆက်ပျံသန်းမှု။ 2081 01:28:21,926 --> 01:28:23,404 သုံးလလောက်ကြာတယ်။ 2082 01:28:23,817 --> 01:28:24,560 မင်းအချိန်ယူတယ်။ 2083 01:28:24,585 --> 01:28:25,509 သင်၏အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 2084 01:28:25,928 --> 01:28:26,812 ဒီအချိန်မှာ ငါတို့အားလုံး 2085 01:28:26,824 --> 01:28:28,037 ပြဿနာတွေ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။ 2086 01:28:28,472 --> 01:28:30,161 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုပါလိမ့် မင်းတစ်ယောက်တည်း ခရီးသွားလား 2087 01:28:30,186 --> 01:28:31,525 ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 2088 01:28:31,895 --> 01:28:32,699 ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 2089 01:28:33,512 --> 01:28:34,489 အခု ကိုယ်ဝန် ရှစ်လရှိပါပြီ။ 2090 01:28:34,599 --> 01:28:35,623 လိုချင်ရင်တောင် မရဘူး။ 2091 01:28:35,635 --> 01:28:36,615 နောက်လခရီး။ 2092 01:28:36,902 --> 01:28:38,091 ဟုတ်ပြီ သေချာလား။ 2093 01:28:38,103 --> 01:28:39,888 အမေနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး 2094 01:28:39,913 --> 01:28:41,247 ငါကတော့ သူမအဆင်ပြေပါတယ်။ 2095 01:28:42,435 --> 01:28:43,234 ဘာမှမမှားပါဘူး။ 2096 01:28:43,246 --> 01:28:44,003 သူမ အဆင်ပြေသွားမှာပါ! 2097 01:28:44,028 --> 01:28:45,280 သင်သူမနှင့်အတူရှိသောကြောင့်။ 2098 01:28:45,305 --> 01:28:46,404 ငါအဲဒီမှာရှိတယ်။ 2099 01:28:47,433 --> 01:28:48,025 ကျေးဇူးပါ။ 2100 01:28:48,565 --> 01:28:49,709 ခေါ်တော့မယ်။ 2101 01:28:49,721 --> 01:28:51,150 သင်နေ့စဉ်နေ့တိုင်း 2102 01:28:51,934 --> 01:28:52,763 ခွင့်ယူရမလား။ 2103 01:29:02,401 --> 01:29:04,205 မေမေနဲ့ စကားပြောချင်တယ် ဖေဖေ။ 2104 01:29:04,230 --> 01:29:05,690 ငါသူမကိုရောက်ဖို့ကြိုးစားပေမယ့် 2105 01:29:05,702 --> 01:29:07,388 မဖြတ်နိုင်ဘူး။ 2106 01:29:14,001 --> 01:29:15,273 သူငယ်ချင်း ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ 2107 01:29:15,298 --> 01:29:17,069 မေတ္တာရပ်ခံဖို့ စိတ်ထဲထားပါ။ 2108 01:29:17,229 --> 01:29:17,995 ဆက်လုပ်သည်! 2109 01:29:18,120 --> 01:29:19,589 ငါ Ananya ကိုပို့လိုက်တယ်။ 2110 01:29:19,601 --> 01:29:21,268 သူမကိုယ်တိုင် အိန္ဒိယသို့ 2111 01:29:21,701 --> 01:29:23,512 အခု မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။ 2112 01:29:23,524 --> 01:29:24,425 မင်းမြင်လား... 2113 01:29:24,583 --> 01:29:25,933 သူမ အံ့သြချင်မိသည်။ 2114 01:29:25,945 --> 01:29:27,861 အမေ ဆိုတော့ ဘာမှ မပြောဖြစ်ဘူး။ 2115 01:29:28,072 --> 01:29:28,963 'ဖုန်းဆက်ရမှာပေါ့' 2116 01:29:28,975 --> 01:29:29,878 'အိမ်ရောက်တာနဲ့.' 2117 01:29:29,911 --> 01:29:30,918 'ဒါပေမယ့် ဘာမှ မဖြစ်သေးဘူး။' 2118 01:29:30,943 --> 01:29:32,005 ခေါ်ဖို့ကြိုးစားနေပေမယ့် 2119 01:29:32,017 --> 01:29:33,318 သူမကို လက်လှမ်းမမီနိုင်ခဲ့ပါ။ 2120 01:29:33,533 --> 01:29:34,676 အိမ်ပြန်ပါ။ 2121 01:29:34,688 --> 01:29:36,737 ငါ့ကိုခေါ်ခိုင်းပါ။ 2122 01:29:36,762 --> 01:29:37,309 ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။ 2123 01:29:37,603 --> 01:29:38,183 အဲဒါဘာလဲ? 2124 01:29:38,208 --> 01:29:39,352 သူက ကျွန်တော့်ကို ဝေယျာဝစ္စလုပ်ခိုင်းတယ်။ 2125 01:29:51,783 --> 01:29:52,377 အမေ... 2126 01:29:56,599 --> 01:29:57,120 အမလေး! 2127 01:29:59,308 --> 01:30:00,231 - အမေ! - အမေ... 2128 01:30:00,794 --> 01:30:01,943 - အမေ! - အမေ... 2129 01:30:02,316 --> 01:30:04,259 - အမေ... - အမေ? အမလေး! 2130 01:30:04,284 --> 01:30:06,417 ဟေး... ဟေး၊ ရေဖြန်း။ 2131 01:30:06,996 --> 01:30:07,504 အမလေး! 2132 01:30:09,132 --> 01:30:10,399 ကျေးဇူးပြုပြီး မျက်လုံးဖွင့်ပါ။ 2133 01:30:10,510 --> 01:30:12,573 - ဟေး အာနယာ။ - အမေ! 2134 01:30:12,598 --> 01:30:12,979 အာနယာ? 2135 01:30:12,991 --> 01:30:14,168 မေမေ၊ မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 2136 01:30:16,067 --> 01:30:17,290 ဟေ့၊ သွေးခုန်နှုန်း မရှိဘူး။ 2137 01:30:17,315 --> 01:30:18,409 လူနာတင်ယာဉ်ကိုခေါ်ပါ။ 2138 01:30:33,809 --> 01:30:34,862 လူနာကို ဘယ်သူခေါ်လာတာလဲ။ 2139 01:30:34,874 --> 01:30:35,612 သခင်၊ အဲဒါ သူပဲ။ 2140 01:30:36,496 --> 01:30:37,652 မင်းက သူ့သားလား။ 2141 01:30:37,817 --> 01:30:38,972 မဟုတ်ဘူး ဆရာဝန်။ သူ့သားက 2142 01:30:38,997 --> 01:30:40,321 လန်ဒန်မှာ။ ငါက သူ့သူငယ်ချင်း။ 2143 01:30:40,613 --> 01:30:42,534 မေမေ ဘယ်လိုနေလဲ။ သူမ အဆင်ပြေရဲ့လား 2144 01:30:44,435 --> 01:30:45,427 တောင်းပန်ပါတယ် 2145 01:30:45,901 --> 01:30:47,112 ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ နှလုံးဖောက်ခြင်းပါပဲ။ 2146 01:30:48,057 --> 01:30:48,737 နောက်ပြီး... 2147 01:30:49,353 --> 01:30:49,861 နှလုံး-- 2148 01:30:50,527 --> 01:30:51,738 ၇-၈ နာရီရှိပြီ။ 2149 01:30:51,750 --> 01:30:53,464 သူမဆုံးသွားကတည်းက 2150 01:30:53,489 --> 01:30:54,114 အကြောင်းကြားပေးပါ။ 2151 01:30:54,126 --> 01:30:55,106 သူ့သားကို ချက်ချင်း 2152 01:30:55,684 --> 01:30:57,073 ဆောရီး! လာပါ။ 2153 01:31:01,106 --> 01:31:02,301 အမေ... 2154 01:31:05,935 --> 01:31:06,801 ငါဘယ်လိုနေမလဲ။ 2155 01:31:06,813 --> 01:31:08,128 ဒီသတင်းကို သူ့ဆီ ပေးမလား? 2156 01:31:13,597 --> 01:31:15,027 ငါဘယ်လိုနေမလဲ။ 2157 01:31:15,055 --> 01:31:17,261 ဒီသတင်းကို သူ့ဆီ ပေးမလား? 2158 01:31:17,887 --> 01:31:18,659 Ananya ကပြောပါတယ်။ 2159 01:31:18,684 --> 01:31:20,279 ဒါပေမယ့် အိန္ဒိယကို ပြန်လာခဲ့တယ်။ 2160 01:31:23,291 --> 01:31:24,339 ဆောရီး၊ အရေးကြီးသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု။ 2161 01:31:28,500 --> 01:31:29,997 'ဟဲလို အိမ်ပြန်ပြီလား' 2162 01:31:30,022 --> 01:31:31,597 'Ananya အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား' 2163 01:31:31,980 --> 01:31:34,800 သူမ-- သူမ မရောက်သေး။ 2164 01:31:39,307 --> 01:31:40,408 Ananya မရောက်သေးဘူးလား။ 2165 01:31:42,300 --> 01:31:43,096 'ဟုတ်!' 2166 01:31:44,105 --> 01:31:46,940 ပျံသန်းမှု နှောင့်နှေးမှု ဖြစ်နိုင်သည်။ 2167 01:31:47,385 --> 01:31:47,978 သူမရှိလိမ့်မည်! 2168 01:31:48,621 --> 01:31:49,769 နားထောင်ပါ... [လှောင်ပြောင်မှုများ] 2169 01:31:50,887 --> 01:31:52,135 မင်းအမေကို ဖုန်းပေးတယ်။ 2170 01:31:56,020 --> 01:31:57,919 နားထောင်ပါ အမေ--အမေ-- 2171 01:31:58,321 --> 01:31:59,604 အမေ့ကျန်းမာရေး... 2172 01:32:00,197 --> 01:32:01,385 အမေကော။ 2173 01:32:01,413 --> 01:32:03,253 မင်းဘာလို့ ရူးနေတာလဲ။ 2174 01:32:04,684 --> 01:32:06,714 - မင်္ဂလာပါ? - အမေ ဆုံးသွားပြီ။ 2175 01:32:06,818 --> 01:32:07,630 ဟေး! 2176 01:32:08,051 --> 01:32:09,309 ဘာမှ မဖြစ်ဖူး မေမေ့ကို ဖြစ်သွားတယ်။ 2177 01:32:09,321 --> 01:32:10,027 အမေ ဆုံးသွားပြီ။ 2178 01:32:10,902 --> 01:32:12,452 သူမ၏သွေးသကြားဓာတ်ဖြစ်နိုင်သည်။ 2179 01:32:12,477 --> 01:32:14,164 မြင့်တယ်၊ ခေါင်းမူးတယ်။ 2180 01:32:14,189 --> 01:32:15,704 အမေ့ကို ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားပါ။ 2181 01:32:16,175 --> 01:32:16,995 သူ့ကိုစကားပြောပါ။ 2182 01:32:17,912 --> 01:32:21,948 အစ်ကို၊ အမေ ဆုံးသွားပြီ။ 2183 01:32:25,226 --> 01:32:26,810 ကျေးဇူးပြု! တစ်စက္ကန့်! 2184 01:32:48,394 --> 01:32:50,391 အမေ...! 2185 01:32:50,643 --> 01:32:51,799 အို ဘုရားသခင်။ 2186 01:33:02,714 --> 01:33:03,492 ဆရာဝန်၊ ကြာရင် ကြာမယ်။ 2187 01:33:03,517 --> 01:33:04,453 သူ့သားရောက်လာမည့်ရက်များ။ 2188 01:33:04,478 --> 01:33:05,160 ပြဿနာမရှိပါဘူး! 2189 01:33:06,402 --> 01:33:07,129 နေရာတစ်ခုရှိတယ်။ 2190 01:33:07,141 --> 01:33:08,352 William and Co. 2191 01:33:08,400 --> 01:33:10,400 ၎င်းသည် အခကြေးငွေပေး၍ သီးသန့် ရေခဲတိုက်ဖြစ်သည်။ 2192 01:33:10,627 --> 01:33:12,351 လူချင်း အမျိုးတွေ 2193 01:33:12,363 --> 01:33:14,166 ပရိနိဗ္ဗာန်စံပြီး သာသနာတော်ကို အခြေချ၊ 2194 01:33:14,292 --> 01:33:15,775 နိုင်ငံခြားမှ ပြန်လာသည်အထိ၊ 2195 01:33:15,800 --> 01:33:17,478 သူတို့မှာ Facilities ရှိတယ်။ 2196 01:33:17,490 --> 01:33:19,401 အကြွင်းအကျန်များကို အေးခဲထားပါ။ 2197 01:33:20,095 --> 01:33:20,826 လူနာတင်ယာဉ်ကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ 2198 01:33:20,838 --> 01:33:21,884 ဆေးရုံအပြင်ဘက်တွင် ကားသမား။ 2199 01:33:22,211 --> 01:33:24,000 'သူတို့ကို မေးစမ်း William နှင့် Co.' 2200 01:33:24,125 --> 01:33:25,753 'သူတို့က မင်းကို လမ်းပြလိမ့်မယ်' 2201 01:33:25,765 --> 01:33:27,404 'ဖြစ်စဉ်အကြောင်း' 2202 01:33:27,993 --> 01:33:30,601 ဆာ၊ ဝီလျံနှင့်တွဲ။ 2203 01:33:31,520 --> 01:33:32,305 အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ! 2204 01:33:33,430 --> 01:33:34,555 ကျွန်တော်တို့က ကုမ္ပဏီကို ပိုင်တယ်။ 2205 01:33:34,580 --> 01:33:35,341 ငါဘယ်လိုကူညီနိုင်မလဲ။ 2206 01:33:36,095 --> 01:33:38,169 ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းရဲ့အမေ ဆုံးသွားတယ်။ 2207 01:33:38,494 --> 01:33:39,419 'သူက နိုင်ငံခြားမှာ။ ကြာလိမ့်မယ်' 2208 01:33:39,431 --> 01:33:40,851 'ရက်နှစ်ရက် သူရောက်လာဖို့၊ 2209 01:33:40,876 --> 01:33:41,669 ဆရာဝန်က အကြံပြုသည်။ 2210 01:33:41,681 --> 01:33:43,031 ပုဂ္ဂလိက ရေခဲတိုက်အနီး။ 2211 01:33:43,056 --> 01:33:44,951 ကိစ္စ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 2212 01:33:44,976 --> 01:33:45,747 ဘာဖြစ်တာလဲ? 2213 01:33:45,772 --> 01:33:46,921 သူနဲ့ စကားပြောနေတယ်။ 2214 01:33:46,946 --> 01:33:48,023 ဖုန်းက ဘယ်သူလဲ။ 2215 01:33:48,891 --> 01:33:49,766 ကိုယ့်သူငယ်ချင်း! 2216 01:33:49,791 --> 01:33:51,068 သူနဲ့စကားပြောလို့ရမလား 2217 01:33:51,093 --> 01:33:51,980 Rudhran၊ ရေခဲတိုက် 2218 01:33:52,005 --> 01:33:53,530 ပိုင်​ရှင်​ မင်းကို စကား​ပြောချင်​တယ်​။ 2219 01:33:53,593 --> 01:33:54,575 သူ့ကို ဖုန်းပေးပါ။ 2220 01:33:54,797 --> 01:33:56,477 မင်္ဂလာပါ ငါ Rajan ပါ 2221 01:33:56,681 --> 01:33:58,242 လူတွေရဲ့ ဆွေမျိုးတွေ ရှိရင် 2222 01:33:58,254 --> 01:33:59,669 ပရိနိဗ္ဗာန်စံပြီး သာသနာတော်ကို အခြေချ၊ 2223 01:33:59,820 --> 01:34:01,349 ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ 2224 01:34:01,361 --> 01:34:03,820 သူတို့၏ နောက်ဆုံး ထုံးတမ်းများကို ပြီးမြောက်ရန်။ 2225 01:34:03,845 --> 01:34:04,617 ငါနားလည်နိုင်တယ်။ 2226 01:34:04,629 --> 01:34:05,805 မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီ။ 2227 01:34:05,883 --> 01:34:07,065 ထို့အပြင် ပျံသန်းမှုကို ရှာဖွေသည်။ 2228 01:34:07,077 --> 01:34:08,433 လက်မှတ်တွေက စိတ်ဖိစီးနေလိမ့်မယ်။ 2229 01:34:08,547 --> 01:34:09,847 ရှိရင်ပြောပြပေးပါ။ 2230 01:34:09,872 --> 01:34:11,338 မင်းလုပ်လို့မရဘူး။ 2231 01:34:11,610 --> 01:34:12,867 ငါ့မှာ မင်းအတွက် အထုပ်တစ်ခုရှိတယ်။ 2232 01:34:12,985 --> 01:34:15,495 ထုံးတမ်းစဉ်လာများအားလုံးကို တင်ဆက်ပေးပါမည်။ 2233 01:34:15,520 --> 01:34:18,221 အသံဖြင့် တိုက်ရိုက် HD ဗီဒီယိုတွင်။ 2234 01:34:18,540 --> 01:34:19,405 အဲ့လိုဖြစ်လိမ့်မယ်။ 2235 01:34:19,417 --> 01:34:20,567 မင်းဒီမှာရှိနေတယ်။ 2236 01:34:21,086 --> 01:34:21,780 သခင်၊ ဖုန်းပေးပါ 2237 01:34:21,792 --> 01:34:22,398 လိုချင်ရင်... 2238 01:34:22,423 --> 01:34:23,212 သခင် ဘာပြောတာလဲ။ 2239 01:34:23,224 --> 01:34:23,728 တစ်မိနစ်... 2240 01:34:23,753 --> 01:34:25,292 သခင် ဘာပြောတာလဲ။ 2241 01:34:25,805 --> 01:34:27,283 သူ့အမေအတွက် နိုင်ငံခြားကို သွားတယ်။ 2242 01:34:27,431 --> 01:34:28,281 သူလာလိမ့်မယ်! 2243 01:34:28,306 --> 01:34:29,453 ဟေ့၊ ဘာများ ဝင်လာတာလဲ။ 2244 01:34:29,465 --> 01:34:30,873 သူပြောနေတာလား။ 2245 01:34:30,898 --> 01:34:32,679 မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းဆင်းလာ။ 2246 01:34:32,797 --> 01:34:34,502 ကျေးဇူးပြုပြီး နူးညံ့လိုက်တာ 2247 01:34:34,514 --> 01:34:36,170 Ananya အမေ့အကြောင်း အကြောင်းကြားပါ။ 2248 01:34:36,205 --> 01:34:37,391 သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။ 2249 01:34:44,420 --> 01:34:44,982 အပေါင်းအသင်း... 2250 01:35:02,206 --> 01:35:03,608 သူငယ်ချင်း၊ Ananya ရောက်သေးလား။ 2251 01:35:03,620 --> 01:35:04,328 မရသေး! 2252 01:35:04,631 --> 01:35:05,712 မရသေး? 2253 01:35:05,737 --> 01:35:06,783 သူမသည် အိန္ဒိယသို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ 2254 01:35:06,795 --> 01:35:08,072 ငါ့ရှေ့မှာ နှစ်ရက်။ 2255 01:35:08,097 --> 01:35:09,438 ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သူမရောက်လာသေးတာလဲ။ 2256 01:35:09,463 --> 01:35:10,314 မင်းသူမကိုပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 2257 01:35:10,339 --> 01:35:11,481 ချိတ်ဆက်ပျံသန်းခဲ့ပါသလား။ 2258 01:35:11,506 --> 01:35:12,506 နောက်ကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 2259 01:35:14,364 --> 01:35:15,332 သူမကြောင့် ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 2260 01:35:15,344 --> 01:35:16,437 ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့် ခရီးသွားခြင်း။ 2261 01:35:16,603 --> 01:35:17,195 မကြောက်ပါနဲ့။ 2262 01:35:17,220 --> 01:35:17,923 သူမ မကြာခင် ရောက်လာတော့မယ်။ 2263 01:35:17,948 --> 01:35:18,585 Deepika ယူပါစေ။ 2264 01:35:18,597 --> 01:35:19,409 မင်းသမီးအိမ်။ 2265 01:35:19,434 --> 01:35:19,877 ငါတို့ သွားကြမယ် 2266 01:35:19,889 --> 01:35:20,543 သင့်အမေကို စစ်ဆေးပါ။ 2267 01:35:30,348 --> 01:35:31,784 - နာမည်က ဘာလဲ။ - အင်ဒီရာနီ။ 2268 01:35:31,809 --> 01:35:33,652 - ဘယ်ဒေသလဲ။ - Adyar! 2269 01:35:34,301 --> 01:35:35,436 သေတ္တာနံပါတ် - ၁၃။ 2270 01:35:50,215 --> 01:35:51,115 ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 2271 01:36:01,291 --> 01:36:05,965 "ငါ့ကိုမွေးတဲ့အမေ 2272 01:36:06,096 --> 01:36:08,095 "မင်းဘယ်သွားတာလဲ။ 2273 01:36:08,120 --> 01:36:09,010 သင်၏ထွက်ခွာ 2274 01:36:09,035 --> 01:36:10,515 သားကို တောင့်တနေတာလား" 2275 01:36:10,908 --> 01:36:15,252 "ငါ့ကိုမွေးတဲ့အမေ 2276 01:36:15,695 --> 01:36:17,617 "မင်းဘယ်သွားတာလဲ။ 2277 01:36:17,642 --> 01:36:18,514 သင်၏ထွက်ခွာ 2278 01:36:18,526 --> 01:36:19,978 သားကို တောင့်တနေတာလား" 2279 01:36:20,501 --> 01:36:22,300 "ယူလာသူ 2280 01:36:22,325 --> 01:36:24,998 ငါ အခု အသက်မဲ့နေပြီလား" 2281 01:36:25,283 --> 01:36:29,494 "စကားမ​ပြောနဲ့ အသက်​မရှူနဲ့" 2282 01:36:30,019 --> 01:36:32,175 “သုံးခဲ့တဲ့ ဆာရီရောင် 2283 01:36:32,187 --> 01:36:34,500 ပုခက်မပျောက်သေးလို့" 2284 01:36:34,801 --> 01:36:36,823 “သီဆိုသူကား၊ 2285 01:36:36,835 --> 01:36:39,260 အမှတ်မှားစရာမရှိတော့ဘူး" 2286 01:36:39,594 --> 01:36:41,524 "ငါ့ကို လမ်းလျှောက်တဲ့သူအတွက် 2287 01:36:41,536 --> 01:36:43,930 သူ့ချည်ဆာရီ တံခါးဆီသို့ 2288 01:36:44,495 --> 01:36:46,638 "ကျွန်တော် သူ့ ပိုးဆာရီတစ်ထည် ဝယ်ခဲ့တယ်။ 2289 01:36:46,650 --> 01:36:49,125 ယခုမူကား၊ သူမသည် အသက်မဲ့စွာ လိမ်ညာနေ၏။" 2290 01:37:08,423 --> 01:37:10,474 “အမိဝမ်းထဲမှာ 2291 01:37:10,499 --> 01:37:12,914 အိပ်မက်ထဲမှာ တမ်းတတယ်" 2292 01:37:13,196 --> 01:37:15,202 “အနစ်နာခံပုဂ္ဂိုလ် 2293 01:37:15,227 --> 01:37:17,389 ငါ့ကို အသက်​ရှင်​​အောင်​ လုပ်​​ပေးခဲ့သူ 2294 01:37:18,008 --> 01:37:20,276 "မင်းရဲ့စာရီအဆုံးကို ထိန်းထားဖို့ 2295 01:37:20,301 --> 01:37:22,438 နူးညံ့တဲ့ မျက်နှာလေးကို မြှုပ်ဖို့" 2296 01:37:22,805 --> 01:37:25,015 "နောက်ထပ်ဘဝတစ်ခုကို ရနိုင်မလား။ 2297 01:37:25,027 --> 01:37:27,080 မင်းရဲ့ အရိပ်ထဲမှာ လျှောက်သွားမလား" 2298 01:37:27,674 --> 01:37:29,957 "မင်းအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ ဘဝတစ်ခု ပေးဖို့ 2299 01:37:29,982 --> 01:37:32,408 မင်းကိုချစ်တဲ့ရွာ။" 2300 01:37:32,533 --> 01:37:34,672 "ကျွန်တော် ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ 2301 01:37:34,684 --> 01:37:36,728 သမုဒ္ဒရာခုနစ်စင်း" 2302 01:37:37,214 --> 01:37:38,629 "မင်း မင်းကို တိုက်ခဲ့တယ်။ 2303 01:37:38,641 --> 01:37:41,159 ငါ့ကိုမွေးဖို့လေ" 2304 01:37:41,962 --> 01:37:43,679 "မင်းငါ့ကိုကာကွယ်ခဲ့တယ်။ 2305 01:37:43,704 --> 01:37:46,111 မင်းရဲ့ဆာရီရဲ့အတောင်ပံအောက်မှာ" 2306 01:37:46,804 --> 01:37:48,055 "ငါ အံ့သြစရာ ဘာလဲ၊ 2307 01:37:48,067 --> 01:37:49,883 ဒီနှလုံးသားက အလောင်းအစားလား။" 2308 01:37:49,945 --> 01:37:52,141 ဖေဖေ? ဖေဖေ? 2309 01:37:52,305 --> 01:37:53,688 ဖေဖေ! 2310 01:37:56,108 --> 01:37:58,914 အဖွားကဘာလို့မထတာလဲ။ 2311 01:38:00,891 --> 01:38:03,492 အဖွားက ဘယ်တော့ စကားပြောမှာလဲ ။ 2312 01:38:15,208 --> 01:38:17,625 ဖေဖေ မေမေ ဘယ်မှာလဲ 2313 01:38:19,022 --> 01:38:20,248 မင်းအမေ... 2314 01:38:21,794 --> 01:38:23,349 ... သူသွားနေတယ် ချစ်သူ။ 2315 01:38:46,172 --> 01:38:47,469 Rudhra ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 2316 01:38:48,782 --> 01:38:50,200 အန်နာရောက်လာတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 2317 01:38:51,778 --> 01:38:53,841 ဆရာ၊ နောက်ကျနေပြီ။ 2318 01:38:54,007 --> 01:38:54,952 ပြီးအောင်လုပ်ကြရအောင် 2319 01:38:54,977 --> 01:38:56,145 နေမဝင်မီ ဓလေ့ထုံးစံ။ 2320 01:38:56,327 --> 01:38:57,631 Ananya မရောက်သေးဘူး။ 2321 01:38:58,158 --> 01:38:59,934 Ananya က ဘယ်သူလဲ။ 2322 01:39:00,440 --> 01:39:01,378 သူက သူ့မိန်းမ။ 2323 01:39:02,633 --> 01:39:03,607 သူမရောက်သေးဘူးလား? 2324 01:39:03,914 --> 01:39:04,820 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 2325 01:39:05,031 --> 01:39:05,648 မင်းမြင်လား... 2326 01:39:05,797 --> 01:39:06,631 မကြာခင် သူမရောက်လာတော့မယ်။ 2327 01:39:06,656 --> 01:39:07,507 ကောင်းပြီ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 2328 01:39:08,492 --> 01:39:10,573 “အဖေ မရှိဘူး။ 2329 01:39:10,598 --> 01:39:12,937 သူ့ပခုံးကို ငှားဖို့" 2330 01:39:13,311 --> 01:39:15,227 "ငါ့ကို တင်စရာ မရှိဘူး။ 2331 01:39:15,309 --> 01:39:17,773 အိပ်တော့မေမေ" 2332 01:39:18,084 --> 01:39:20,116 “ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်တယ်။ 2333 01:39:20,141 --> 01:39:22,530 တစ်ခုတည်းသောသစ်ပင်ကဲ့သို့" 2334 01:39:22,857 --> 01:39:24,733 “ညှိုးနွမ်းသွား၏။ 2335 01:39:24,745 --> 01:39:27,458 အ​မေ့​ကြောင့်​" 2336 01:39:27,710 --> 01:39:30,145 "မေမေ၊ မင်းရဲ့ သာယာမှု 2337 01:39:30,170 --> 01:39:32,266 မင်းရဲ့ အေးခဲနွေးထွေးမှု" 2338 01:39:32,492 --> 01:39:34,770 "နောက်ထပ်ယူရမလား။ 2339 01:39:34,814 --> 01:39:36,875 ဘဝပြောင်းမလား?" 2340 01:39:37,249 --> 01:39:39,245 “လူတွေစုပြီး၊ ရထားကိုဆွဲ၊ 2341 01:39:39,257 --> 01:39:41,162 ဒါပေမယ့် မရှိပါဘူး။ မြင်ရမယ့်နတ်ဘုရား" 2342 01:39:41,961 --> 01:39:43,775 “မရေမတွက်နိုင်အောင်ပါပဲ။ 2343 01:39:43,787 --> 01:39:46,197 ဘုရား၊ ငါ့အမေ မနှမြောဘူး" 2344 01:39:46,912 --> 01:39:47,737 "ပျော်စရာတောင် မရှိပါဘူး။ 2345 01:39:47,749 --> 01:39:48,850 စည်းစိမ်ဥစ္စာ၌... 2346 01:39:48,875 --> 01:39:50,906 ရုန်းကန်ပြီးရင်... 2347 01:39:51,693 --> 01:39:53,953 "မင်းမရှိရင် ငါ့အမေ၊ 2348 01:39:53,978 --> 01:39:56,203 ငါ့အသက်ရှူတာ ငါ့ရဲ့အသက်မဟုတ်ဘူး" 2349 01:39:56,547 --> 01:40:00,994 "ငါ့ကိုမွေးတဲ့အမေ" 2350 01:40:01,412 --> 01:40:03,347 "မင်းဘယ်သွားတာလဲ။ 2351 01:40:03,372 --> 01:40:04,388 သင်၏ထွက်ခွာ 2352 01:40:04,400 --> 01:40:06,023 သားကို တမ်းတမိတော့ 2353 01:40:06,192 --> 01:40:10,653 "ငါ့ကိုမွေးတဲ့အမေ" 2354 01:40:10,981 --> 01:40:12,971 "ဘယ်သွားတာလဲ" 2355 01:40:12,996 --> 01:40:13,953 သင်၏ထွက်ခွာ 2356 01:40:13,965 --> 01:40:15,558 သားကို တောင့်တနေတာလား" 2357 01:40:15,724 --> 01:40:17,525 "ယူလာသူ 2358 01:40:17,537 --> 01:40:20,213 ငါ အခု အသက်မဲ့နေပြီလား" 2359 01:40:20,516 --> 01:40:24,749 "စကားမ​ပြောနဲ့ အသက်​မရှူနဲ့" 2360 01:40:25,295 --> 01:40:27,515 “သုံးခဲ့တဲ့ ဆာရီရောင် 2361 01:40:27,527 --> 01:40:29,992 ပုခက်မပျောက်သေးလို့" 2362 01:40:30,017 --> 01:40:32,121 “သီဆိုသူကား၊ 2363 01:40:32,133 --> 01:40:34,585 အမှတ်မှားစရာမရှိတော့ဘူး" 2364 01:40:34,868 --> 01:40:36,691 "ငါ့ကို လမ်းလျှောက်တဲ့သူအတွက် 2365 01:40:36,703 --> 01:40:39,032 သူ့ချည်ဆာရီ တံခါးဆီသို့ 2366 01:40:39,719 --> 01:40:42,263 "ကျွန်တော် သူ့ ပိုးဆာရီတစ်ထည် ဝယ်ခဲ့တယ်။ 2367 01:40:42,275 --> 01:40:45,174 ယခုမူကား၊ သူမသည် အသက်မဲ့စွာ လိမ်ညာနေ၏။" 2368 01:40:50,293 --> 01:40:50,882 'ဝေဒနာနဲ့' 2369 01:40:50,907 --> 01:40:51,675 'သူ့အမေကို ဆုံးရှုံးလိုက်တာ...' 2370 01:40:52,187 --> 01:40:53,901 'အမှန်တရားကို လေ့လာခြင်း' 2371 01:40:53,997 --> 01:40:55,931 'အာနယာ မရောက်သေးဘူး' တဲ့။ 2372 01:40:56,203 --> 01:40:57,769 'လူတိုင်းကို မေးတယ်' 2373 01:40:57,781 --> 01:41:00,260 'သူ့သူငယ်ချင်းတွေဆီက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသို့။ 2374 01:41:00,399 --> 01:41:02,161 'ဘာလုပ်ရမှန်း မသိတော့ဘူး' 2375 01:41:02,173 --> 01:41:04,408 'ဖိုင်တစ်ခု သွားတယ်။ ရဲတိုင်ကြားချက်။' 2376 01:41:10,802 --> 01:41:12,801 - မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ - Rudhran! 2377 01:41:17,318 --> 01:41:18,297 ဟမ်၊ ကောင်းပြီ၊ 2378 01:41:18,322 --> 01:41:19,411 ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 2379 01:41:20,691 --> 01:41:22,046 ပြီးခဲ့တဲ့လက ကျွန်တော်တို့ လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။ 2380 01:41:22,071 --> 01:41:23,810 အလားတူ ပျောက်ဆုံးနေသောတိုင်ကြားချက်။ 2381 01:41:24,146 --> 01:41:24,654 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 2382 01:41:24,724 --> 01:41:25,708 ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြည့်လိုက်တယ်။ 2383 01:41:25,720 --> 01:41:26,763 နှစ်ရက်၊ 2384 01:41:26,788 --> 01:41:27,769 ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာ၊ 2385 01:41:27,794 --> 01:41:29,089 မယားကိုသတ်၏။ 2386 01:41:29,114 --> 01:41:30,458 ငါဒီလိုပြောနေလို့... 2387 01:41:31,786 --> 01:41:32,917 လက်ရှိတွင် အမှုတွဲတစ်ခု၊ 2388 01:41:32,929 --> 01:41:34,575 တိုင်ကြားချက်ထွက်လာသည်။ လူသတ်ရန်။ 2389 01:41:34,600 --> 01:41:35,607 ကော်မရှင်နာကို သွားရအောင် 2390 01:41:35,619 --> 01:41:36,682 ရုံးသို့တိုင်ကြားရန်။ 2391 01:41:36,707 --> 01:41:37,324 ဟေး... 2392 01:41:37,716 --> 01:41:38,429 ဘယ်မှာနေပါစေ။ 2393 01:41:38,441 --> 01:41:39,456 သင်တိုင်ကြားချက်တစ်ခုတင်ပါ။ 2394 01:41:39,481 --> 01:41:40,157 ထပ်ဆင့်ပို့ပါမည်။ 2395 01:41:40,169 --> 01:41:41,012 ဒေသခံဘူတာရုံသို့။ 2396 01:41:41,037 --> 01:41:42,296 ပျောက်တာကို ရှာရလိမ့်မယ်။ 2397 01:41:42,308 --> 01:41:43,434 လူကို အရေးယူပါ။ 2398 01:41:43,459 --> 01:41:44,277 အဲဒါ ငါ့စွမ်းအားပဲ။ 2399 01:41:44,302 --> 01:41:44,943 သင်နားလည်ပါသလား? 2400 01:41:44,968 --> 01:41:46,466 သူသွားလိမ့်မယ်။ 2401 01:41:46,491 --> 01:41:48,691 ပျော်ရွှင်စရာ လန်ဒန်။ 2402 01:41:48,716 --> 01:41:49,892 ပြီးရင် သူ့ဆီပြန်ပို့ပေးမယ်။ 2403 01:41:49,917 --> 01:41:51,175 ဇနီးသည်နှင့် ပျောက်ဆုံးနေသည်ဟု ဆိုကြသည်။ 2404 01:41:51,200 --> 01:41:51,702 အဲဒီနောက် သူလုပ်မယ်။ 2405 01:41:51,714 --> 01:41:52,434 လာရောက်တိုင်ကြားပါ။ 2406 01:41:52,459 --> 01:41:53,355 ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို မျှော်လင့်တယ်။ 2407 01:41:53,380 --> 01:41:54,651 သူ့မိန်းမကို ချက်ချင်းရှာပါ။ 2408 01:41:55,700 --> 01:41:56,615 ဟေး၊ ကားကို အဆင်သင့်ပြင်ထား။ 2409 01:41:56,640 --> 01:41:57,153 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 2410 01:41:57,178 --> 01:41:58,496 သခင်၊ သခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သခင်၊ 2411 01:41:58,508 --> 01:41:59,036 ဟေး! 2412 01:41:59,193 --> 01:42:00,145 မင်းငါ့ကိုမထိဝံ့ဘူးလား! 2413 01:42:00,412 --> 01:42:02,075 အမေ့ကို အရမ်းချစ်တယ်။ 2414 01:42:02,520 --> 01:42:03,390 လန်ဒန်ကို သွားခဲ့တယ်။ 2415 01:42:03,402 --> 01:42:04,559 အကြွေးဆပ်ရန်။ 2416 01:42:04,700 --> 01:42:05,700 ဒါပေမယ့် မပြန်ခင်ပေါ့။ 2417 01:42:05,712 --> 01:42:06,497 လန်ဒန်မှ... 2418 01:42:07,819 --> 01:42:09,287 ငါ့အမေဆုံးသွားတယ်။ 2419 01:42:12,091 --> 01:42:12,842 ငါတို့ သူမကို ပြီးအောင်လုပ်တယ်။ 2420 01:42:12,867 --> 01:42:13,916 မနေ့ကနောက်ဆုံးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ။ 2421 01:42:16,117 --> 01:42:17,708 အဲဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော်မသိဘူး။ 2422 01:42:17,720 --> 01:42:19,601 ငါ့မိန်းမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 2423 01:42:23,903 --> 01:42:25,303 ကျွန်တော့်မိန်းမက ရှစ်နှစ် 2424 01:42:25,414 --> 01:42:26,915 ကိုယ်ဝန်လများ။ 2425 01:42:29,490 --> 01:42:30,825 ကျွန်တော်ကြောက်သည်! 2426 01:42:34,435 --> 01:42:35,284 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 2427 01:42:35,296 --> 01:42:36,731 သင်တစ်ဦးတည်းသာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီနိုင်ပါသည်။ 2428 01:42:37,084 --> 01:42:37,940 တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 2429 01:42:37,952 --> 01:42:38,918 ဟေး မလုပ်နဲ့။ 2430 01:42:38,943 --> 01:42:40,896 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ခြေထောက်ပေါ် မပြုတ်ကျပါစေနဲ့။ 2431 01:42:40,989 --> 01:42:41,939 Constable ယူဆောင်လာ 2432 01:42:41,951 --> 01:42:43,106 ငါတိုင်ကြားချက်။ 2433 01:42:46,006 --> 01:42:47,374 အားလုံးရှုပ်ကုန်ပြီ။ 2434 01:42:48,077 --> 01:42:49,077 နားမလည်ဘူး။ 2435 01:42:49,827 --> 01:42:50,436 အစ်ကို... 2436 01:42:51,396 --> 01:42:52,239 ငါအရာအားလုံးကိုစောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။ 2437 01:42:52,251 --> 01:42:53,122 အတွင်း၌ဖြစ်ခဲ့သည်။ 2438 01:42:53,294 --> 01:42:55,293 စစ်ဆေးရေးမှူးက အခုထိ မရှင်းသေးဘူး။ 2439 01:42:55,318 --> 01:42:57,807 သင်ယုံကြည်ပါ။ အမှန်အတိုင်းပြောခြင်း။ 2440 01:42:57,888 --> 01:42:58,573 လေယာဉ်လက်မှတ်က 2441 01:42:58,585 --> 01:42:59,341 သက်သေအဖြစ် မလုံလောက်ပါ။ 2442 01:42:59,419 --> 01:43:01,184 ကျန်တာရှိရင် ယူလာပါ။ 2443 01:43:01,209 --> 01:43:02,114 တစ်ခြားဘာများ? 2444 01:43:02,497 --> 01:43:03,487 ငါ့အကြံဥာဏ်ကိုယူပါ။ ဦးခေါင်း 2445 01:43:03,499 --> 01:43:04,670 လေဆိပ်ကို တည့်တည့်။ 2446 01:43:04,911 --> 01:43:06,751 လေယာဉ်နံပါတ် မင်းမိန်းမရောက်လာတယ်၊ 2447 01:43:06,763 --> 01:43:08,505 ခရီးသည်စာရင်း၊ ဆိုက်ရောက်ချိန်... 2448 01:43:08,530 --> 01:43:09,459 ဤအသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးကို စုဆောင်းပါ။ 2449 01:43:09,471 --> 01:43:10,739 စစ်ဆေးရေးမှူးထံ ဆောင်ခဲ့ပါ။ 2450 01:43:10,936 --> 01:43:12,018 FIR မိတ္တူမပါဘဲ၊ 2451 01:43:12,043 --> 01:43:13,200 သတင်းအချက်အလက်ပေးမှာလား။ 2452 01:43:13,212 --> 01:43:14,318 အများသူငှာ? 2453 01:43:14,531 --> 01:43:15,516 နံပါတ်တစ်ခုပေးမယ်။ 2454 01:43:15,528 --> 01:43:16,395 အဲဒါကို မှတ်သားထားပါ။ 2455 01:43:17,122 --> 01:43:18,440 'ကာပဂံ'ပြီးမှသာ၊ ငါတွေ့ခဲ့တာကို ရည်ညွှန်းတယ်'' 2456 01:43:18,452 --> 01:43:19,700 'Rudhran က ပထမဆုံးပါ။ လေဆိပ်မှာ အချိန်၊ 2457 01:43:19,887 --> 01:43:20,827 Karpagam madam က မေးတယ်။ 2458 01:43:20,852 --> 01:43:22,371 ငါမင်းကိုတွေ့ဖို့။ ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ 2459 01:43:22,598 --> 01:43:23,105 ပြန်ယူပါ။ 2460 01:43:23,138 --> 01:43:23,698 အားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 2461 01:43:23,723 --> 01:43:24,685 ရဲတွေ အကျင့်ပျက်တယ်။ 2462 01:43:24,825 --> 01:43:27,199 Karpagam သည် ကျွန်တော့်အတွက် ညီအစ်မတစ်ယောက်လိုပင်။ 2463 01:43:27,224 --> 01:43:28,591 သူမက ကျွန်မကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 2464 01:43:28,616 --> 01:43:29,404 ဤတွင်အသေးစိတ်အချက်များ။ 2465 01:43:30,414 --> 01:43:31,600 'ငါတို့ မကြည့်နိုင်ရင်တောင်' 2466 01:43:31,625 --> 01:43:33,279 လေဆိပ်မှ CCTV မှတ်တမ်းများ၊ 2467 01:43:33,310 --> 01:43:34,647 Ananya ရဲ့ နာမည်ကို အတည်ပြုနိုင်ပါပြီ 2468 01:43:34,659 --> 01:43:36,210 'ခရီးသည်ဆိုက်ရောက်စာရင်းတွင်' 2469 01:43:36,235 --> 01:43:37,897 'ငါတို့ တက္ကစီမှာ စစ်တယ်' 2470 01:43:37,909 --> 01:43:40,419 တက္ကစီငှားရင် တဲထိုးပါ။ 2471 01:43:41,114 --> 01:43:42,207 ဆရာ၊ မင်း Ananya Rudhran ပြောတာလား။ 2472 01:43:42,232 --> 01:43:43,837 'ငါတို့ နံပါတ်ကို ယူပြီ' 2473 01:43:43,849 --> 01:43:45,919 တက္ကစီသမားက သူ့ကို ဆက်သွယ်တယ်။ 2474 01:43:46,108 --> 01:43:47,010 မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 2475 01:43:47,035 --> 01:43:48,044 မင်းမိန်းမကို ငါ ကောက်ခဲ့တာ 2476 01:43:48,056 --> 01:43:49,152 လေဆိပ်မှဖော်ပြသည်။ 2477 01:43:49,427 --> 01:43:50,238 မှတ်မိလား။ 2478 01:43:50,250 --> 01:43:51,513 မင်းသူမကိုဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။ 2479 01:43:51,692 --> 01:43:52,980 'သခင်​​လေး လွှတ်​လိုက်​ဖို့ လမ်း​လျှောက်​မယ်​...' 2480 01:43:53,005 --> 01:43:54,371 'ကားပျက်သွားတယ်' 2481 01:43:54,399 --> 01:43:56,519 ခုံးကျော်တံတား ဆင်းပြီးနောက်၊ 2482 01:43:56,544 --> 01:43:57,711 'နောက်တော့ ကျွန်မ သူ့ကို ကူညီပေးခဲ့တယ်' 2483 01:43:57,723 --> 01:43:59,098 'အော်တိုနဲ့ လွှတ်လိုက်' 2484 01:44:00,591 --> 01:44:01,321 မှတ်သားခဲ့သလား 2485 01:44:01,333 --> 01:44:02,144 အော်တိုနံပါတ်? 2486 01:44:02,169 --> 01:44:03,473 ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို မှတ်ထားတယ်။ 2487 01:44:03,997 --> 01:44:05,268 နေပါဦး ခင်ပွန်း 2488 01:44:05,280 --> 01:44:06,692 မင်းနဲ့စကားပြောချင်တယ်။ 2489 01:44:07,091 --> 01:44:07,888 နှုတ်ဆက်ပါတယ်ဆရာ။ 2490 01:44:07,993 --> 01:44:09,278 'မင်္ဂလာပါ သားကိုပြောပါ' 2491 01:44:09,418 --> 01:44:10,722 ဆရာ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 2492 01:44:10,747 --> 01:44:12,236 ငါ Pallavaram မှာနေတယ်။ 2493 01:44:12,310 --> 01:44:13,723 ထားပါတော့။ ဆေးရုံ။ 2494 01:44:13,777 --> 01:44:15,038 ခေတ္တစောင့်ပါ။ ငါလိုက်မယ်။ 2495 01:44:15,050 --> 01:44:16,411 ဟိုမှာ ခဏနေ။ 2496 01:44:21,986 --> 01:44:23,497 ကျေးဇူးပြုပြီး နို့တစ်ခွက်ပေးပါ။ 2497 01:44:25,790 --> 01:44:26,407 မင်္ဂလာပါ! 2498 01:44:26,571 --> 01:44:27,914 လှမ်းထွက်လာခဲ့တယ်။ 2499 01:44:27,939 --> 01:44:29,694 ကလေးအတွက်နို့ဝယ်ပါ။ 2500 01:44:29,719 --> 01:44:31,056 နို့တိုက်ခန်းကိုလာပါ။ 2501 01:44:31,311 --> 01:44:32,132 ဘယ်အင်္ကျီအရောင်လဲ။ 2502 01:44:32,144 --> 01:44:33,029 ဝတ်ထားသလား 2503 01:44:33,767 --> 01:44:34,602 ငါဝတ်ထားတာ 2504 01:44:34,614 --> 01:44:36,126 အဖြူရောင်ခြစ်အင်္ကျီ။ 2505 01:44:36,788 --> 01:44:38,586 မိုက်တယ်! ငါ မင်းကို တွေ့ခဲ့တယ်! 2506 01:44:39,290 --> 01:44:39,844 အိုး ဟုတ်တယ်... 2507 01:44:40,715 --> 01:44:41,504 ငါလာတော့မယ်... 2508 01:44:54,082 --> 01:44:55,128 အစ်ကို! အစ်ကို! 2509 01:44:55,153 --> 01:44:56,113 ဟေး! 2510 01:44:57,192 --> 01:44:57,818 ဟေး... 2511 01:44:58,682 --> 01:45:00,705 ကျေးဇူးပြု၍ နိုးလော့၊ 2512 01:45:00,899 --> 01:45:02,946 အစ်ကို၊ အစ်ကို၊ အစ်ကို... 2513 01:45:02,971 --> 01:45:04,036 အစ်ကို၊ အစ်ကို၊ အစ်ကို... 2514 01:45:04,061 --> 01:45:05,018 ပေးတော့မယ်နော်။ 2515 01:45:05,030 --> 01:45:06,021 အော်တိုနံပါတ်ပါနော်။ 2516 01:45:06,754 --> 01:45:09,609 ဟေး... ဟေး! 2517 01:45:10,003 --> 01:45:10,521 ကျေးဇူးပြု၍ နိုးထပါ။ 2518 01:45:10,533 --> 01:45:11,282 Rudhran ထွက်သွားရအောင်။ 2519 01:45:11,871 --> 01:45:12,628 သူ့ကို မြှောက်ပေးပါဦး။ 2520 01:45:14,744 --> 01:45:15,429 - ဟေး! - ဟေး ဟေး... 2521 01:45:15,454 --> 01:45:16,223 ငါတို့ဝင်နိုင်တယ်။ 2522 01:45:16,248 --> 01:45:17,331 ရဲတွေနဲ့ ဒုက္ခရောက်တယ်။ 2523 01:45:17,407 --> 01:45:18,470 မဖြစ်သင့်ဘူး။ 2524 01:45:18,495 --> 01:45:19,640 ဒီမှာရှိဖို့။ သွားကြရအောင်! 2525 01:45:23,402 --> 01:45:25,107 သူငယ်ချင်း၊ ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ 2526 01:45:26,801 --> 01:45:28,254 'လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ရက်က မက်ဆေ့ပို့တယ်' 2527 01:45:28,279 --> 01:45:29,662 'ချန်နိုင်းကို လာမယ်' 2528 01:45:30,491 --> 01:45:31,622 'သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?' 2529 01:45:32,534 --> 01:45:33,289 'မှတ်​မိလား' 2530 01:45:33,301 --> 01:45:34,068 'အော်တိုနံပါတ်လား။' 2531 01:45:34,093 --> 01:45:35,428 'ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို မှတ်ထားတယ်။' 2532 01:45:36,477 --> 01:45:37,486 'အစ်​ကို မင်းသွားလိုက်​တာ' 2533 01:45:37,498 --> 01:45:38,560 'အော်တိုနံပါတ် ပေးပါ။' 2534 01:45:39,489 --> 01:45:40,606 တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ ကျွန်တော်တို့ တင်ပြထားပါတယ်။ 2535 01:45:40,618 --> 01:45:42,038 ရဲစခန်းသို့တိုင်ကြားခဲ့သည်။ 2536 01:45:42,063 --> 01:45:42,617 မနက်ကျရင် သွားမယ်။ 2537 01:45:42,629 --> 01:45:43,254 ကော်မရှင်နာရုံး။ 2538 01:45:43,279 --> 01:45:44,349 ဟိုမှာ အဆက်အသွယ်တစ်ခု သိတယ်။ 2539 01:45:44,851 --> 01:45:47,607 မင်းရဲကိုယုံသေးလား။ 2540 01:45:48,190 --> 01:45:50,088 သတ်ပစ်ကြတယ်။ သက်သေသာဓက 2541 01:45:50,113 --> 01:45:52,263 သတင်းအချက်အလက်ပေးနိုင်တယ်။ Ananya အကြောင်း။ 2542 01:45:52,594 --> 01:45:53,320 နားမလည်ဘူးလား? 2543 01:45:54,883 --> 01:45:56,095 နားထောင်ရတာ ရှိတာပဲ။ 2544 01:45:56,107 --> 01:45:57,318 ကစားပွဲတွင် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု။ 2545 01:45:58,319 --> 01:45:59,094 Ananya မသွားဘူး။ 2546 01:45:59,106 --> 01:46:00,170 လေယာဉ်ပေါ်မှာ ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။ 2547 01:46:00,195 --> 01:46:00,810 တစ်ခုခုတော့ ဆိုးတယ်။ 2548 01:46:00,822 --> 01:46:01,554 သူမအတွက် ဖြစ်သွားခဲ့ပြီ။ 2549 01:46:01,695 --> 01:46:02,930 နောင်တမလွန်မှာ သေချာပါတယ်။ 2550 01:46:02,942 --> 01:46:04,320 ငါတို့ကိုကူညီမယ့်သူမရှိဘူး။ 2551 01:46:04,345 --> 01:46:05,329 ရှာသင့်တယ်၊ ရှာရမယ်။ 2552 01:46:05,341 --> 01:46:06,482 အမှန်တရားကိုထုတ်ပါ။ 2553 01:46:06,914 --> 01:46:07,921 ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။ 2554 01:46:07,990 --> 01:46:09,371 Deepika ကိုဖုန်းဆက်ပြီးမေးပါ။ 2555 01:46:09,383 --> 01:46:11,240 ငါ့နေရာမဟုတ်၊ 2556 01:46:17,444 --> 01:46:18,227 ပြန်လုပ်ရင်။ ငါလုပ်မယ်။ 2557 01:46:18,239 --> 01:46:18,975 မင်းကို သံတိုင်တွေနောက်မှာထား။ 2558 01:46:19,000 --> 01:46:19,500 ငါ မင်းကို နှမြောတယ်။ 2559 01:46:19,512 --> 01:46:20,262 မင်းမိန်းမကြောင့် 2560 01:46:20,287 --> 01:46:21,812 ထပ်မပြောတော့ပါဘူး ခင်ဗျာ၊ 2561 01:46:21,837 --> 01:46:23,223 ဖယ်။ မင်းထားခဲ့နိုင်တယ်။ 2562 01:46:23,521 --> 01:46:26,009 ‘‘CCTV က ရိုက်တယ်။ သူ့ကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်'' 2563 01:46:26,034 --> 01:46:28,463 'အပြင်မှာ သံကြိုးနဲ့ ဆေးရုံ...' 2564 01:46:29,035 --> 01:46:30,382 PC ကနေ လေဆိပ်က ခေါ်နေတယ်။ 2565 01:46:30,394 --> 01:46:31,216 ခေါ်ဆိုတက်ရောက်ပါ။ 2566 01:46:31,410 --> 01:46:32,725 သင်အခုဘယ်မှာလဲ? 2567 01:46:33,044 --> 01:46:34,029 ငါ Pallavaram မှာနေတယ်။ 2568 01:46:34,054 --> 01:46:34,864 Meenambakkam ကို လာခဲ့မယ်။ 2569 01:46:34,891 --> 01:46:35,927 ဆယ်မိနစ်အတွင်း ဂျိန်းကောလိပ်။ 2570 01:46:35,952 --> 01:46:36,857 ဟိုကိုလာလို့ရလား 2571 01:46:36,882 --> 01:46:38,318 ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ! ကိုယ်ရှိနေမယ်။ 2572 01:46:38,761 --> 01:46:39,238 ငါ့အဝတ်တွေက 2573 01:46:39,250 --> 01:46:39,949 သွေးများဖြင့် စွန်းထင်းခဲ့သည်။ 2574 01:46:39,974 --> 01:46:40,885 ကားထဲမှာ အဝတ်အစားတွေ ရှိလား 2575 01:46:40,910 --> 01:46:42,083 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်က ကားထဲမှာ။ 2576 01:46:47,958 --> 01:46:49,044 - ဆရာ... - ငါနှင့်အတူလာ။ 2577 01:46:50,310 --> 01:46:51,520 မင်းစိတ်ထဲရှိတာ ငါသိတယ်။ 2578 01:46:51,646 --> 01:46:52,771 အဲဒါ အကြောင်းပါ။ အငှားယာဉ်မောင်း လူသတ်မှု။ 2579 01:46:52,783 --> 01:46:53,162 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2580 01:46:53,193 --> 01:46:54,831 ၎င်းသည် မွမ်းမံမှုတစ်ခုဖြစ်သည်... 2581 01:46:54,856 --> 01:46:56,127 အစီရင်ခံခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သောလေးလ 2582 01:46:56,139 --> 01:46:57,309 Pulianthope ရဲစခန်း၊ 2583 01:46:57,340 --> 01:46:58,370 ပြီးတော့ ဒီအမှုကို ပယ်ချခဲ့တယ်။ 2584 01:46:58,382 --> 01:46:59,386 အထောက်အထားမရှိခြင်းကြောင့် 2585 01:46:59,818 --> 01:47:00,684 အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုမျှဝေပါ။ 2586 01:47:00,696 --> 01:47:01,537 ငါနှင့်အတူထိုကိစ္စ။ 2587 01:47:02,910 --> 01:47:03,870 သူ့နာမည်က ဂျော်နီပါ။ 2588 01:47:04,099 --> 01:47:05,081 နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ ရာဇဝတ်ကောင်။ 2589 01:47:05,106 --> 01:47:06,588 သူသည် နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် အလုပ်လုပ်သည်။ 2590 01:47:06,600 --> 01:47:08,200 ငွေမည်းစီးပွားရေးသမားတွေ။ 2591 01:47:08,294 --> 01:47:09,256 သူပါဝင်ပတ်သက်နေလျှင် 2592 01:47:09,268 --> 01:47:10,395 မင်းမိန်းမကိစ္စ... 2593 01:47:10,585 --> 01:47:11,836 နားလည်အောင်ကြိုးစားနေတယ် 2594 01:47:11,861 --> 01:47:13,349 ပစ်မှတ်မှာ သင် သို့မဟုတ် သင့်ဇနီးဖြစ်သည်။ 2595 01:47:17,518 --> 01:47:18,375 Varadha ညီလေး ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 2596 01:47:18,387 --> 01:47:19,289 သင်အလုပ်ပြီးသည်နှင့်။ 2597 01:49:27,817 --> 01:49:29,380 တက္ကစီယာဉ်မောင်းကို ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။ 2598 01:49:29,693 --> 01:49:30,319 တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။ 2599 01:49:30,344 --> 01:49:31,238 သူ့ကိုသတ်ဖို့ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 2600 01:49:31,583 --> 01:49:32,236 မဟုတ်ရင် ငါမလုပ်ဘူး။ 2601 01:49:32,261 --> 01:49:32,928 တခြားဘာကိုမှမသိ။ 2602 01:49:32,988 --> 01:49:33,745 သေချာလား? 2603 01:49:37,505 --> 01:49:38,291 ဝန်ခံပါ့မယ်။ 2604 01:49:57,310 --> 01:49:58,685 Varadha အစ်ကို၊ သူက ဘယ်သူလဲ။ 2605 01:49:58,983 --> 01:50:00,854 ဟေ့၊ သူ့ကိုသတ်။ 2606 01:50:20,872 --> 01:50:21,817 သင်အခုဘယ်မှာလဲ? 2607 01:50:21,842 --> 01:50:23,690 Ambattur အနီးရှိ စက်ရုံတစ်ခု။ 2608 01:50:37,213 --> 01:50:38,668 ဝန်ခံပါ။ ဝန်ခံပါ။ 2609 01:50:39,418 --> 01:50:40,011 ဝန်ခံပါ ငါပြောမယ်! 2610 01:50:40,300 --> 01:50:42,808 ဟေ့ မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။ 2611 01:50:44,815 --> 01:50:45,667 မင်းဘာလို့လူလဲ။ 2612 01:50:45,679 --> 01:50:46,784 ငါ့ဘဝနဲ့ ရောထွေးနေတာလား? 2613 01:50:47,477 --> 01:50:48,211 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 2614 01:50:48,979 --> 01:50:50,580 ဝန်ခံမှာလား...? 2615 01:50:58,770 --> 01:50:59,657 လာပါ၊ ဝန်ခံပါ။ 2616 01:50:59,669 --> 01:51:00,473 ဝန်ခံပါ့မယ်။ 2617 01:51:00,863 --> 01:51:01,634 ငါဝန်ခံမယ်။ 2618 01:51:01,646 --> 01:51:02,613 လာပါ၊ ဝန်ခံပါ။ 2619 01:51:03,701 --> 01:51:04,745 မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။ 2620 01:51:18,674 --> 01:51:21,025 'လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ့်ငါးနှစ်က Pollachi' 2621 01:51:21,409 --> 01:51:23,592 'Boomi နဲ့ ငါက ဖောက်ပြန်သူတွေပါ' 2622 01:51:23,604 --> 01:51:26,026 'စာကြောင်းများကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်သည်။' 2623 01:51:26,353 --> 01:51:27,416 'အဲဒါ ရှေ့နေ ပန်ဒီယန်' 2624 01:51:27,428 --> 01:51:28,760 'ငါတို့ကို အာမခံပေးဖူးတဲ့သူ' 2625 01:51:29,187 --> 01:51:31,197 'ဘာကိစ္စပဲဖြစ်ဖြစ်၊' 2626 01:51:31,382 --> 01:51:32,642 'အဲဒါကလူတွေ မြို့နဲ့အနီးနား 2627 01:51:32,654 --> 01:51:34,034 'ပန်ဒီယန်ကို လာခဲ့ တရားဥပဒေ အကြံဉာဏ်အတွက် ဆရာတော်။ 2628 01:51:35,369 --> 01:51:36,632 စိတ်မပူပါနဲ့။ သည်အထိ 2629 01:51:36,644 --> 01:51:38,273 ငါလိုရှေ့နေရှိတယ်၊ 2630 01:51:38,298 --> 01:51:39,491 အမှန်တရား၊ တရားမျှတမှု၊ 2631 01:51:39,503 --> 01:51:41,341 ထောင်ထဲမှာ ရိုးသားမှု ပျက်မယ်။ 2632 01:51:41,366 --> 01:51:42,858 'တစ်​​နေ့​တော့ ​ရှေ့​နေ​ရောက်​လာတယ်​' 2633 01:51:42,883 --> 01:51:44,704 'Bhoomi ကို ထောင်ထဲမှာတွေ့ဖို့' 2634 01:51:44,729 --> 01:51:46,346 ဘယ်လောက်ကြာအောင် စီစဉ်ထားလဲ။ 2635 01:51:46,358 --> 01:51:47,987 အသေးအဖွဲ ပြစ်မှုကျူးလွန်ရန် 2636 01:51:48,380 --> 01:51:49,533 မင်းတို့ နှစ်ယောက်လုံး မရှိဘူးလား။ 2637 01:51:49,558 --> 01:51:51,229 နောက်တစ်ဆင့်ကို ရွှေ့ဖို့ တိုက်တွန်းလိုပါသလား။ 2638 01:51:51,331 --> 01:51:52,474 ငါတို့မှာ တိုက်တွန်းမှုတွေရှိတယ်။ 2639 01:51:52,587 --> 01:51:54,072 ဘာဆက်လုပ်ရမှန်းမသိ။ 2640 01:51:54,502 --> 01:51:56,086 "ငါတို့ ထောင်က ထွက်လာပြီး 2641 01:51:56,177 --> 01:51:57,892 'ငါတို့ရှေ့နေနဲ့ သွားတွေ့တယ်။' 2642 01:51:58,354 --> 01:52:00,213 'အဲဒီနေ့က ငါတို့ကိုပြောတယ်' 2643 01:52:00,225 --> 01:52:02,096 'မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။' 2644 01:52:02,595 --> 01:52:03,879 မကြာသေးမီက ကျွန်တော်ဖတ်ဖူးသည်။ 2645 01:52:03,904 --> 01:52:05,126 စာရွက်များတွင်သတင်းများ။ 2646 01:52:05,547 --> 01:52:06,354 အနည်းအကျဉ်းမျှသာ ကလေးများဖြစ်သည်။ 2647 01:52:06,366 --> 01:52:07,505 မိဘဟောင်းများကို ချန်ထားခဲ့ပါ။ 2648 01:52:07,731 --> 01:52:10,647 နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းတက်ဖို့ 2649 01:52:10,672 --> 01:52:13,013 သူတို့ရဲ့ပြဖို့ပြန်လာ 2650 01:52:13,025 --> 01:52:15,377 မေတ္တာနှင့်ကျေးဇူး။ 2651 01:52:15,540 --> 01:52:17,844 ဒါပေမယ့် အများစုကတော့... 2652 01:52:18,280 --> 01:52:19,692 လူနေမှုပုံစံစတဲ့ ဆွဲဆောင်မှု 2653 01:52:19,704 --> 01:52:21,073 နိုင်ငံခြားမှာ အခြေချနေထိုင်ပါ။ 2654 01:52:21,381 --> 01:52:22,246 ဟိုကလူတွေ ယူတယ်။ 2655 01:52:22,258 --> 01:52:23,302 ဒါ အားသာချက်တစ်ခုအနေနဲ့... 2656 01:52:23,582 --> 01:52:25,970 အထီးကျန်နေသော မိဘများကို သတ်ပစ်ပါ။ 2657 01:52:26,122 --> 01:52:28,280 စည်းစိမ်ဥစ္စာကို လှည့်ဖြား၍၊ 2658 01:52:28,508 --> 01:52:29,329 သူတို့ကအဲဒီမှာမရပ်ဘူး။ 2659 01:52:29,354 --> 01:52:30,775 သူတို့ကို မသတ်ခင်... 2660 01:52:31,335 --> 01:52:33,206 သူတို့ လက်မှတ်တွေ ယူတယ်။ 2661 01:52:33,397 --> 01:52:35,532 ၎င်းတို့အမည်ဖြင့် အမည်လွှဲပြောင်းပါ။ 2662 01:52:36,209 --> 01:52:37,307 Bhoomi၊ ဒါက 2663 01:52:37,319 --> 01:52:38,896 လုံးလုံးဖြစ်ပျက်နေသည်။ 2664 01:52:40,911 --> 01:52:43,684 'Pandian က Bhoomi အတွက် အလုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်' 2665 01:52:43,709 --> 01:52:45,368 Pollachi မှာ အရှာဆုံး၊ 2666 01:52:45,380 --> 01:52:46,620 'စီးပွားရေးသမား၊ Subbiah' 2667 01:52:46,889 --> 01:52:47,851 - ဆရာ! - မင်္ဂလာရှိပါစေ။ 2668 01:52:48,032 --> 01:52:49,567 လစာအကြောင်း ဆွေးနွေးဖူးလား။ 2669 01:52:49,592 --> 01:52:51,171 သူဌေး လစာမလိုဘူး 2670 01:52:51,269 --> 01:52:52,442 ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။ 2671 01:52:52,454 --> 01:52:53,690 ငါ မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်ရလိမ့်မယ်။ 2672 01:52:55,514 --> 01:52:57,276 'လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်က Suresh က သွားခဲ့တယ်' 2673 01:52:57,288 --> 01:52:59,245 'အမေရိကမှာ ပညာသင်ယူဖို့...' 2674 01:52:59,506 --> 01:53:00,472 'တစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်' 2675 01:53:00,484 --> 01:53:02,096 'အမေရိကန်နဲ့ အခြေချတယ်။' 2676 01:53:02,183 --> 01:53:03,311 ဤ Aippasi (ရာသီ) ဖြစ်လိမ့်မည်။ 2677 01:53:03,323 --> 01:53:04,740 ဆယ်နှစ်ကတည်းက မင်း နိုင်ငံခြားကို ပြောင်းသွားတယ်။ 2678 01:53:04,765 --> 01:53:06,372 ဖေဖေ၊ ကျွန်မ အလုပ်ကိစ္စနဲ့ အစည်းအဝေးတက်နေတယ်။ 2679 01:53:06,457 --> 01:53:08,058 ဖုန်းချလိုက်သည်။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 2680 01:53:08,083 --> 01:53:09,067 ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါနော်-- 2681 01:53:21,589 --> 01:53:22,367 Bhoomi ရပြီးရင် 2682 01:53:22,379 --> 01:53:23,761 'Subbiah နဲ့ သိတယ်...' 2683 01:53:24,001 --> 01:53:24,989 တစ်နေ့တော့ ရှေ့နေက ဖိတ်တယ်၊ 2684 01:53:25,001 --> 01:53:25,963 'သူ့အိမ်မှာ ငါတို့တွေ့မယ်' 2685 01:53:27,196 --> 01:53:29,057 Bhoomi၊ ဒီထိုးဆေးသုံးပါ။ 2686 01:53:29,069 --> 01:53:30,797 အဘိုးကြီးရဲ့လည်ပင်းပေါ်မှာ။ 2687 01:53:31,009 --> 01:53:32,832 ဒီထိုးဆေးကို သုံးရင် ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 2688 01:53:32,857 --> 01:53:34,516 လူသတ်မှုလို့ သံသယရှိမယ်။ 2689 01:53:34,806 --> 01:53:35,512 ဆေးကို ဘယ်အချိန်လဲ။ 2690 01:53:35,524 --> 01:53:36,368 သွေးတွေနဲ့ ရောနေတယ်... 2691 01:53:36,788 --> 01:53:38,315 နှလုံးရောဂါနဲ့ သေလိမ့်မယ်။ 2692 01:53:38,327 --> 01:53:39,920 သွေးလည်ပတ်မှု ရပ်တန့်သွားသည်။ 2693 01:53:40,992 --> 01:53:43,400 အဘယ်သူမျှသင်တို့ကိုသံသယရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ 2694 01:53:43,696 --> 01:53:45,447 ဆရာ၊ မင်းပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်။ 2695 01:53:45,899 --> 01:53:47,986 ဒီမှာပါ! 2696 01:54:29,204 --> 01:54:29,773 မင်း ကိုးကားတယ်။ 2697 01:54:29,798 --> 01:54:30,796 အားလုံးတစ်ဝက်ဈေးနဲ့။ 2698 01:54:30,821 --> 01:54:31,953 ငါသတိမထားမိဘူးထင်လား။ 2699 01:54:31,965 --> 01:54:33,367 လက်ရှိနှုန်းဖြင့် လည်ပတ်နေသည်။ အိမ်ခြံမြေမှာလား? 2700 01:54:33,391 --> 01:54:34,564 စုစုပေါင်း ဧကငါးဆယ် 2701 01:54:34,589 --> 01:54:35,668 မြေ။ ဧကငါးဆယ်! 2702 01:54:35,693 --> 01:54:37,919 သား၊ လှည့်မပြောနဲ့။ 2703 01:54:38,806 --> 01:54:39,789 အဲဒါကို မင်းပြန်သွားလို့မရဘူး 2704 01:54:39,840 --> 01:54:41,008 အလှည့်ကျပြောလျှင် 2705 01:54:41,321 --> 01:54:44,266 မင်းအဖေရဲ့ ဆန္ဒကို ငါ ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။ 2706 01:54:47,321 --> 01:54:48,352 ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ ။ 2707 01:54:53,625 --> 01:54:55,922 အိုး မဟုတ်ဘူး မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 2708 01:54:56,087 --> 01:54:57,938 အံကိုက်ရပ်ပြီး သူ့ခြေထောက်တွေကို ကိုင်ထားပါ။ 2709 01:54:58,369 --> 01:54:59,744 ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ 2710 01:55:01,015 --> 01:55:01,848 သခင်! သခင်! 2711 01:55:01,876 --> 01:55:02,573 မင်း ဘယ်တော့မှ အလှည့်မကျဘူး။ 2712 01:55:02,585 --> 01:55:03,531 မင်းအဖေရဲ့ဈာပနအတွက်။ 2713 01:55:03,556 --> 01:55:04,349 ဒါပေမယ့် ပြေးလာခဲ့တယ်။ 2714 01:55:04,361 --> 01:55:05,316 သူ့စည်းစိမ်ဥစ္စာရဖို့။ 2715 01:55:06,493 --> 01:55:08,402 မင်းသွေးစွန်းလို့သေ။ 2716 01:55:09,204 --> 01:55:11,322 'ပျော်စရာကမ္ဘာက မင်းအတွက်ပါ...' 2717 01:55:11,932 --> 01:55:15,379 'ငါ အကုန်ယူမယ်!' 2718 01:55:24,486 --> 01:55:25,003 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 2719 01:55:25,015 --> 01:55:25,856 တစ်သိန်း မလောက်ဘူးလား။ 2720 01:55:26,705 --> 01:55:28,510 ဒီမှာ နောက်ထပ် တစ်သိန်းယူ။ 2721 01:55:30,899 --> 01:55:32,500 အို ဘုရားသခင်။ ရူပီးနှစ်သိန်း။ 2722 01:55:33,193 --> 01:55:34,574 မင်းက ရက်ရောလွန်းတယ်။ 2723 01:55:34,599 --> 01:55:35,531 ပညာရှိပါ သခင်။ 2724 01:55:35,556 --> 01:55:36,508 မင်းက ပညာရှိလား။ 2725 01:55:38,010 --> 01:55:39,351 ကြက်ရှိပေမယ့် ဘယ်မှာလဲ။ 2726 01:55:39,363 --> 01:55:40,742 ငါအကြိုက်ဆုံးဟင်း၊ ကြက်ဥ? 2727 01:55:40,767 --> 01:55:41,866 ခဏစောင့်ပါ၊ ငါယူလာပေးမယ်။ 2728 01:55:41,891 --> 01:55:43,633 အမြန်ရယူလိုက်ပါ။ ကြက်ဥ၊ ငါဥလိုတယ်။ 2729 01:55:44,500 --> 01:55:45,792 သခင်၊ ဒီမှာ မင်းရဲ့ဥတွေ။ 2730 01:55:45,991 --> 01:55:48,074 မင်းဘာလို့ နောက်က လိုက်နေတာလဲ။ 2731 01:55:48,625 --> 01:55:50,179 ဟေ့ Boomi မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 2732 01:55:50,204 --> 01:55:51,620 လာ၊ သူ့ခြေထောက်တွေကို ကိုင်ထား။ 2733 01:55:51,632 --> 01:55:52,984 ဟေး မလုပ်နဲ့။ 2734 01:55:53,009 --> 01:55:54,316 ဟေ့၊ လာ။ သူ့ခြေထောက်တွေကို ကိုင်ထားပါ။ 2735 01:55:56,296 --> 01:55:58,573 'သိလိုက်တာ အဲဒါရှေ့နေ 2736 01:55:58,585 --> 01:56:00,660 'သူ့အတွက် အသုံးမဝင်တော့ဘူး' 2737 01:56:00,884 --> 01:56:01,854 'ဘိုမီ' 2738 01:56:01,879 --> 01:56:03,347 'သူ၏ ဇာတိရုပ်ကို ပြသည်' 2739 01:56:04,007 --> 01:56:05,452 'ရှေ့နေနေ့မှာ' 2740 01:56:05,464 --> 01:56:07,129 'ဒီအကြံကို အကြံပြုတယ်...' 2741 01:56:07,277 --> 01:56:08,982 Boomi က ဆုံးဖြတ်လိုက်တာပဲ၊ 2742 01:56:08,994 --> 01:56:11,191 Subbiah သည် သူ၏စည်းစိမ်ကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားသည်။ 2743 01:56:11,495 --> 01:56:13,164 Bhoomi မသတ်ဘူး 2744 01:56:13,189 --> 01:56:14,686 'ရှေ့နေအတွက် Subbiah' 2745 01:56:14,711 --> 01:56:15,687 'ဒါပေမယ့် သူ့အတွက်!' 2746 01:56:15,932 --> 01:56:16,751 မှုခင်းရှေ့နေ။ 2747 01:56:17,393 --> 01:56:18,517 ရှေ့နေကို ဖယ်ရှားပါ။ 2748 01:56:18,529 --> 01:56:19,936 ရာဇဝတ်ကောင်ကို ငါတို့ ယူမယ်။ 2749 01:56:19,961 --> 01:56:22,249 ပြည်သူတွေကို ဘာပြောမလဲ။ 2750 01:56:22,274 --> 01:56:23,030 ငါတို့က သူ့ကို လူတွေကို ပြောပြမယ်။ 2751 01:56:23,042 --> 01:56:24,018 နှလုံးဖောက်ပြီး သေဆုံးသွားတယ်။ 2752 01:56:24,211 --> 01:56:25,596 သတိရပါ၊ သူကကျွန်တော်တို့ကိုသင်ပေးတယ်။ 2753 01:56:26,260 --> 01:56:27,302 ခြေဖဝါးပေါ်ပြုတ်ကျ 2754 01:56:27,314 --> 01:56:28,408 ဂုရုကြီး ကောင်းချီးတွေယူ။ 2755 01:56:28,540 --> 01:56:30,868 အသေကောင်မှကောင်းချီးများ? 2756 01:56:30,893 --> 01:56:32,548 လူသေအလောင်းလို့ ပြောသလား။ 2757 01:56:33,104 --> 01:56:34,987 သူက ဆရာကြီး သတ်ဖို့ သင်ပေးတယ်။ 2758 01:56:34,999 --> 01:56:36,954 လူကြီးမိဘများနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာကို လှည့်ဖြား၍၊ 2759 01:56:36,979 --> 01:56:39,112 နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ အခြေချနေထိုင်တဲ့ ကလေးတွေ၊ 2760 01:56:39,229 --> 01:56:39,823 သူ့ခြေထောက်ပေါ်လဲကျသွားတယ်။ 2761 01:56:39,835 --> 01:56:40,440 ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကိုခံယူပါ။ 2762 01:56:40,603 --> 01:56:41,540 နေကောင်းပါစေ။ 2763 01:56:42,236 --> 01:56:43,341 ငါတို့က ပိုက်ဆံအများကြီးရခဲ့တယ်။ 2764 01:56:43,353 --> 01:56:44,744 လူတစ်​​ယောက်​ပဲသတ်​လိုက်​တယ်​။ 2765 01:56:44,846 --> 01:56:46,049 တော်တော်များများက သူတို့ ထွက်သွားကြတယ်။ 2766 01:56:46,061 --> 01:56:47,706 မိဘတွေနဲ့ နိုင်ငံခြားမှာ အခြေချနေထိုင်တယ်။ 2767 01:56:49,359 --> 01:56:50,848 ဤကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိငွေအားလုံး 2768 01:56:50,860 --> 01:56:52,305 Bhoomi's ဖြစ်မယ်။ 2769 01:56:59,297 --> 01:57:00,896 "ရဲအရာရှိကို သတ်ရင်၊ 2770 01:57:00,921 --> 01:57:02,399 'အခြားသူသည် အစားထိုးလိမ့်မည်။' 2771 01:57:02,424 --> 01:57:04,638 'ဒါဆို ငါတို့ လာဘ်ထိုးတယ်။ ရဲအရာရှိ'' 2772 01:57:04,650 --> 01:57:06,916 'ငါတို့ကို ဘယ်သူက စပြီး ဒုက္ခပေးနေတာလဲ...' 2773 01:57:07,016 --> 01:57:08,570 'သူ့ကို စောင့်ရှောက်တယ်။ ငါတို့ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ။ 2774 01:57:09,188 --> 01:57:11,351 'အဲဒါက အစပဲ!' 2775 01:57:18,491 --> 01:57:19,750 'ကြီးမားသော ပိုင်ဆိုင်မှု' 2776 01:57:20,088 --> 01:57:21,974 'ဒါပေမယ့် Boomi ရဲ့ ပစ်မှတ်က' 2777 01:57:21,999 --> 01:57:24,602 'အထီးကျန်နေသော သားသမီးများ၏ မိဘများ' 2778 01:57:24,790 --> 01:57:26,673 'ဘယ်​သူ​လေး​တွေ ဂရုစိုက်​လဲ' 2779 01:57:26,698 --> 01:57:28,937 'သူတို့ကို နိုင်ငံခြားမှာ အခြေချတယ်။' 2780 01:57:52,585 --> 01:57:54,024 'သူတို့ရဲ့ လက်ဗွေရာတွေကို ယူတယ်၊ 2781 01:57:54,049 --> 01:57:56,018 'ဒစ်ဂျစ်တယ် လက်မှတ်များ၊ ဘဏ်အသေးစိတ်၊ 2782 01:57:56,298 --> 01:57:59,287 စာရွက်စာတမ်း အတုလုပ်တယ်။ ရောင်းတယ်လို့ပြောတယ်'' 2783 01:57:59,299 --> 01:58:02,225 'သူ့ဥစ္စာ သက်သာသောစျေးနှုန်းဖြင့်၊ 2784 01:58:02,965 --> 01:58:05,352 'သူပြမယ်။ စာရွက်စာတမ်းများ'' 2785 01:58:05,377 --> 01:58:07,913 'ကလေးတွေ နိုင်ငံရပ်ခြားနဲ့ စာချုပ်ဖြတ်တယ်။ 2786 01:58:08,202 --> 01:58:09,189 'မှတ်ပုံတင်ပေးမည်' 2787 01:58:09,201 --> 01:58:10,343 'နှစ်ပတ်အတွင်း ပြီးသည်' 2788 01:58:10,591 --> 01:58:13,396 'Bhoomi' ဆိုပြီး ဖွဲ့တယ်။ ခိုင်မာသောကွန်ရက်။' 2789 01:58:14,093 --> 01:58:15,629 'မွန်ဘိုင်းဖောက်သည် လိုအပ်သည်' 2790 01:58:15,641 --> 01:58:17,577 'နေရာကောင်း' ၊ 2791 01:58:17,887 --> 01:58:19,289 'လက်ဝတ်ရတနာအသစ်တစ်ခု စတင်ရန်' 2792 01:58:19,314 --> 01:58:21,177 'နိုင်းရှိ အရောင်းပြခန်းဌာနခွဲ' 2793 01:58:21,600 --> 01:58:23,248 'ဒါဟာ ကုဋေ ၁၀၀ ပရောဂျက်တစ်ခုပါ။ 2794 01:58:23,502 --> 01:58:24,354 'အဲဒါကြောင့် ငါတို့' 2795 01:58:24,366 --> 01:58:25,678 'မင်းအိမ်ကို ပစ်မှတ်ထားတယ်။' 2796 01:58:26,666 --> 01:58:28,406 'ဒေသခံ ပွဲစားများ' 2797 01:58:28,418 --> 01:58:31,226 'ဟင်းသီးဟင်းရွက်ရောင်းသူ၊ ကင်းစောင့်' 2798 01:58:31,583 --> 01:58:34,465 'အ၀တ်လျှော်၊ လက်သမား' 2799 01:58:34,791 --> 01:58:36,180 'ငါတို့ ဒီလူတွေကို သုံးခဲ့တယ်' 2800 01:58:36,192 --> 01:58:37,849 'ကျွန်ုပ်တို့၏ ပစ်မှတ်များကို လိုက်နာရန်' 2801 01:58:38,123 --> 01:58:39,433 'ဒါဆို မင်း နဲ့ မင်းရဲ့ ' 2802 01:58:39,445 --> 01:58:41,208 'အမေကို ငါတို့ web မှာ ဖမ်းထားတယ်။' 2803 01:58:55,990 --> 01:58:56,692 နှုတ်ဆက်ပါတယ် အမေ! 2804 01:59:20,481 --> 01:59:22,285 - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! - စားပြီးပြီလား? 2805 01:59:26,004 --> 01:59:26,849 ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့! 2806 01:59:27,416 --> 01:59:28,598 မင်းက ကျန်းကျန်းမာမာနဲ့ 2807 01:59:28,610 --> 01:59:29,801 မင်း အိန္ဒိယမှာတုန်းက။ 2808 01:59:29,826 --> 01:59:31,135 ဒါပေမယ့် မနေ့က ဗီဒီယိုထဲမှာ၊ 2809 01:59:31,147 --> 01:59:32,479 မင်း ကိုယ်အလေးချိန်ကျသွားတာ ငါမြင်တယ်။ 2810 01:59:32,715 --> 01:59:33,466 စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။ 2811 01:59:33,478 --> 01:59:34,449 သုံးလအတွင်း ပြန်ရောက်သည်။ 2812 01:59:34,474 --> 01:59:35,097 အဲဒီနောက် ငါဖြစ်မယ်။ 2813 01:59:35,109 --> 01:59:35,811 မင်းရဲ့ ဟင်းချက်စားတယ်။ 2814 01:59:36,004 --> 01:59:37,333 အရေးကြီးတာက နားထောင်ပါ။ 2815 01:59:37,345 --> 01:59:38,754 surprise က စောင့်ကြိုနေပါတယ်။ 2816 01:59:38,996 --> 01:59:41,393 အံ့အားသင့်စရာလား? ဘယ်လို အံ့အားသင့်စရာလဲ။ 2817 01:59:45,723 --> 01:59:46,949 မင်း တီဗွီကို ဆက်ကြည့်တယ်။ ငါလိုက်မယ်။ 2818 01:59:46,961 --> 01:59:48,405 ဗီဒီယိုတစ်ခုလုပ်ပါ။ ဆယ်မိနစ်အတွင်း ဖုန်းခေါ်ပါ။ 2819 01:59:48,581 --> 01:59:50,818 ဟေး၊ အဲဒါဘာလဲ၊ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 2820 02:00:03,927 --> 02:00:04,482 ဘယ်သူလဲ? 2821 02:00:05,487 --> 02:00:06,192 ဘယ်သူလဲ? 2822 02:00:58,335 --> 02:00:59,032 မင်းအဖွားက ဘာကြောင့်လဲ။ 2823 02:00:59,044 --> 02:00:59,939 ဖုန်းမဆက်ဘူးလား 2824 02:01:20,296 --> 02:01:21,244 မင်းလူတွေပဲလား... 2825 02:01:22,725 --> 02:01:23,908 ငါ့အမေကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။ 2826 02:01:25,889 --> 02:01:26,591 ဆိုလိုတာက သူမလုပ်ခဲ့တာ 2827 02:01:26,616 --> 02:01:27,420 နှလုံးရောဂါနဲ့ မသေပါဘူး။ 2828 02:01:42,289 --> 02:01:43,551 မင်းလူတွေက ငါ့အမေကိုသတ်လိုက်တာ။ 2829 02:01:43,576 --> 02:01:44,178 ဟေး! 2830 02:01:47,553 --> 02:01:49,088 ဟေ့ လွှတ်! 2831 02:01:49,113 --> 02:01:50,154 ဟေး မလုပ်နဲ့။ 2832 02:01:50,166 --> 02:01:51,045 ငါ့ကိုလွှတ်! 2833 02:01:51,296 --> 02:01:53,584 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ 2834 02:01:54,007 --> 02:01:55,794 မလုပ်ပါနဲ့! 2835 02:01:56,292 --> 02:01:57,603 ဟေ့၊ ငါ့ကိုလွှတ်။ 2836 02:01:57,615 --> 02:01:59,005 ဟေး မလုပ်ပါနဲ့! 2837 02:02:01,114 --> 02:02:02,274 မင်းဘာလို့ ငါ့အမေကိုသတ်တာလဲ။ 2838 02:02:03,710 --> 02:02:04,770 သူသေရင် ငါတို့မသိဘူး။ 2839 02:02:04,782 --> 02:02:06,236 Ananya ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 2840 02:02:06,261 --> 02:02:08,835 သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ လွတ်ပါ! 2841 02:02:13,127 --> 02:02:16,307 ဟေး ဟေး ဟေး ... ဟေး နိုးပြီ ! 2842 02:02:17,002 --> 02:02:17,707 ဟေး၊ နိုးလော့။ 2843 02:02:17,719 --> 02:02:19,214 အိပ်ရာထပါ။ ပြောပါဦး Ananya ဘယ်မှာလဲ 2844 02:02:19,239 --> 02:02:20,361 Ananya ဘယ်မှာလဲ 2845 02:02:20,386 --> 02:02:21,244 ဟေး! ဟေး! 2846 02:02:21,269 --> 02:02:23,870 သင့်ကိုပြောသည်။ မင်းနားမထောင်ဖူးဘူး။ 2847 02:02:24,049 --> 02:02:24,490 သေပြီ! 2848 02:02:24,515 --> 02:02:25,235 ဟေ့၊ ကျေးဇူးပြုပြီးပြောပါ။ 2849 02:02:25,260 --> 02:02:26,078 ဟေး၊ ပြောပါ 2850 02:02:39,250 --> 02:02:40,109 သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 2851 02:02:42,015 --> 02:02:43,188 ဟေး၊ ရူဒရာ။ 2852 02:02:47,586 --> 02:02:48,983 ဟေး၊ သူ့ကို မသတ်နဲ့။ 2853 02:02:55,280 --> 02:02:56,299 - Varadha! - ဘော့စ်? 2854 02:02:56,324 --> 02:02:58,877 Varadha၊ ငါဒီမှာ။ 2855 02:02:58,928 --> 02:03:00,163 ဟေး အဲဒီလူကို သတ်လိုက်။ 2856 02:03:00,188 --> 02:03:00,765 ဟေး! 2857 02:03:05,413 --> 02:03:06,299 သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 2858 02:03:07,319 --> 02:03:08,027 သေ! 2859 02:03:08,379 --> 02:03:10,004 လွှတ်လိုက်ပါ သူငယ်ချင်း... 2860 02:03:10,029 --> 02:03:10,947 သူ့ကို ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ ရအောင် 2861 02:03:10,959 --> 02:03:12,121 သူ့ကို သေအောင်ကြည့်။ 2862 02:03:19,398 --> 02:03:19,937 ဟေး! 2863 02:03:22,489 --> 02:03:23,645 လွှတ်လိုက်ပါ သူငယ်ချင်း... 2864 02:03:40,531 --> 02:03:41,815 ငါ မင်းကို တခြားသူတွေလို ဖြစ်အောင် ထားခဲ့တယ် 2865 02:03:41,827 --> 02:03:43,257 နိုင်ငံခြားမှာ အခြေချနေထိုင်သူတွေ၊ 2866 02:03:43,711 --> 02:03:45,408 ဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးအမှားပဲ။ 2867 02:03:46,187 --> 02:03:48,488 မင်းကိုဘာပေးလဲသိလား။ 2868 02:03:48,513 --> 02:03:51,209 စီးကရက်နဲ့ အရက်ထက် မြင့်သလား။ 2869 02:03:53,483 --> 02:03:54,123 ပိုက်ဆံ! 2870 02:03:55,713 --> 02:03:57,027 ငွေရှာဖို့စဉ်းစားရင် 2871 02:03:57,039 --> 02:03:58,093 ရိုးသားသောနည်းလမ်းဖြင့်... 2872 02:04:00,390 --> 02:04:01,769 မင်း ဆုံး ရှုံး လိမ့် မယ် ။ 2873 02:04:04,506 --> 02:04:05,502 ငါသာ ငါ့ကိုယ်ငါ တားနိုင်တယ်။ 2874 02:04:05,514 --> 02:04:06,708 ငါကျူးလွန်သောပြစ်မှု။ 2875 02:04:07,408 --> 02:04:08,187 ငါဘယ်သူမှ မထင်ဘူး။ 2876 02:04:08,199 --> 02:04:09,241 ငါ့ကိုရှာရဲလား။ 2877 02:04:09,804 --> 02:04:10,632 ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! 2878 02:04:12,085 --> 02:04:13,659 မင်းထင်လား။ 2879 02:04:13,671 --> 02:04:15,456 ငါ့ကိုချပေးနိုင်မလား 2880 02:04:17,533 --> 02:04:19,200 ထိုးဆေးဘယ်လောက်ထိုးလဲသိလား။ 2881 02:04:19,225 --> 02:04:20,904 သေဆုံးမှုတွေက ဒီအင်ပါယာကို တည်ဆောက်ခဲ့တာလား။ 2882 02:04:23,693 --> 02:04:25,549 မင်းမိန်းမကို ရှာနေတာလား။ 2883 02:04:27,044 --> 02:04:27,574 ဘာလဲ သိလား။ 2884 02:04:27,586 --> 02:04:28,366 မင်းမိန်းမဖြစ်သွားတာလား။ 2885 02:04:32,086 --> 02:04:34,782 ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ရပ်ပါ။ ကျေးဇူးပါ။ 2886 02:04:35,993 --> 02:04:37,119 မင်းက အံ့အားသင့်စရာ မပေးခဲ့ဘူး။ 2887 02:04:37,144 --> 02:04:38,182 မင်းအမေ! 2888 02:04:38,424 --> 02:04:40,096 ဒါ​ပေမယ့်​ အဲဒါက ကျွန်​​တော့်​​ကောင်​​တွေအတွက်​ပါ။ 2889 02:04:40,297 --> 02:04:41,413 ကားသံကြားရတယ်။ 2890 02:04:41,587 --> 02:04:43,735 - ဘယ်သူလဲ စစ်ကြည့်။ - မြန်မြန်လုပ်ပါ! 2891 02:04:46,609 --> 02:04:47,415 ဂင်္ဂါ၊မိန်းမ၊ 2892 02:04:47,427 --> 02:04:48,609 အိမ်ဆီသို့ ရောက်လာသည်။ 2893 02:04:52,595 --> 02:04:53,447 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 2894 02:04:53,472 --> 02:04:54,877 မြန်မြန်လုပ်ပါ! အရာအားလုံးကိုရှင်းပါ။ 2895 02:04:55,209 --> 02:04:56,280 သူမ၏လက်ဗွေကိုယူပါ။ 2896 02:04:56,305 --> 02:04:57,588 လက်ပ်တော့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ 2897 02:05:01,318 --> 02:05:02,541 လုံလောက်ပြီ၊ လူတိုင်းသွားပုန်း။ 2898 02:05:02,566 --> 02:05:03,434 မီးပိတ်ပါ။ 2899 02:05:03,459 --> 02:05:04,611 လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 2900 02:05:44,983 --> 02:05:46,088 ခုနစ်ရက်ကျော် ပျံသန်းခဲ့တယ်။ 2901 02:05:46,100 --> 02:05:47,707 ပင်လယ်တွေက မင်းကို အံ့သြစေတယ်။ 2902 02:05:47,732 --> 02:05:48,834 ဒါပေမယ့် မင်းကြည့်နေတယ်။ 2903 02:05:48,846 --> 02:05:50,182 တီဗွီနဲ့ မှိတ်ထား။ 2904 02:06:00,787 --> 02:06:01,326 အမေ... 2905 02:06:10,427 --> 02:06:11,004 မေမေ! 2906 02:06:19,955 --> 02:06:20,471 အမေ... 2907 02:06:22,569 --> 02:06:26,129 မေမေ...မေမေ...ကြားလား? 2908 02:06:28,686 --> 02:06:30,170 မေမေ၊ ငါဒီမှာ။ 2909 02:06:30,195 --> 02:06:31,679 မေမေ၊ ကြားလား 2910 02:06:32,197 --> 02:06:33,675 မင်းအဆင်ပြေမှာသေချာပါတယ်။ 2911 02:06:33,700 --> 02:06:34,918 ငါ့ကိုကြည့်။ 2912 02:06:34,930 --> 02:06:36,911 ငါ့ကိုစကားပြောပါ။ အို ဘုရားသခင်။ 2913 02:06:41,296 --> 02:06:43,677 မေမေ၊ မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 2914 02:06:43,702 --> 02:06:45,960 မင်းရဲ့သားကို ငါဘာပြောမလဲ။ 2915 02:06:51,685 --> 02:06:52,872 ဟေး၊ သူ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ခေါ်နေတာ။ 2916 02:07:04,115 --> 02:07:04,927 အမေ... 2917 02:07:19,877 --> 02:07:20,799 ဟေး! 2918 02:07:21,775 --> 02:07:22,809 ဟေး၊ သူမကို သတ်ပါ။ 2919 02:07:25,271 --> 02:07:27,013 - ဟေး ခဏနေ။ - ဟေး! 2920 02:07:27,527 --> 02:07:28,102 မတိုင်ပင်ဘဲ 2921 02:07:28,114 --> 02:07:29,027 ဘိုမီ၊ ဘာမှ မလုပ်နဲ့။ 2922 02:07:31,388 --> 02:07:32,075 ငါ့ကိုပြောပါ Varadha! 2923 02:07:32,100 --> 02:07:33,491 ကောင်မလေးတစ်ယောက် ငါတို့ရှိရာဆီ လျှောက်လာတယ်။ 2924 02:07:33,596 --> 02:07:35,098 အဘွားကြီးကို သတ်ဖို့ ရောက်လာတယ်။ 2925 02:07:35,197 --> 02:07:36,312 ငါတို့သူမကိုရိုက်တယ်။ သူထင်တယ် 2926 02:07:36,324 --> 02:07:37,264 ချွေးမ။ 2927 02:07:37,593 --> 02:07:38,875 သူမ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ၊ 2928 02:07:38,900 --> 02:07:40,099 သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ 2929 02:07:42,512 --> 02:07:43,549 Boomi ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ။ 2930 02:07:43,561 --> 02:07:44,785 အဲဒီအိမ်က အရေးကြီးတယ်။ 2931 02:07:45,395 --> 02:07:46,152 အဲဒီကောင်မလေးကို သတ်လိုက်။ 2932 02:07:47,215 --> 02:07:48,597 သက်သေမထားခဲ့ပါနဲ့။ 2933 02:07:48,622 --> 02:07:49,954 Boomi မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။ 2934 02:07:50,192 --> 02:07:51,535 ငါပြောသလို လုပ်ပါ ဗာရဒ။ 2935 02:07:53,309 --> 02:07:54,338 မင်းဘယ်သူလဲ၊ လူတွေ။ 2936 02:07:54,598 --> 02:07:56,535 မင်းငါ့အိမ်ကိုဘာလို့လာတာလဲ။ 2937 02:07:56,917 --> 02:07:58,713 မင်းဘာလို့ ငါ့အမေကိုသတ်တာလဲ။ 2938 02:07:59,003 --> 02:08:00,167 ကျွန်တော်မသိပါ! 2939 02:08:01,198 --> 02:08:02,455 ဒါပေမယ့် ငါ့ယောက်ျားက လုပ်မှာ 2940 02:08:02,467 --> 02:08:03,869 မင်းလူတွေအတွက်လာ။ 2941 02:08:04,315 --> 02:08:05,744 အရာအားလုံးကို သူသိလိမ့်မယ်။ 2942 02:08:06,381 --> 02:08:07,700 ထိုနေ့တွင် သူလုပ်မည်။ 2943 02:08:07,725 --> 02:08:08,989 လူတိုင်းကို သုတ်ပါ။ 2944 02:08:09,285 --> 02:08:11,112 ချစ်လှစွာသော ခင်ပွန်းဖြစ်လျှင်ပင်၊ 2945 02:08:11,124 --> 02:08:12,892 ငါ့ကိုလိုက်ရှာလာတာ... 2946 02:08:13,221 --> 02:08:14,544 ငါနောက်ဆုံးလူဖြစ်လိမ့်မယ်။ 2947 02:08:14,556 --> 02:08:16,067 မသေမီမြင်လိမ့်မည်။ 2948 02:08:16,114 --> 02:08:18,002 ဟေး၊ သူ့ကို ဆေးထိုးပေး။ 2949 02:08:21,021 --> 02:08:22,536 ဟေ့ ငါ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ... 2950 02:08:23,701 --> 02:08:25,161 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကလေးကို မသတ်ပါနဲ့။ 2951 02:09:02,497 --> 02:09:03,799 ငါ့မှာ မိဘတွေ မရှိဘူး။ 2952 02:09:04,396 --> 02:09:06,223 မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ အရာအားလုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။ 2953 02:09:06,783 --> 02:09:07,427 အမြဲလိုလိုပါပဲ၊ 2954 02:09:07,439 --> 02:09:08,315 မင်းကငါ့ကိုဂရုစိုက်လား 2955 02:09:19,644 --> 02:09:21,120 အာယာ... 2956 02:09:23,026 --> 02:09:24,885 ဟေး! ဟေး! 2957 02:09:24,940 --> 02:09:26,435 ဟေး! မင်းမိန်းမပြောတာ 2958 02:09:26,460 --> 02:09:28,000 မင်းလာကြည့်မယ်။ 2959 02:09:29,245 --> 02:09:30,520 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က သူ့ကို ပြောလိုက်တယ်။ 2960 02:09:30,545 --> 02:09:32,016 မင်းကို သူ့ဆီပို့ပေးမယ်။ 2961 02:09:39,670 --> 02:09:40,708 အနှံ့ ဓာတ်ဆီလောင်းပါ။ 2962 02:09:40,720 --> 02:09:42,248 စက်ရုံ။ ထောင့်ကိုမနှမြောပါနှင့်။ 2963 02:09:42,280 --> 02:09:43,458 မီးလောင်ပြီးနောက် ရဲ 2964 02:09:43,470 --> 02:09:44,795 မတွေ့သင့်ပါ။ အထောက်အထားသဲလွန်စ။ 2965 02:10:04,692 --> 02:10:06,036 ရူဒရာ ဟေး၊ ရူဒရာ။ 2966 02:10:06,395 --> 02:10:08,088 Rudhra၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 2967 02:10:32,409 --> 02:10:33,263 မကောင်းတာတွေ မလုပ်သင့်ဘူး။ 2968 02:10:33,275 --> 02:10:34,429 လူတိုင်းရဲ့ဘဝမှာ... 2969 02:10:34,738 --> 02:10:35,660 ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ 2970 02:10:35,685 --> 02:10:36,819 Rudhran ရဲ့ဘဝမှာ 2971 02:10:37,260 --> 02:10:38,325 ဒီကောင်မလေးကိုကြည့်။ 2972 02:10:38,726 --> 02:10:39,750 သူမအပြစ်ကဘာလဲ။ 2973 02:10:40,010 --> 02:10:41,359 ဒီလောက် ငယ်ရွယ်တဲ့ အရွယ်မှာ ၊ 2974 02:10:41,371 --> 02:10:43,065 မုဆိုးမတစ်ယောက် အသက်ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 2975 02:10:43,736 --> 02:10:44,821 Bhoomi ၏ လောဘသည် 2976 02:10:44,846 --> 02:10:46,216 အားလုံးရဲ့ အကြောင်းပြချက်။ 2977 02:10:46,697 --> 02:10:47,947 သူသာလျှင် ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ရမည်၊ 2978 02:10:47,959 --> 02:10:49,158 တခြားသူတွေလည်း သေရမှာ။ 2979 02:10:49,402 --> 02:10:50,612 သူ့ကိုသတ်တာ မမှားပါဘူး! 2980 02:10:50,885 --> 02:10:52,594 'အဲဒါကြောင့် Rudhran က စုဆောင်းခဲ့တာပါ' 2981 02:10:52,606 --> 02:10:54,081 'Boomi ဆိုင်ရာ အချက်အလက်' 2982 02:10:54,667 --> 02:10:55,645 'သူ လိုက်ရှာတယ်' 2983 02:10:55,657 --> 02:10:56,976 'အပေါင်းအဖော်တွေ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်၊ 2984 02:10:57,611 --> 02:10:58,477 ကဲ ပြောပါဦး 2985 02:10:58,502 --> 02:10:59,721 Rudhran မှားသလား။ 2986 02:11:08,356 --> 02:11:09,259 အစ်ကို! 2987 02:11:13,002 --> 02:11:14,924 ညီအစ်ကို၊ ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 2988 02:11:16,120 --> 02:11:18,120 အစ်ကို တောင်းပန်ပါတယ်! 2989 02:11:18,197 --> 02:11:19,877 ဒီကောင်တွေ မသိဘူး။ 2990 02:11:19,889 --> 02:11:22,191 တစုံတခုကို လှည့်၍ မပြော။ 2991 02:11:22,309 --> 02:11:23,668 ငါတောင်းပန်မယ်။ 2992 02:11:23,693 --> 02:11:25,150 သူတို့ကိုယ်စား 2993 02:11:26,011 --> 02:11:27,369 ငါမငိုဘူး မင်းသိလား။ 2994 02:11:27,400 --> 02:11:29,035 ဘယ်လောက်ပဲနာကျင်ပါစေ။ 2995 02:11:29,099 --> 02:11:30,497 အမြဲပြုံးနေမိတယ်။ 2996 02:11:30,721 --> 02:11:31,770 မင်းရဲ့စကားကို နားထောင်ပြီးရင် 2997 02:11:31,782 --> 02:11:33,378 ဇာတ်လမ်းက ငိုလို့ မဆုံးနိုင်ဘူး။ 2998 02:11:33,403 --> 02:11:35,244 Bhoomi ကို သုတ်လိုက်ရအောင် 2999 02:11:35,269 --> 02:11:37,283 သဲလွန်စမရှိသောမိသားစု။ 3000 02:11:37,308 --> 02:11:38,565 နောက်တော့ မိဘမရှိတော့ဘူး။ 3001 02:11:38,577 --> 02:11:40,330 သူတို့ကြောင့် သေသင့်တယ်။ 3002 02:11:41,111 --> 02:11:43,208 တာဝန်ရှိတဲ့လူ မိခင်တစ်ယောက်အတွက် 3003 02:11:43,220 --> 02:11:45,315 မျက်ရည်ကျတယ်။ အသက်ရှင်ရန်မထိုက်တန်ပါ။ 3004 02:11:45,911 --> 02:11:49,182 ငါ့ခင်ပွန်း၊ မင်းအမေ အာနယာ၊ 3005 02:11:49,207 --> 02:11:51,502 သေခါနီးမှာ သူတို့ရဲ့ ဝေဒနာ 3006 02:11:51,885 --> 02:11:53,426 Boomi သည်းခံသင့်သည်။ 3007 02:11:53,438 --> 02:11:55,197 အကြိမ် 100 နာကျင်မှု။ 3008 02:11:58,519 --> 02:12:00,162 Rudhra၊ အဲဒါ မင်းအမေရဲ့ 3009 02:12:00,187 --> 02:12:02,611 ရှိသော ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ မင်းကို အသက်ရှင်စေခဲ့တယ်။ 3010 02:12:04,200 --> 02:12:05,622 သမိုင်းသည် မိခင်၏ သက်သေဖြစ်သည်။ 3011 02:12:05,647 --> 02:12:06,986 ကောင်းကြီးမင်္ဂလာသည်ဘယ်တော့မှမအောင်မြင်ပါ။ 3012 02:12:07,626 --> 02:12:08,687 ဆုံးဖြတ်လိုက်တာနဲ့ 3013 02:12:08,699 --> 02:12:10,058 ကလေးသတ်ဖို့... 3014 02:12:10,518 --> 02:12:12,213 Bhoomi သည် အသက်ရှင်ရန် မထိုက်တန်ပါ။ 3015 02:12:12,798 --> 02:12:14,032 ဆင်း၍ ဒဏ်ခတ်လော့။ 3016 02:12:16,300 --> 02:12:17,760 ရူဒရန်၏ အမျက်ဒေါသ။ 3017 02:12:22,010 --> 02:12:22,798 ဖုန်းပေးပါ 3018 02:12:24,407 --> 02:12:25,164 ငါ့ကိုပြောပါ ဂင်္ဂါ။ 3019 02:12:25,189 --> 02:12:26,403 အစ်ကို၊ Rudhran ရောက်နေသည် 3020 02:12:26,415 --> 02:12:27,697 Kala Bhairava ဘုရားကျောင်း။ 3021 02:12:28,307 --> 02:12:29,656 သူ့ကိုသတ်ပြီး ဆောက်မယ်။ 3022 02:12:29,668 --> 02:12:31,181 ထိုဗိမာန်တော်၌ သင်္ချိုင်း၊ 3023 02:12:31,206 --> 02:12:32,421 Old Bhoomi ပြန်ရောက်ပါပြီ။ 3024 02:12:32,446 --> 02:12:33,176 "သတ္တိရှိသူ 3025 02:12:33,188 --> 02:12:34,078 ပြင်းပြင်းထန်ထန်နဲ့" 3026 02:12:35,596 --> 02:12:36,347 “သူရဲကောင်းတို့နဲ့ 3027 02:12:36,359 --> 02:12:37,155 ကောက်ကျစ်ခြင်း" 3028 02:12:38,807 --> 02:12:39,525 "သတ္တိရှိသူ 3029 02:12:39,537 --> 02:12:40,424 ပြင်းပြင်းထန်ထန်နဲ့" 3030 02:12:40,449 --> 02:12:41,155 “ဟီးရိုးတို့နဲ့ 3031 02:12:41,167 --> 02:12:41,968 ကောက်ကျစ်ခြင်း" 3032 02:12:42,086 --> 02:12:42,816 “သတ္တိရှိရှိ ရပ်တည်ပါ။ 3033 02:12:42,828 --> 02:12:43,531 ဘာအတွက်လဲ" 3034 02:12:43,556 --> 02:12:44,523 “ပေါက်ကွဲတဲ့ ဒေါသ 3035 02:12:44,535 --> 02:12:45,476 နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်" 3036 02:12:45,501 --> 02:12:46,209 “မီးပွင့်တယ်။ 3037 02:12:46,221 --> 02:12:46,858 တတိယမျက်လုံး" 3038 02:12:46,883 --> 02:12:47,847 “မတရားမှု အကြီးအကဲများ 3039 02:12:47,872 --> 02:12:48,848 လွင့်သွားလိမ့်မယ်" 3040 02:12:51,679 --> 02:12:52,867 "ရူဒရာ!" 3041 02:13:20,408 --> 02:13:21,360 "အဆုံး၊ အဆုံး၊ အဆုံး၊ 3042 02:13:21,372 --> 02:13:22,116 ရန်ငြိုးကိုအဆုံးသတ်" 3043 02:13:22,141 --> 02:13:22,743 "တစ်ခုတော့ ပြီးအောင်ပေါ့။ 3044 02:13:22,755 --> 02:13:23,663 ဝေဒနာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ" 3045 02:13:23,694 --> 02:13:24,478 "ခြေ၊ ခြေ၊ ဒါ 3046 02:13:24,490 --> 02:13:25,249 အရှင်ရှီဝ၏ခြေတော်” 3047 02:13:25,274 --> 02:13:25,926 “ရန်သူဖြစ်မည်။ 3048 02:13:25,951 --> 02:13:26,893 ဒီမြင်ကွင်းမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်" 3049 02:13:37,645 --> 02:13:38,616 အစ်ကို၊ ခဏစောင့်။ 3050 02:13:38,641 --> 02:13:39,329 သွားခွင့်ပြုပါ! 3051 02:13:39,354 --> 02:13:40,231 "အဆုံး၊ အဆုံး၊ အဆုံး၊ 3052 02:13:40,243 --> 02:13:41,035 ရန်ငြိုးကိုအဆုံးသတ်" 3053 02:13:41,060 --> 02:13:41,680 "တစ်ခုတော့ ပြီးအောင်ပေါ့။ 3054 02:13:41,692 --> 02:13:42,525 ဝေဒနာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ" 3055 02:13:42,550 --> 02:13:43,243 "ခြေ၊ ခြေ၊ ဒါ 3056 02:13:43,268 --> 02:13:43,901 အရှင်ရှီဝ၏ခြေတော်” 3057 02:13:43,926 --> 02:13:44,538 “ရန်သူဖြစ်မည်။ 3058 02:13:44,550 --> 02:13:45,448 ဒီမြင်ကွင်းမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်" 3059 02:13:45,473 --> 02:13:46,242 "အဆုံး၊ အဆုံး၊ အဆုံး၊ 3060 02:13:46,254 --> 02:13:47,043 ရန်ငြိုးကိုအဆုံးသတ်" 3061 02:13:47,068 --> 02:13:47,490 တိုက်ခိုက်! 3062 02:13:47,502 --> 02:13:48,668 "တစ်ခုတော့ ပြီးအောင်ပေါ့။ ဝေဒနာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ" 3063 02:13:48,693 --> 02:13:49,481 "ခြေ၊ ခြေ၊ ဒါ 3064 02:13:49,493 --> 02:13:50,254 အရှင်ရှီဝ၏ခြေတော်” 3065 02:13:50,309 --> 02:13:50,957 “ရန်သူဖြစ်မည်။ 3066 02:13:50,969 --> 02:13:52,135 ဒီမြင်ကွင်းမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်" 3067 02:14:27,216 --> 02:14:28,664 "ရန်ငြိုးကို ငြိမ်းစေပါ။ 3068 02:14:28,676 --> 02:14:30,318 သွေးတွေနဲ့" 3069 02:14:30,365 --> 02:14:32,001 “စစ်ပွဲကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 3070 02:14:32,013 --> 02:14:33,529 အသားစားဖူးတယ်" 3071 02:14:33,614 --> 02:14:34,994 "အချစ်ကိုပေးခဲ့တဲ့နှောင်ကြိုး 3072 02:14:35,006 --> 02:14:36,731 ဒီနှောင်ကြိုးတွေ လုယူခံရတယ်" 3073 02:14:36,756 --> 02:14:38,144 “နို့က ပေးတယ်။ 3074 02:14:38,169 --> 02:14:39,831 အမေတစ်ယောက် ရောက်လာတယ်။ ဒီဝေဒနာနဲ့ပဲ အဆုံးသတ်ပါ 3075 02:14:39,856 --> 02:14:41,253 "ဘာမှ ဆုံးရှုံးစရာမရှိဘူး၊ 3076 02:14:41,278 --> 02:14:43,051 အတွင်းဒဏ်ရာတွေ ရောင်နေတယ်" 3077 02:14:43,076 --> 02:14:43,915 “သူတို့ ဆက်လာရင်ပေါ့။ 3078 02:14:43,940 --> 02:14:44,942 သတ်ပြီးရင်တောင် 3079 02:14:44,967 --> 02:14:46,279 "ဒါဆို တတိယမျက်လုံးဖွင့်ပါ" 3080 02:14:46,304 --> 02:14:49,343 [shlokas]" 3081 02:14:59,216 --> 02:14:59,924 "အဆုံး၊ အဆုံး၊ အဆုံး၊ 3082 02:14:59,936 --> 02:15:00,801 ရန်ငြိုးကိုအဆုံးသတ်" 3083 02:15:00,826 --> 02:15:01,306 "တစ်ခုတော့ ပြီးအောင်ပေါ့။ 3084 02:15:01,318 --> 02:15:02,121 ဝေဒနာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ" 3085 02:15:02,146 --> 02:15:02,910 "ခြေ၊ ခြေ၊ ဒါ 3086 02:15:02,922 --> 02:15:03,661 အရှင်ရှီဝ၏ခြေတော်” 3087 02:15:03,686 --> 02:15:04,349 “ရန်သူဖြစ်မည်။ 3088 02:15:04,374 --> 02:15:05,332 ဒီမြင်ကွင်းမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်" 3089 02:15:05,357 --> 02:15:06,087 "အဆုံး၊ အဆုံး၊ အဆုံး၊ 3090 02:15:06,099 --> 02:15:06,888 ရန်ငြိုးကိုအဆုံးသတ်" 3091 02:15:06,913 --> 02:15:07,542 "တစ်ခုတော့ ပြီးအောင်ပေါ့။ 3092 02:15:07,554 --> 02:15:08,512 ဝေဒနာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ" 3093 02:15:08,537 --> 02:15:09,293 "ခြေ၊ ခြေ၊ ဒါ 3094 02:15:09,305 --> 02:15:10,036 အရှင်ရှီဝ၏ခြေတော်” 3095 02:15:10,061 --> 02:15:10,750 “ရန်သူဖြစ်မည်။ 3096 02:15:10,762 --> 02:15:11,885 ဒီမြင်ကွင်းမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်" 3097 02:15:17,504 --> 02:15:18,231 "Rudhran ၏အမျက်ဒေါသ!" 3098 02:15:31,268 --> 02:15:32,002 "အဆုံး၊ အဆုံး၊ အဆုံး၊ 3099 02:15:32,014 --> 02:15:32,806 ရန်ငြိုးကိုအဆုံးသတ်" 3100 02:15:32,831 --> 02:15:33,413 "တစ်ခုတော့ ပြီးအောင်ပေါ့။ 3101 02:15:33,425 --> 02:15:34,360 ဝေဒနာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ" 3102 02:15:34,385 --> 02:15:35,141 "ခြေ၊ ခြေ၊ ဒါ 3103 02:15:35,153 --> 02:15:35,954 အရှင်ရှီဝ၏ခြေတော်” 3104 02:15:35,979 --> 02:15:36,630 “ရန်သူဖြစ်မည်။ 3105 02:15:36,642 --> 02:15:37,596 ဒီမြင်ကွင်းမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်" 3106 02:15:37,643 --> 02:15:38,369 "အဆုံး၊ အဆုံး၊ အဆုံး၊ 3107 02:15:38,381 --> 02:15:39,166 ရန်ငြိုးကိုအဆုံးသတ်" 3108 02:15:39,191 --> 02:15:39,811 "တစ်ခုတော့ ပြီးအောင်ပေါ့။ 3109 02:15:39,823 --> 02:15:40,782 ဝေဒနာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ" 3110 02:15:40,807 --> 02:15:41,571 "ခြေ၊ ခြေ၊ ဒါ 3111 02:15:41,583 --> 02:15:42,323 အရှင်ရှီဝ၏ခြေတော်” 3112 02:15:42,370 --> 02:15:43,117 “ရန်သူဖြစ်မည်။ 3113 02:15:43,129 --> 02:15:44,221 ဒီမြင်ကွင်းမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်" 3114 02:15:50,414 --> 02:15:51,822 "ဟင့်အင်း၊ အိုးး၊ ငါ့ 3115 02:15:51,834 --> 02:15:53,411 နှလုံးခုန်နေတယ်" 3116 02:15:53,617 --> 02:15:54,942 "ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းနှင့် အသက် 3117 02:15:54,967 --> 02:15:56,720 အဆုံးသတ်ဖို့ ငါ့ကို အော်ဟစ် 3118 02:15:56,838 --> 02:15:58,315 "ဟင့်အင်း၊ ဟင့်အင်း 3119 02:15:58,340 --> 02:15:59,908 ဒေါသတွေ ဆူညံနေတယ်" 3120 02:16:00,022 --> 02:16:01,427 “ငါ့အသွေးအသားက 3121 02:16:01,452 --> 02:16:03,238 ကန့်သတ်ချက်ထက်ကျော်လွန်၍ ဆူပွက်စေသည်" 3122 02:16:03,263 --> 02:16:06,325 [shlokas]" 3123 02:16:16,060 --> 02:16:16,896 "အဆုံး၊ အဆုံး၊ အဆုံး၊ 3124 02:16:16,921 --> 02:16:17,822 ရန်ငြိုးကိုအဆုံးသတ်" 3125 02:16:17,847 --> 02:16:18,404 "တစ်ခုတော့ ပြီးအောင်ပေါ့။ 3126 02:16:18,416 --> 02:16:19,292 ဝေဒနာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ" 3127 02:16:19,317 --> 02:16:20,064 "ခြေ၊ ခြေ၊ ဒါ 3128 02:16:20,076 --> 02:16:20,829 အရှင်ရှီဝ၏ခြေတော်” 3129 02:16:20,854 --> 02:16:21,473 “ရန်သူဖြစ်မည်။ 3130 02:16:21,485 --> 02:16:22,432 ဒီမြင်ကွင်းမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်" 3131 02:16:22,457 --> 02:16:23,180 "အဆုံး၊ အဆုံး၊ အဆုံး၊ 3132 02:16:23,192 --> 02:16:24,002 ရန်ငြိုးကိုအဆုံးသတ်" 3133 02:16:24,027 --> 02:16:24,602 "တစ်ခုတော့ ပြီးအောင်ပေါ့။ 3134 02:16:24,614 --> 02:16:25,587 ဝေဒနာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ" 3135 02:16:25,612 --> 02:16:26,372 "ခြေ၊ ခြေ၊ ဒါ 3136 02:16:26,384 --> 02:16:27,166 အရှင်ရှီဝ၏ခြေတော်” 3137 02:16:27,191 --> 02:16:27,797 “ရန်သူဖြစ်မည်။ 3138 02:16:27,809 --> 02:16:28,945 ဒီမြင်ကွင်းမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်" 3139 02:16:34,587 --> 02:16:35,353 "Rudhran ၏အမျက်ဒေါသ!" 3140 02:16:58,594 --> 02:16:59,312 ဟေး! 3141 02:17:15,898 --> 02:17:16,750 ရိုက်ပါ။ 3142 02:17:38,897 --> 02:17:40,991 ဟေး! မင်းက အသားသေပဲ။ 3143 02:17:51,607 --> 02:17:53,812 Rudhran ၏ အမျက်ဒေါသ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ 3144 02:17:55,209 --> 02:17:57,209 ယခု Bhoomi ၏ အမျက်ဒေါသကို စတင်ခဲ့သည်။ 3145 02:17:59,467 --> 02:18:01,250 Bhoomi ရဲ့ အမျက်ဒေါသ ! 3146 02:18:09,022 --> 02:18:09,708 ရူဒရာ... 3147 02:18:10,569 --> 02:18:11,233 ရူဒရာ 3148 02:18:13,099 --> 02:18:16,059 လောကကြီးမှာ အမေမရှိဘူး။ 3149 02:18:16,209 --> 02:18:18,690 ငါပြုသကဲ့သို့ သေရမည်။ 3150 02:18:19,294 --> 02:18:21,805 ငါသူတို့ကိုစိန်ခေါ်ပြီ။ 3151 02:18:23,285 --> 02:18:24,649 ငါ့ယောက်ျား လာမယ်။ 3152 02:18:24,674 --> 02:18:26,227 အရာအားလုံးကိုရှာဖွေပါ။ 3153 02:18:26,252 --> 02:18:27,848 ငါက “ဘယ်သူမှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 3154 02:18:27,860 --> 02:18:29,660 ထိုနေ့၌ အသက်ရှင်လျက်နေလော့။" 3155 02:18:31,494 --> 02:18:33,002 Kala Bhairava 3156 02:18:33,027 --> 02:18:33,874 Rudhra၊ ဒါက 3157 02:18:33,886 --> 02:18:35,253 အာနယာ၏ အသံ။ အိပ်ရာထပါ! 3158 02:18:35,893 --> 02:18:37,206 နိုးလော့၊ ရူဒရာ။ 3159 02:20:18,882 --> 02:20:19,893 "သတ္တိရှိသူ 3160 02:20:19,905 --> 02:20:21,383 ပြင်းပြင်းထန်ထန်နဲ့" 3161 02:20:22,085 --> 02:20:22,859 “သူရဲကောင်းတို့နဲ့ 3162 02:20:22,884 --> 02:20:23,757 ကောက်ကျစ်ခြင်း" 3163 02:20:26,145 --> 02:20:26,957 Bhoomi! 3164 02:20:28,317 --> 02:20:29,189 Rudhran သည် 3165 02:20:29,201 --> 02:20:31,323 မပျက်စီးနိုင်သော Bhoomi! 3166 02:20:32,809 --> 02:20:34,556 Bhoomi ၏ အမျက်ဒေါသသည် ကုန်ဆုံးသွားပြီး၊ 3167 02:20:34,568 --> 02:20:36,401 Rudhran ၏အမျက်ဒေါသစတင်ခဲ့သည်။ 3168 02:20:40,950 --> 02:20:42,309 OM SHRI RUDHRA 3169 02:20:42,321 --> 02:20:44,768 MAHAKALA BHAIRAVA NAMAHA 3170 02:20:45,588 --> 02:20:46,303 "အဆုံး၊ အဆုံး၊ အဆုံး၊ 3171 02:20:46,315 --> 02:20:47,088 ရန်ငြိုးကိုအဆုံးသတ်" 3172 02:20:47,113 --> 02:20:47,730 "တစ်ခုတော့ ပြီးအောင်ပေါ့။ 3173 02:20:47,742 --> 02:20:48,673 ဝေဒနာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ" 3174 02:20:48,698 --> 02:20:49,470 "ခြေ၊ ခြေ၊ ဒါ 3175 02:20:49,482 --> 02:20:50,229 အရှင်ရှီဝ၏ခြေတော်” 3176 02:20:50,254 --> 02:20:50,938 “ရန်သူဖြစ်မည်။ 3177 02:20:50,950 --> 02:20:51,985 ဒီမြင်ကွင်းမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်" 3178 02:20:52,010 --> 02:20:52,714 "အဆုံး၊ အဆုံး၊ အဆုံး၊ 3179 02:20:52,726 --> 02:20:53,587 ရန်ငြိုးကိုအဆုံးသတ်" 3180 02:20:53,612 --> 02:20:54,160 "တစ်ခုတော့ ပြီးအောင်ပေါ့။ 3181 02:20:54,172 --> 02:20:55,134 ဝေဒနာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ" 3182 02:20:55,159 --> 02:20:55,923 "ခြေ၊ ခြေ၊ ဒါ 3183 02:20:55,935 --> 02:20:56,728 အရှင်ရှီဝ၏ခြေတော်” 3184 02:20:56,753 --> 02:20:57,372 “ရန်သူဖြစ်မည်။ 3185 02:20:57,384 --> 02:20:58,291 ဒီမြင်ကွင်းမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်" 3186 02:21:10,009 --> 02:21:12,571 "မင်္ဂလာပါ အရှင်ရှီဝ" 3187 02:21:12,696 --> 02:21:15,414 "မင်္ဂလာပါ အရှင်ရှီဝ" 3188 02:21:15,884 --> 02:21:18,634 "မင်္ဂလာပါ အရှင်ရှီဝ" 3189 02:21:19,040 --> 02:21:21,915 "မင်္ဂလာပါ အရှင်ရှီဝ" 3190 02:21:38,894 --> 02:21:41,316 "အမေအတွက် သားလေး" 3191 02:21:41,635 --> 02:21:44,025 "သားအတွက် အမေ" 3192 02:21:44,410 --> 02:21:46,744 "ဒါက ကိုယ်ပွားအသစ်လား။ 3193 02:21:46,769 --> 02:21:48,792 ဓမ္မနှောင်ကြိုးလား?" 3194 02:21:49,918 --> 02:21:50,895 "သူမကိုပေးပါ။ 3195 02:21:50,920 --> 02:21:52,691 ပခုံးနဲ့ ငိုတယ်" 3196 02:21:52,793 --> 02:21:55,128 "ပြီး​တော့ သူ့ရင်​ခွင်​ကို နှစ်​သိမ့်​​ပေးတယ်​" 3197 02:21:55,402 --> 02:21:56,560 အဖေ၊ ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။ 3198 02:21:56,585 --> 02:21:57,957 ပွဲအတွက်။ ထားခဲ့ကြရအောင်။ 3199 02:21:57,998 --> 02:21:58,939 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါသူတို့ကိုကူညီနေတယ်။ 3200 02:21:58,951 --> 02:22:00,120 ပြင်ဆင်ပါ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 3201 02:22:00,266 --> 02:22:02,449 အသင့်ပြင်ထားပါ။ ငါသူတို့ကို ယူခဲ့မယ်။ 3202 02:22:02,461 --> 02:22:03,246 ကောင်းပြီ အဖေ! 3203 02:22:05,987 --> 02:22:06,874 အမြန်ပြင်ဆင်ပါ။ 3204 02:22:07,570 --> 02:22:08,684 ငါတို့ နောက်ကျနေပြီ။ 3205 02:22:08,696 --> 02:22:09,847 အဖြစ်အပျက်။ ခြောက်တော့မယ်... 3206 02:22:10,207 --> 02:22:11,832 နောက်ဆုံးတော့! လာ၊ သွားကြရအောင်။ 3207 02:22:12,226 --> 02:22:13,872 [Emcee] အားလုံးမင်္ဂလာပါ ။ ပျော်တယ်။ 3208 02:22:13,884 --> 02:22:15,079 အားလုံးအတွက် သက်ကြီးရွယ်အိုများနေ့။ 3209 02:22:15,104 --> 02:22:17,436 သားသမီးများကြားတွင် လစ်ဟင်းသူ 3210 02:22:17,461 --> 02:22:20,195 မိဘတွေကို ဂရုစိုက်ဖို့... 3211 02:22:20,283 --> 02:22:21,921 ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ 3212 02:22:21,946 --> 02:22:23,418 မိဘများစွာ၏ ကိုယ်ပိုင်အဖြစ်။ 3213 02:22:23,443 --> 02:22:24,716 Senior ကိုယ်စား 3214 02:22:24,741 --> 02:22:26,026 နိုင်ငံသားကောင်းမှု... 3215 02:22:26,133 --> 02:22:27,397 ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါတယ်။ 3216 02:22:27,409 --> 02:22:28,981 Youth Icon ဆုကို ပေးအပ်သည်။ 3217 02:22:29,006 --> 02:22:31,010 အင်ဒီရာ ဥက္ကဋ္ဌထံ 3218 02:22:31,035 --> 02:22:32,810 ဖောင်ဒေးရှင်း၊ Rudhran 3219 02:22:34,117 --> 02:22:34,864 Rudhran ကျေးဇူးပြု၍ 3220 02:22:34,876 --> 02:22:35,753 စင်ပေါ်မှာလာ။ 3221 02:22:35,901 --> 02:22:38,038 ဆုရလိမ့်မည်။ Chennai မှတင်ပြသည်။ 3222 02:22:38,063 --> 02:22:40,047 အရေးပိုင်၊ Sathyamoorthy 3223 02:22:42,168 --> 02:22:42,769 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 3224 02:22:43,581 --> 02:22:44,164 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 3225 02:22:47,078 --> 02:22:47,795 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 3226 02:22:47,807 --> 02:22:48,597 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 3227 02:22:52,186 --> 02:22:53,277 အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါဗျာ။ 3228 02:22:54,190 --> 02:22:55,417 အဓိကကတော့ ဘယ်လိုမှ မနေနိုင်ဘူး။ 3229 02:22:55,442 --> 02:22:56,911 ဒီလို ပြင်းထန်တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေကို ဖော်ထုတ်ပါ... 3230 02:22:58,187 --> 02:22:58,992 Narasimhan ဖြစ်ပါတယ်။ ငါ 3231 02:22:59,004 --> 02:23:00,082 ငါ၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ 3232 02:23:02,711 --> 02:23:04,982 ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းရဲ့ ဇနီးက ဘယ်သူယူလဲ။ 3233 02:23:05,007 --> 02:23:07,824 ကိုယ့်ကလေးကို သူ့ဘာသာ ဂရုစိုက်ပါ... 3234 02:23:07,923 --> 02:23:09,434 ငါသူမကိုကျေးဇူးတင်ကြောင်းထပ်လောင်း။ 3235 02:23:11,580 --> 02:23:13,650 ငါ့အမေ ငါ့မိန်းမ ငါ့ 3236 02:23:13,675 --> 02:23:16,504 မမွေးသေးတဲ့ကလေးနဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်း... 3237 02:23:18,106 --> 02:23:19,433 အားလုံးကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့အခါ... 3238 02:23:20,285 --> 02:23:21,769 ဘဝက အဓိပ္ပါယ်မဲ့သလို ခံစားရတယ်။ 3239 02:23:22,402 --> 02:23:23,796 ဆုံးဖြတ်ပြီးမှသာ... 3240 02:23:24,023 --> 02:23:25,475 အဘယ်သူမျှသည်းမခံသင့် 3241 02:23:25,487 --> 02:23:27,184 မေမေ ခံနိုင်ရည်ရှိလား။ 3242 02:23:27,802 --> 02:23:29,288 ဖောင်ဒေးရှင်းတစ်ခု စတင်ခဲ့တယ်။ 3243 02:23:29,387 --> 02:23:31,090 အမေ့နာမည်အောက်မှာ။ 3244 02:23:31,625 --> 02:23:32,924 အဲဒီအခြေခံထဲမှာ... 3245 02:23:34,705 --> 02:23:37,011 ကျွန်တော်ဟာ မိခင်များစွာရဲ့ သားတစ်ယောက်ပါ။ 3246 02:23:37,699 --> 02:23:38,934 အမေ့ကို မြင်တယ်။ 3247 02:23:38,959 --> 02:23:40,352 သူတို့အားလုံးမှာ မျက်နှာချင်းဆိုင်။ 3248 02:23:42,509 --> 02:23:43,696 ဘုရားသခင်ကြောင့်... 3249 02:23:45,250 --> 02:23:46,361 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 3250 02:23:46,373 --> 02:23:47,499 မိဘမဲ့ဂေဟာတစ်ခုမှာ။ 3251 02:23:48,398 --> 02:23:51,111 စွန့်လွှတ်ပြီးနောက် မိဘမဲ့ဂေဟာမှာ သူတို့၊ 3252 02:23:51,123 --> 02:23:53,534 ဘယ်လောက်ပဲရှိပါစေ။ သင်ဆုတောင်းသောဘုရားများ 3253 02:23:54,125 --> 02:23:55,327 သင်သည် မင်္ဂလာရှိမည်မဟုတ်။ 3254 02:23:56,914 --> 02:23:58,011 စွန့်လွှတ်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး။ 3255 02:23:58,023 --> 02:23:59,192 မိဘမဲ့ကျောင်းမှာ မှားတယ်။ 3256 02:23:59,367 --> 02:24:00,774 အိမ်မှာရှိနေသော်လည်း၊ 3257 02:24:01,492 --> 02:24:02,908 မင်းမိဘတွေကို မလေးစားဘူး။ 3258 02:24:02,920 --> 02:24:04,297 သင့်မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းလောက်ပါပဲ။ 3259 02:24:04,687 --> 02:24:05,323 ငါးကို မနှမြောပါဘူး။ 3260 02:24:05,335 --> 02:24:06,142 သူတို့နဲ့ စကားပြောဖို့ မိနစ်။ 3261 02:24:07,414 --> 02:24:09,016 မင်းသဘောမပေါက်ဘူး။ မင်းရဲ့တန်ဖိုး 3262 02:24:09,028 --> 02:24:10,359 မိဘတွေက မင်းအနားမှာရှိတဲ့အခါ။ 3263 02:24:11,084 --> 02:24:12,459 ငါသူတို့ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ ငါသိတယ်။ 3264 02:24:14,796 --> 02:24:16,347 ဂရုစိုက်ပါ။ 3265 02:24:16,372 --> 02:24:18,032 မင်းမိဘတွေရဲ့ 3266 02:24:22,212 --> 02:24:22,918 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 3267 02:24:33,601 --> 02:24:34,637 ဒီနေ့ဆိုရင်တော့ သမီးရယ် 3268 02:24:34,649 --> 02:24:35,664 အိမ်ထောင်ကျနေတယ်... 3269 02:24:36,100 --> 02:24:37,404 Das ကြောင့်သာဖြစ်သည်။ 3270 02:24:39,999 --> 02:24:41,703 လေးလကြာရင် ငါတို့ပြန်လာမယ်။ 3271 02:24:41,728 --> 02:24:43,867 အတိုးနှင့်အတူချေးငွေ။ 3272 02:24:44,335 --> 02:24:45,609 အဆင်ပြေလား 3273 02:25:01,017 --> 02:25:03,463 "အမေအတွက် သားလေး" 3274 02:25:03,798 --> 02:25:06,149 "သားအတွက် အမေ" 3275 02:25:06,579 --> 02:25:08,888 "ဒါက ကိုယ်ပွားအသစ်လား။ 3276 02:25:08,913 --> 02:25:10,811 ဓမ္မနှောင်ကြိုးလား?" 3277 02:25:12,094 --> 02:25:13,066 "သူမကိုပေးပါ။ 3278 02:25:13,078 --> 02:25:14,713 ပခုံးနဲ့ ငိုတယ်" 3279 02:25:14,883 --> 02:25:17,423 "ပြီး​တော့ သူ့ရင်​ခွင်​ကို နှစ်​သိမ့်​​ပေးတယ်​" 3280 02:25:17,448 --> 02:25:19,699 "မင်းကို သူမနဲ့ ကုပေးပါ။ 3281 02:25:19,711 --> 02:25:22,088 ခြွင်းချက်မရှိအချစ်" 3282 02:25:23,187 --> 02:25:25,025 "ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 3283 02:25:25,037 --> 02:25:28,642 နှောင်ကြိုးကို ခွဲခြားပါ" 3284 02:25:28,908 --> 02:25:33,658 “သူတို့လုပ်ရင် လိမ်လိမ့်မယ်" 3285 02:25:34,385 --> 02:25:36,800 “အဲဒါ မြစ်လိုပဲ 3286 02:25:36,825 --> 02:25:40,025 အမြစ်ကို အာဟာရဖြစ်စေတယ်…” 3287 02:25:40,050 --> 02:25:44,690 "မင်း ငါ့ဆီလာခဲ့ ငါ့သား" 3288 02:25:45,609 --> 02:25:47,591 “သားဖောက်တယ်။ 3289 02:25:47,603 --> 02:25:50,908 အားလုံးက သူ့အချစ်နဲ့သူ" 3290 02:25:51,275 --> 02:25:53,228 "သူ ကာကွယ်တယ်။ 3291 02:25:53,253 --> 02:25:56,135 လူသားဆန်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့်" 3292 02:25:56,799 --> 02:25:58,686 "သူ ကာကွယ်တယ်။ 3293 02:25:58,711 --> 02:26:01,616 လူသားဆန်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့်" 3294 02:26:35,883 --> 02:26:38,404 "သူက မိခင်ရဲ့သား 3295 02:26:38,416 --> 02:26:41,345 ဘယ်သူတွေ အချစ်တွေ ပျက်ကုန်ပြီလဲ" 3296 02:26:41,484 --> 02:26:43,995 “သူတို့အားလုံးကို ထမ်းထားတယ်။ 3297 02:26:44,007 --> 02:26:46,807 ညောင်ပင်နဲ့တူတယ်" 3298 02:26:47,016 --> 02:26:49,527 “သူအတွက်သာ အသက်ရှင်တယ်။ 3299 02:26:49,539 --> 02:26:52,439 သူ့မြေအတွက်" 3300 02:26:52,619 --> 02:26:54,956 "သူက မြင့်မြတ်တဲ့လူပဲ။ 3301 02:26:54,981 --> 02:26:58,010 အချစ်တွေ အထီးကျန်ဆန်တယ်" 3302 02:26:58,346 --> 02:27:00,904 “အချစ်ဆိုတာ ယုံတယ်။ 3303 02:27:00,916 --> 02:27:03,588 လူသားတွေရဲ့အရောင်ပဲ” 3304 02:27:03,798 --> 02:27:06,155 “သူဟာ ဘုရားမဟုတ်ဘူး၊ 3305 02:27:06,180 --> 02:27:08,999 ဘုရားကျောင်းထဲမှာ နေထိုင်တယ်" 3306 02:27:09,346 --> 02:27:12,012 “သူဟာ ဘုရားမဟုတ်ဘူး၊ 3307 02:27:12,037 --> 02:27:15,225 ဘုရားကျောင်းထဲမှာ နေထိုင်တယ်"